Що таке HEATED DISCUSSION Українською - Українська переклад

• бурхливе обговорення
• гаряча дискусія
• палкої дискусії
• палку дискусію

Приклади вживання Heated discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just heated discussions.
І такі само гарячі дискусії.

It arose the interest of visitors and heated discussions.
Вони викликають цікавість відвідувачів та гарячі дискусії.

The heated discussion began again.
Знову почалася гаряча дискусія.

Are you avoiding heated discussions?
Чи намагаєтесь ви уникати гарячих дискусій?

Heated discussions around the table.
Гарячі дискусії за круглим столом.

It's no wonder that there arose conspiracy theories and a heated discussion.
Не дивно, що тут же виникли теорії змови і бурхливе обговорення.

A heated discussion starts immediately.
Гаряча дискусія почалася одразу.

The case had triggered a heated discussion among the Chinese netizens.
Це спровокувало бурхливі дискусії серед китайських користувачів Інтернету.

Heated discussions on this topic is also deployed in the service microblog Twitter.
Гарячі дискусії на цю тему також розгорнулися в сервісі мікроблогів Twitter.

The case had triggered a heated discussion among the Chinese netizens.
Ця тема вже викликала бурхливе обговорення серед китайських користувачів Інтернету.

Representatives of NGOs and Lviv citizens, who joined activists, waged a heated discussion.
Представники громадських організацій та львів"яни, які приєдналися до активістів вели палку дискусію.

After some heated discussion the budget was lowered.
Після гарячих дебатів бюджет таки затвердили.

The timing and methods of introduction of complementary foods cause heated discussions among modern pediatricians.
Терміни і способи введення прикорму викликають палкі дискусії серед сучасних педіатрів.

Ignited a heated discussion in the Russian blogosphere.
Знімок викликав бурхливе обговорення в російській блогосфері.

There are candidates, but I do not want to give names, because it stimulates too heated discussion, and it is not always constructive",- he said.
Є кандидати, але я не хочу називати прізвища, бо це стимулює занадто бурхливе обговорювання, а воно не завжди конструктивне",- сказав Герус.

And even after heated discussions, we have always been able to find a solution.
І навіть після бурхливих обговорень нам завжди вдавалося знайти рішення.

The Hierarchical Council of the ROC listened to Metropolitan Volodymyr's statement, after which there was a heated discussion about the status of canonical autonomy of the UOC.
Архієрейський Собор РПЦ заслухав виступ митрополита Володимира(Сабодана), після якого була гостра дискусія про статус канонічної автономії УПЦ.

The results raised a heated discussion in the media and social networks.
Результати підняли бурхливе обговорення у ЗМІ та соцмережах.

The unilateral actions of the Patriarchate of Constantinople in Ukraine, which eventuated the signing of the so-called“Tomos of autocephaly” in January 2019, contrary to the will of the episcopate, clergy, monastics and laity of the Ukrainian Orthodox Church, caused heated discussion in the church community.
Односторонні дії Константинопольського Патріархату на Україні, що завершилися підписанням у січні 2019 року так званого«томосу про автокефалію» всупереч волі єпископату, духовенства, чернецтва та мирян Української Православної Церкви, викликали гостру дискусію в церковному середовищі.

There was a heated discussion about who can be considered a hero in the history of Ukraine.
Виникла гаряча дискусія про те, хто може вважатися героєм в історії України.

An extremely popular work(it went through 25 editions after its first appearance in 1771), the work describes the adventures of an unnamed man, who, after engaging in a heated discussion with a philosopher friend about the injustices of Paris, falls asleep and finds himself in a Paris of the future.
Надзвичайно популярна робота(вона пройшла через двадцять п'ять видань після своєї першої появи в 1771 році) описує пригоди неназваної людини, яка після участі в гарячій суперечці з другом-філософом про несправедливість Парижа засинає і виявляє себе в Парижі майбутнього.

And after a heated discussion, we advise you to visit our delicious restaurant in Kiev- Café L'étage.
А після палкої дискусії радимо відвідати наш смачний ресторан в Києві- Café L'étage.

While filming began a heated discussion about how to stop the war in the Donbass.
Під час зйомок зав'язалась гаряча дискусія про те, яким чином можна зупинити війну на Донбасі.

Heated discussions, software, engineering calculations, legislative and methodological documents. Forum.
Гарячі дискусії, програмні продукти, інженерні розрахунки, законодавчі та методичні документи. Форум.

Despite the fact that a lot of research has been done, there is heated discussion about whether non-verbal signals are innate or acquired, whether they are transmitted genetically or acquired in some other way.
Незважаючи на те, що виконано багато досліджень, ведуться гарячі дискусії з приводу того, чи є невербальні сигнали уродженими чи набутими, передаються вони генетично чи купуються якимось іншим шляхом.

An unusual phenomenon caused a heated discussion during which some people looked at the video suggested that this circle is nothing more than a reflection on the car's glass of a luminous logo on the steering wheel or a CD player, but the author of the video categorically denies that his car brand has a similar logo and reflection in the glass, he also denies and assures that what he shot, really happened in the sky above the city.
Незвичайне явище викликало бурхливе обговорення в ході якого деякі люди, що подивилися відео припустили, що це коло не що інше, як відображення на склі автомобіля освітленого логотипу на кермі або СД-плеєра, але автор відео категорично заперечує що у його марки автомобіля є подібний логотип і відображення в склі він так само заперечує і запевняє, що те, що він зняв, дійсно сталося в небі над містом.

It arises spontaneously, turning into a heated discussion, when participants forget about the original topic of the conversation and, becoming personal, can not stop.
Виникає він спонтанно, переходячи в бурхливе обговорення, коли учасники забувають про початкової теми розмови і, переходячи на особистості, не можуть зупинитися.

As a result of lengthy and heated discussion, the parties came to understanding of the need for disengagement of forces and means in the settlement Petrovskoye on Friday, October 7, at 11:00 am, in the absence of violations.
У результаті тривалої і палкої дискусії сторони дійшли згоди про здійснення розведення сил та засобів у населеному пункті Петрівське в п'ятницю, 7 жовтня, об 11. 00 у разі відсутності порушень”.

The cornerstone of all reports which caused heated discussion at the meeting was a ventilation of current economic situation in Ukraine, its causes and prediction of future changes.
Наріжним каменем усіх доповідей, який спричинив палку дискусію на засіданні, стало обговорення поточної економічної ситуації в Україні, її причин та прогнозування майбутніх змін.