Що таке HEAT REMOVAL Українською - Українська переклад

• відведення тепла
• тепловідведення
• зняття тепла
• видалення тепла

Приклади вживання Heat removal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heat removal from nuclear fuel;
Відведення тепла від ядерного палива;

Passive residual heat removal system.
Пасивна система відведення залишкових тепловиділень.

It provides heat removal from the element in the direction of a copper or aluminum radiator.
Вона забезпечує тепловідвід від елемента в напрямку мідного або алюмінієвого радіатора.

Largely due to the improved Stealth Thin heat removal system.
Значною мірою завдяки вдосконаленій системі видалення тепла від Stealth Thin.

Also, in such LED lamps there is no heat removal system, which also negatively affects their operation.
Також в таких світлодіодних лампах відсутня система відводу тепла, що також негативно позначається на їх роботі.

If one machine warmer, than other, open windows is not recommended for heat removal.
Якщо в одній машині тепліше, ніж в інших, відкривати вікна для відводу тепла не рекомендується.

Intel tested all such heat removal system for a year, utilizing the resources of its own data center in New Mexico.
Intel взагалі тестував подібну систему відводу тепла протягом року, задіявши ресурси власного ЦОД в Нью-Мехіко.

But, the Asus ZenBook S is not thick enoughair flow control and full heat removal.
Але, товщини Asus ZenBook S недостатнього дляуправління повітряними потоками і повноцінного відведення тепла.

Beryllium copper is used in areas of the mold that require fast heat removal or areas that see the most shear heat generated.
Берилієва мідь використовується в зонах прес-форми, які вимагають швидкого видалення тепла або ділянок, які бачать найбільше збуреного тепла.

Refrigerator condenser units may be located on top, side, or be removed from the chamber in case of poor ventilation and heat removal.
Блоки конденсатора холодильника можуть розташовуватися зверху, збоку або бути віддалені від камери в разі поганої вентиляції і відведення тепла.

The metal is much stronger than plastic and contributes to more efficient heat removal, which ensures faster cooling of the mechanisms.
Метал значно міцніше пластику і сприяє більш ефективному відведенню тепла, чим забезпечується більш швидке охолодження механізмів.

If the hot side of the TEM provides efficient heat removal, for example, using a radiator, then on the cold side you can get a temperature that will be tens of degrees lower than the ambient temperature.
Якщо з гарячою боку ТЕМ забезпечити ефективне відведення тепла, наприклад, за допомогою радіатора, то на холодній стороні можна отримати температуру, яка буде на десятки градусів нижче температури навколишнього середовища.

Best engineers constantly attempts to produce the most efficient heat removal mechanisms.
Кращими інженерами постійно робляться спроби створення найбільш ефективних механізмів відведення тепла.

This fuel can be safely stored dry in special casks ensuring effective heat removal from the fuel assemblies and sufficient biological protection from radiation impact on the NPP personnel and environment.
Таке паливо можна безпечно зберігати сухим способом в спеціальних контейнерах, що забезпечують ефективне зняття тепла з ВТВЗ і достатній біологічний захист від радіаційного впливу на персонал АЕС та навколишнє природне середовище.

These protective modules are designed to provide physical protection of spent fuel, biological shielding against radiation, and passive heat removal during fuel storage.
Ці захисні модулі призначені для забезпечення фізичного захисту відпрацьованого палива, біологічного захисту від радіоактивного випромінювання, та пасивного тепловідведення під час зберігання палива.

And due to this, the new system has demonstrated a record to date efficiency of heat removal, which is equal to 1000 W per square centimeter of the area of the cooled chip.
І за рахунок цього нова система продемонструвала рекордний на сьогоднішній день показник ефективності відведення тепла, що дорівнює 1000 Вт на квадратний сантиметр площі охолоджуваного чіпа.

In the process of spent fuel storage in the spent fuel ponds during 5 years, most part of short-lived radionuclides is decayed. Due to this, residual heat production of each fuel assembly is decreased to 1 kWt or even lower allowing for residual heat removal by means of natural convection.
При зберіганні ВТВЗ в басейнах витримки протягом 5 років розпадається більша частина короткоживучих радіонуклідів, за рахунок чого значно знижується залишкове енерговиділення кожної ВТВЗ до 1 кВт і нижче, що дозволяє відводити надлишкове тепло шляхом природної повітряної циркуляції.

The main objective pursued and delivered in the underlying invention- improving the efficiency of the material in terms of thermal conductivity and heat dissipation, the rate of heat removal from the heat source and reliability of the selection process and heat recovery during prolonged operation of the object in which the stabilized level of temperature fluctuations;
Основна мета переслідувана і поставлена в базовому винаході,- підвищення рівня ефективності матеріалу в частині теплопровідності і розсіювання тепла; швидкості відводу тепла від джерел нагріву і надійності процесу відбору та утилізації тепла протягом тривалої роботи об'єкта в якому стабілізується рівень температурних пульсацій;

Nuclear accident is an accident leading to fuel elements' damage that exceeds established safety operation limits and this accident is caused by nuclear-physical processes as a result of violation of monitoring and control of chain fission reaction in the core and/or formation of critical mass during refueling, transportation and storage of fuel elements as well as in case of insufficient heat removal from fuel elements.
Ядерна аварія- аварія, яка призводить до пошкодження тепловиділяючих елементів(твелів), що перевищує встановлені межі безпечної експлуатації, і викликана ядерно-фізичними процесами внаслідок порушення контролю та управління ланцюговою реакцією поділу в активній зоні та/або утворення критичної маси під час перевантаження, транспортування і зберігання твелів, а також порушення тепловідводу від твел.

Each furnace Austroflamm can use the system of accumulation in three optional versions, boxes rings, rings that continues the intensity of heat removal within 12 hours after completion of the combustion process in the combustion chamber.
Кожна камінна топка Austroflamm може використовувати систему аккумуляції у трьох опційних варіантах: бокси, ринги, кільця, яка продовжує інтенсивність віддачі тепла до 12 годин після завершення процесу горіння у камері згорання.

During the meeting, it was decided to organize a training workshop for specialists of scientific institutions carrying out the research works concerning theoretical and computer research, software or hardware design and operation procedures to prevent the criticality of systems for heat removal in case of loss of coolant, instruments and equipment for reactor control.
У ході засідання було прийнято рішення про організацію навчального семінару для фахівців наукових установ, в яких виконуються дослідницькі роботи, що стосуються теоретичних та комп'ютерних досліджень, проектування програмного або апаратного забезпечення та процедур експлуатації для запобігання критичності систем для зняття тепла у випадку втрати теплоносія, приладів та обладнання для реакторного контролю.

GEZE offers a wide range of products in the field of automatic door systems and door equipment, all- glass systems, smoke and heat removal systems and security systems, as well as window ventilation.
GEZE пропонує широкий асортимент продукції в області автоматичних дверних систем і дверного обладнання, суцільноскляних систем, систем димо- і тепловідведення і систем безпеки, а також віконної вентиляційної техніки.

Efficient heat extraction and removal.
Ефективний відбір і відведення тепла.

High thermal capacity and thermal conductivity(efficient heat take-off and removal).
Високу теплоємність і теплопровідність(ефективний відбір і відведення тепла).

In-depth human and machine interactivity, heat dissipation and dust removal systems.
Поглиблена інтерактивність людини і машини, системами розсіювання тепла і видалення пилу.

In this case, the concentration of energy even higher, and the function and the removal of heat dissipation becomes more important.
У цьому випадку концентрація енергії ще вища і функція відводу і розсіювання тепла стає ще більш важливою.

Power consumption when using the dryer is much lower than during the heating air heat gun, or removal of moisture ventilation.
Витрата енергії при використанні осушувача набагато нижче, ніж при нагріванні повітря тепловими гарматами або видаленні вологи вентиляцією.

Removal of residual heat from the basket;
Відведення залишкового тепла від кошика;

Thermal energy storage(TES) is the temporary storage or removal of heat..
Акумулювання теплової енергії(TES)- це тимчасове зберігання або відведення тепла.