Що таке МЕДИЧНІ ПРАЦІВНИКИ ПОВИННІ Англійською - Англійська переклад

• healthcare professionals should
• medical professionals should
• health care providers should
• health-care workers should

Приклади вживання Медичні працівники повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичні працівники повинні спеціально запросити тестування цього паразита.
Healthcare providers should specifically request testing for this parasite.

Якщо симптоми не покращує після 1- 2 дні, медичні працівники повинні перевірити спинномозкову рідину знову.
If signs and symptoms do not improve after 1 to 2 days, health care providers should check the cerebrospinal fluid again.

Медичні працівники повинні спеціально запросити тестування цього паразита.
Your health care provider should specifically request testing for the parasite.

SarcoidosisUK знають, що громадськість і медичні працівники повинні бути набагато більш усвідомлені, що таке саркоїдоз і як він впливає на життя людей, які постраждали.
SarcoidosisUK know that the public and healthcare professionals should be much more aware of what sarcoidosis is and how it affects the lives of people affected.

Медичні працівники повинні надавати послуги із дотриманням принципів професійної етики.
Medical professionals should provide such services in compliance with the principles of professional conduct and ethical considerations.

Крім того, люди, у яких є ревматоїдний артрит, та їхні медичні працівники повинні мати підвищену підозру та низький поріг для виявлення серцево-судинних захворювань, тромбів та апное сну".
In addition, people who have rheumatoid arthritis, and their health care providers, should have heightened suspicion and a low threshold to screen for cardiovascular disease, blood clots and sleep apnoea.”.

Поточні медичні працівники повинні відповідати унікальним вимогам керівництва.
Current health professionals are required to respond to unique leadership demands.

Якщо дорослі з аутизмом не мають можливості приймати рішення, медичні працівники повинні слідувати рекомендаціям Департаменту охорони здоров'я про згоду і Кодексу практики, який супроводжує Закон про психічну здатність.
If people do not have the capacity to make decisions, healthcare professionals should follow the Department of Health's advice on consent and the code of practice that accompanies the Mental Capacity Act.

В Уельсі медичні працівники повинні дотримуватися рекомендацій про згоду від уряду Уельсу.
In Wales healthcare professionals should follow advice on consent from the Welsh Government.

Коли в тісному контакті(в 1 метр) пацієнтів з лихоманкою Ласса, медичні працівники повинні носити захисну маску для обличчя(щиток для обличчя або медичні маски і окуляри), чистий, нестерильні з довгими рукавами плаття, і рукавички(стерильні рукавички для деяких процедур).
When in close contact(within 1 metre) of patients with MVD, health-care workers should wear face protection(a face shield or a medical mask and goggles), a clean, non-sterile long-sleeved gown, and gloves(sterile gloves for some procedures).

Медичні працівники повинні пояснювати людям, як краще адаптуватися до цієї середовищі, а не прикидатися, що вони можуть якимось чином уникнути її.
Medical professionals should be teaching individuals how to best adapt to this environment instead of pretending that they can somehow eradicate it from existence.

Таким чином, медичні працівники повинні попереджати своїх пацієнтів про потенційний взаємодії цих наркотиків.
Therefore, health care providers should alert their patients about these potential drug interactions.

Медичні працівники повинні розглядати питання про використання черезшкірної електричної стимуляції нервів(ЧЕСН) як доповнення до основного лікування щодо полегшення болю.
Healthcare professionals should consider the use of transcutaneous electrical nerve stimulation(TENS)[2] as an adjunct to core treatments for pain relief.

Уряди, політики та медичні працівники повинні спільно зробити набагато більше, щоб захищати, просувати і підтримувати ранній початок грудного вигодовування.
Governments, policy makers and health providers must together do much more to protect, promote and support the early initiation of breastfeeding.

Медичні працівники повинні також пам'ятати про необхідність забезпечення рівності доступу до лікування для пацієнтів різних етнічних груп, особливо пацієнтів з різним культурним багажем.
Healthcare professionals should also be mindful of the need to secure equality of access to treatment for patients from different ethnic groups, in particular those from different cultural backgrounds.

Пацієнти, лікарі та інші медичні працівники повинні проконсультуватися з місцевими медичними ресурсами та регуляторними органами щодо наявності відповідної інформації для своєї країни.
Patients and healthcare professionals should check with local medical resources and regulatory authorities for information appropriate to their country.

Медичні працівники повинні реагувати на жінок, які звертаються з проблемами, але не повинні, в більшості випадків, активно виявляти жінок з сімейним анамнезом раку молочної залози.
Healthcare professionals should respond to a person who presents with concerns but should not, in most instances, actively seek to identify people with a family history of breast cancer.

Це означає, що медичні працівники повинні працювати в Міністерстві охорони здоров'я, вчителі та викладачі в Міністерстві освіти і т. д.
It means that health care professionals should work at the Ministry of Health, teachers and professors at the Ministry of Education etc.

Тому медичні працівники повинні вживати заходів для підтримання належного мозкового кровоплину, особливо у пацієнтів з шоком, інсультом, набряком головного мозку, черепно-мозковою травмою.
Medical professionals must take steps to maintain proper CBF in patients who have conditions like shock, stroke, cerebral edema, and traumatic brain injury.

Лікарі та інші медичні працівники повинні проконсультуватися з місцевими медичними ресурсами та регуляторними органами щодо наявності відповідної інформації для своєї країни.
Physicians and other medical professionals should check with local medical resources and regulatory authorities for information appropriate to their country.

Медичний працівник повинен бути.
Healthcare professionals should be.

Медичний працівник повинен бути.
Health care professionals should be.

Медичний працівник повинен засвідчувати, що вам потрібна ця допомога.
A medical professional has to certify that you need this care.

Тому спільні зусилля батьків і медичних працівників повинні бути спрямовані на попередження виникнення інфекційних хвороб, особливо в перші роки життя дитини.
Therefore, a joint effort of parents and health professionals should be aimed at the prevention of infectious diseases, especially in the first years of a child's life.