Приклади вживання Heavily contaminated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heavily contaminated area:.
Сильно забруднена зона:.The groundwater is heavily contaminated.
(ii) heavily contaminated land.
(ii) значною мірою забруднені землі.The ground water is heavily contaminated.
Підземні води будуть сильно забруднені.Spills heavily contaminated air, resulting in an carcinogens such as polycyclic hydrocarbons.
Розливи сильно забруднили повітря, в результаті чого утворилися такі канцерогени, як поліциклічні вуглеводні.And that area is heavily contaminated.
The cancers came about because Sovietauthorities allowed children to continue to drink heavily contaminated milk.
Ракові захворювання з'являлися у населення тому,що радянські власті дозволяли дітям і надалі пити серйозно заражене молоко.And that area is heavily contaminated.
І ця територія дуже і дуже забруднена.Solar distillates provide cheap distilled water,with the source can serve even salty or heavily contaminated water.
Солнечние дистилятори забезпечують дешеву дистильовану воду,причому джерелом може служити навіть солона або сильно забруднена вода.Rivers of Ukraine, as in soils heavily contaminated with mineral fertilizers and agricultural chemicals.
Річки України, як і ґрунти, дуже забруднені мінеральними добривами та отрутохімікатами.Studies show that in the lake, more and more heavily contaminated sites.
Дослідження показують, що в Ладозькому озері стає все більше сильно забруднених ділянок.(b)‘heavily contaminated land' means land that is unfit for the cultivation of food and feed due to soil contamination.
(b)"значною мірою забруднені землі" означає землі, що є непридатними для виробництва продуктів харчування або кормів для тварин у зв'язку із забрудненням грунту.Significant laboratory contamination may result from a heavily contaminated hazardous waste sample.
Значне лабораторне забруднення може виникнути внаслідок сильно забрудненого зразка небезпечних відходів.(83) Furthermore, GMO foods are heavily contaminated by glyphosate, the active ingredient in the controversial herbicide Roundup, which has recently been found to harm the gut microbiome.
Крім того, ГМО продукти сильно забруднені гліфосатом, активним інгредієнтом у спірному гербіциді Roundup, який нещодавно виявив шкоду мікробіомі кишечника.Over 1.9 million people, including 220,000 children,live in areas that are heavily contaminated with explosives.
Більше 1, 9 мільйона осіб, у тому числі 220,000 дітей,живуть у районах, що сильно забруднені вибухонебезпечними речовинами.Mode of application: for the treatment of heavily contaminated premises one ampoule 5 ml dissolved in 5 liters of water, this amount is enough for 50 quarter.
Спосіб застосування: для обробки сильно зараженої приміщення одну ампулу 5 мл розчиняють в 5 л води, цієї кількості вистачає на 50 чверть.It can also be used in thrust bearings thatcan carry extremely high loads in heavily contaminated liquids.
Він також може бути використаний в наполегливих підшипниках,які можуть нести надзвичайно високі навантаження в сильно забруднених рідин.In 1986, the Keurusselkä region was heavily contaminated(70 kBq/m²) by radioactive caesium, 137 Cs, from the Chernobyl disaster fallout.[2] In 2003, some fish near Mänttä still had caesium concentrations several times higher than in Olkiluoto and Loviisa, which host the nuclear plants of Finland.
У 1986 році регіон Кеурусселкя був сильно забруднений(70КБК/м2) радіоактивним цезієм від Чорнобильської катастрофи радіоактивні опади.[2] У 2003 році, деякі риби біля Мянття ще мали концентрацію цезію в кілька разів вищу, ніж у Олкілуото і Ловііса, де розташовані атомні електростанції Фінляндії.Over 1.9 million people, including 220,000 children,live in areas that are heavily contaminated with mines and unexploded ordnance.
Більше 1, 9 мільйона осіб, у томучислі 220,000 дітей, живуть у районах, що сильно забруднені вибухонебезпечними речовинами.At this site, according to UN reports, bunkers from the past Iraqi CW programme contained“2,000 empty artillery shells contaminated with mustard agents,605 one tonne mustard containers with residues and heavily contaminated construction material”.
На цьому об'єкті, за даними ООН, в бункерах, що залишились від колишньої іракської програми ХЗ зберігалось«2000 порожніх артилерійських снарядів заражених гірчичним газом,605 однотонних контейнерів із залишками гірчичного газу і дуже забруднені будівельні матеріали».THE Spot Cleaning at a designated pointin the apartment, this can be used in the more heavily contaminated parts, and this function served me well when I broke a glass.
Очищення плям в певній точці квартири,це може бути використане в більш сильно забруднених частинах, і ця функція служила мені добре, коли я розбив скло.Sardines are also low on the food chain, not at risk for overfishing or habitat destruction,and are unlikely to be heavily contaminated with mercury or PCBs.
Сардини також мало пов'язані з харчовою ланцюгом, що не піддаються ризику надмірного вилову або знищення середовища проживання,і навряд чи будуть сильно забруднені ртуттю або ПХБ.The US Environmental Protection Agency on Saturdayraised concerns about 13 Superfund sites, heavily contaminated former industrial zones, that had been flooded and were in danger of spreading toxins.
Агентство з охорони довкілля США внеділю висловило занепокоєння з приводу 13 забруднених колишніх індустріальних об'єктів у Техасі, які нині затоплені та можуть стати джерелами розповсюдження токсичних речовин.According to research conducted by Southern China's Shantou University,Guiyu's air and water is heavily contaminated by toxic metal particles.
Згідно з дослідженням Південно-китайського університету China's Shantou University, Guiyu's air and water is heavily contaminated by toxic metal particles.
Згідно з дослідженням Південно-китайського університету According to research conducted by Southern China’s Shantou University,Guiyu’s air and water is heavily contaminated by toxic metal particles.
Згідно з дослідженням Південно-китайського університету Rather than drinking fresh water,he asked an assistant to fill his glass from a bathing pool, heavily contaminated from the sick pilgrims who had been immersed in it.
Замість питної прісної води,він попросив помічника, щоб заповнити свою склянку з купальня, сильно забруднені з хворих паломників, які були завантажені в неї.KALIUS is a complex of effective micro-organisms and enzymes, which are used for cleaning heavily contaminated sewage pipes, siphons, kitchen sinks and bathtubs.
Kalius- комплекс ефективних мікроорганізмів та ферментів, які використовуються для прочищення сильно забруднених каналізаційних труб, сифонів, кухонних мийок та ванн.Genetically engineered ingredients, which in addition to carrying potentialhealth risks also tend to be heavily contaminated with toxic herbicides such as glyphosate, 2,4-D and dicamba.
Генно-модифіковані інгредієнти, які, крім того, що несуть потенційні ризики для здоров'я,також мають тенденцію бути в значній мірі забруднені токсичними гербіцидами, такими як гліфосат, 2, 4-Д і дікамба.The Commission may decide that land that falls within the scope of a national orregional recovery programme aimed at improving severely degraded or heavily contaminated land fulfils the criteria referred to in point 9 of part C of Annex V.
Комісія може прийняти рішення про те, щоб зони,включені до національної чи регіональної програми відновлення суттєво пошкоджених або сильно забруднених земель, відповідали критеріям, зазначеним у пункті 9 Частини C Додатку V.
