Що таке HEALTHCARE PROFESSIONALS SHOULD Українською - Українська переклад

• медичні працівники повинні
• спеціалісти охорони здоров'я мають

Приклади вживання Healthcare professionals should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Healthcare professionals should be.
Медичний працівник повинен бути.

They matter to our health, and therefore our healthcare professionals should do something about it.
Вони впливають на наше здоров'я, а отже працівники охорони здоров'я мають щось з цим.

In Wales healthcare professionals should follow advice on consent from the Welsh Government.
В Уельсі медичні працівники повинні дотримуватися рекомендацій про згоду від уряду Уельсу.

To help identify the last days of life, the guideline recommends that healthcare professionals should assess for changes in certain signs and symptoms.
Щоб визначити останні дні життя, NICE рекомендує працівникам охорони здоров'я орієнтуватися на деякі ознаки і симптоми.

Healthcare professionals should consider the use of transcutaneous electrical nerve stimulation(TENS)[2] as an adjunct to core treatments for pain relief.
Медичні працівники повинні розглядати питання про використання черезшкірної електричної стимуляції нервів(ЧЕСН) як доповнення до основного лікування щодо полегшення болю.

If the woman is under 16, healthcare professionals should follow the guidelines in'Seeking consent: working with children'.
Якщо особі ще не виповнилось 16 років, спеціалісти охорони здоров'я мають дотримуватись вказівок«Отримання згоди: робота с дітьми».

Healthcare professionals should also be mindful of the need to secure equality of access to treatment for patients from different ethnic groups, in particular those from different cultural backgrounds.
Медичні працівники повинні також пам'ятати про необхідність забезпечення рівності доступу до лікування для пацієнтів різних етнічних груп, особливо пацієнтів з різним культурним багажем.

If the person is aged under 16, healthcare professionals should follow the guidelines in‘Seeking consent: working with children'.
Якщо особі ще не виповнилось 16 років, спеціалісти охорони здоров'я мають дотримуватись вказівок«Отримання згоди: робота с дітьми».

Healthcare professionals should respond to a person who presents with concerns but should not, in most instances, actively seek to identify people with a family history of breast cancer.
Медичні працівники повинні реагувати на жінок, які звертаються з проблемами, але не повинні, в більшості випадків, активно виявляти жінок з сімейним анамнезом раку молочної залози.

SarcoidosisUK know that the public and healthcare professionals should be much more aware of what sarcoidosis is and how it affects the lives of people affected.
SarcoidosisUK знають, що громадськість і медичні працівники повинні бути набагато більш усвідомлені, що таке саркоїдоз і як він впливає на життя людей, які постраждали.

Patients and healthcare professionals should check with local medical resources and regulatory authorities for information appropriate to their country.
Пацієнти, лікарі та інші медичні працівники повинні проконсультуватися з місцевими медичними ресурсами та регуляторними органами щодо наявності відповідної інформації для своєї країни.

If people do not have the capacity to make decisions, healthcare professionals should follow the Department of Health's advice on consent and the code of practice that accompanies the Mental Capacity Act.
Якщо дорослі з аутизмом не мають можливості приймати рішення, медичні працівники повинні слідувати рекомендаціям Департаменту охорони здоров'я про згоду і Кодексу практики, який супроводжує Закон про психічну здатність.

If the patient is under 16, healthcare professionals should follow the guidelines in the Department of Health's'Seeking consent: working with children'.
Якщо особі ще не виповнилось 16 років, спеціалісти охорони здоров'я мають дотримуватись вказівок«Отримання згоди: робота с дітьми».

If someone does not have the capacity to make decisions, healthcare professionals should follow the Department of Health guidelines Reference guide to consent for examination or treatment(2001; available from www.dh. gov. uk).
Якщо пацієнти не мають можливості приймати рішення, фахівці охорони здоров'я повинні дотримуватись настанови Департаменту охорони здоров'я-"Довідник щодо згоди на обстеження або лікування"(2001)(доступний www. dh. gov. uk).

Causation of harm; the healthcare professional should not harm the patient.
Принцип незаподіяння шкоди- медичний працівник не повинен шкодити пацієнтові.

You should work with your healthcare professionals and strive to achieve this goal.
Ви повинні працювати зі своїми медичними працівниками і прагнути до досягнення цієї мети.

Together with advice from your doctor, your Physical Therapist, and any other healthcare professionals that are involved in your treatment you should be able to find a management program that will work for you.
Разом з радами вашого лікаря, вашого фізичного терапевта і будь-яких інших фахівців у галузі охорони здоров'я, які залучені в ваше лікування, ви повинні знайти програму управління, буде працювати на вас.

Both healthcare professionals and potential students looking to broaden their expertise in healthcare at an international level should consider this field of study.
Як професіонали охорони здоров'я, так і потенційні студенти, які бажають розширити свій досвід у галузі охорони здоров'я на міжнародному рівні, повинні враховувати цю галузь.

You should see a healthcare professional if you have a dislocated finger.
Ви повинні звернутися до медичного працівника, якщо у вас є дислокований палець.

CCBT is delivered in a series of weekly sessions and should be supported by a healthcare professional.
CCBT доставляється по ряду щотижневих сеансів і має підтримуватися працівником охорони здоров'я.

Before buying or using any products, information or services provided on or through this site, including without limitation any products, information or services provided on any Linked Site, you should speak with a healthcare professional.
Перш ніж купувати або використання будь-яких продуктів, інформації або послуг, що надаються на або через цей сайт, включаючи, без обмеження, будь-яких продуктів, інформації або послуг, що надаються на будь-яких пов'язаних сайтів, ви повинні говорити з медичним професійним.

Before buying or using any products, recommendations or information provided on or through this site, including without limitation any products or information provided on this website or any linked site, you should speak with your own healthcare professional.
Перш ніж купувати або використання будь-яких продуктів, інформації або послуг, що надаються на або через цей сайт, включаючи, без обмеження, будь-яких продуктів, інформації або послуг, що надаються на будь-яких пов'язаних сайтів, ви повинні говорити з медичним професійним.

You should always consult with your healthcare professional, carefully read all information provided by the manufacturer of a product and on or in any product label or packaging, before using any medication or nutritional, herbal or homeopathic product, before starting any diet or exercise program or before adopting any treatment for a health problem.
Ви повинні завжди говорити з вашим лікарем або іншим медичним професійним і уважно прочитати всю інформацію, що постачається виробником продукту і на чи в будь-який продукт етикетку чи упаковку, перш ніж приймати будь-які ліки або харчування, трав'яні або гомеопатичні доповнення, перед початком будь-якої дієти чи здійснення програми або до прийняття будь-якого лікування проблеми зі здоров'ям.

It should encourage healthcare providers and healthcare professionals to report such cases(if possible, the message should be voluntary, anonymous and confidential).
Вона має заохочувати заклади охорони здоров'я та медичних працівників інформувати про такі випадки(за можливості повідомлення має бути добровільним, анонімним та конфіденційним).

Healthcare professionals and patients should be vigilant for signs and symptoms of bleeding throughout the treatment period, especially if risk factors for haemorrhage are combined.
Лікарі та пацієнти повинні бути уважними щодо ознак і симптомів кровотечі протягом усього періоду лікування, особливо у разі комбінування факторів ризику кровотеч.

However, children are at high risk of eucalyptus toxicity and should get approval from a healthcare professional before drinking this tea(4).
Проте діти піддаються високому ризику отруєння евкаліптом і повинні отримати дозвіл від лікаря, перш ніж пити цей чай(4).

Before buying or using any products, information or services provided on or through this site, including without limitation any products, information or services provided on any Linked Site, you should speak with a healthcare professional..
Перед покупкою або використанням будь-якої продукції, інформації або послуг, що надаються на або через цей сайт, включаючи без обмежень будь-які продукти, інформацію або послуги, що надаються на будь-яких пов'язаних сайтів, вам слід поговорити з лікарем.

Before buying or using any products, information or services provided on or through this site, including without limitation any products, information or services provided on any Linked Site, you should speak with a healthcare professional..
Перед покупкою або використання будь-яких продуктів, інформації або послуг, що надаються на або через цей сайт, включаючи, без обмеження, будь-які продукти, інформації або послуг, що надаються на будь-яких сайтів, ви повинні говорити з лікуючим лікарем.