Приклади вживання Heavy industries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mitsubishi Heavy Industries.
Heavy industries were set up in the country.
В країні була створена важка індустрія.Our company name is Kawasaki Heavy Industries.
Тоді вона називалася Fuji Heavy Industries.Liming Heavy Industries and Technology.
Важких індустрій та технологій.Manufacturing Equipments Vehicle Heavy Industries.
Виробництво обладнання автомобілі важкі галузі.
Люди також перекладають
It also supports many heavy industries and provides the main supply of potable water in Pakistan.
The dams also generate electricity for heavy industries and urban centers.
Russia's heavy industries produce much of the nation's steel and most of its heavy machinery.
Росія важка промисловість виробляє багато хто став нації і більшість її The economy was redirected towards manufacturing, and heavy industries ringed the capital cities.
Економіка була направлена на виробництво, і міста оточили заводи важкої промисловості.But the heavy industries in which many were employed have now closed, and unemployment is widespread.
Але, важка промисловість, в якій багато хто працював, зараз закривається та рівень безробіття широко поширюється.Kseniya Kramarenko has put the things right in light and heavy industries, for what we are all very grateful.
Ксенія Крамаренко розставила всі крапки у легкій і важкій промисловості, за що ми їй безмежно вдячні.There are no heavy industries in this area and our farm is located in an environmentally friendly area.
В цій місцевості немає підприємств важкої промисловості, і наше фермерське господарство розташоване в екологічно чистій зоні.T trains are built inJapan by the consortium of three major companies- Kawasaki heavy industries, Nippon Sharyo, and Hitachi.
Поїзди 700Т побудовані вЯпонії консорціумом трьох великих компаній- важкої галузі Kawasaki, Nippon Sharyo та Hitachi.Mitsubishi Heavy Industries is committed to the manufacture and development of various diesel engines ranging from 0.5 hp to 56,400 hp.
Mitsubishi важка промисловість прагне до виробництва та розвитку різноманітних дизельних двигунів в діапазоні від 0. 5 hp до 56. 400 hp.Most likely, the problem lies in the power source-its power is not enough to maintain productivity in heavy industries.
Швидше за все, проблема криється в джерелі живлення-його потужності недостатньо для підтримки продуктивності в важких виробництвах.Uncontrolled use of alcohol and smoking, working in heavy industries on the one hand harm its health, and on the other gradually destroy all of humanity.
Неконтрольоване вживання алкоголю і куріння, робота на важких виробництвах з одного боку завдають шкоди її здоров'ю, а з іншого поступово знищують все людство.It is irreplaceable in case of injury, stretching or dislocation,including among athletes and people working in physically heavy industries.
Незамінний у разі травми, розтягнення або вивиху, в тому числіу спортсменів та осіб, які працюють на фізично важких виробництвах.All oil and gas rigs, heavy industries, power plants located near a potential earthquake epicenters, and they will all be destroyed by the first strong shocks.
Усі нафтові та газові вишки, підприємства важкої промисловості, електростанції розташовані поруч з потенційними епіцентрами землетрусів, і всі вони будуть….Mr Leckebusch started his career in the aerospace industry with MBB Deutsche Aerospace in Germany and Mitsubishi Heavy Industries in Japan.
Філіп розпочинав свою кар'єру в аерокосмічній промисловості в компаніях MBB Deutsche Aerospace в Німеччині і Mitsubishi Heavy Industries в Японії.All the natural gas fields, heavy industries and electric power plants are located close to potential earthquakes, and they are likely to be destroyed.
Всі природні газові родовища, підприємства важкої промисловості і електростанції знаходяться поруч з потенційним епіцентром землетрусу, тому, ймовірно, будуть знищені.On behalf of our trading company Alkelik Trade, we offer our products and services in the food production,consumer goods industry and heavy industries.
Завдяки нашій торгової компанії AKELIK Trade ми пропонуємо наші продукти і послуги в галузі харчової,легкої та важкої промисловості.With a mass influx of people, institutions and heavy industries that were evacuated to the city, the urban structure was changed beyond many original plans.
З масовим напливом людей, інституцій і важкої промисловості, які евакуювали до міста, міська структура змінилася до невпізнаваності, порівняно з первісними планами.The proportion of overall industrial capacitycontrolled by the government has gradually declined, although heavy industries have remained largely state owned.
Частка загальних виробничих потужностей, контрольованих урядом,поступово знижується, хоча важка промисловість залишається в основному державної.Turkey's months-long negotiations with Japan's Mitsubishi Heavy Industries for joint development and production of an engine for the Altay failed last year.
Багатомісячні переговори Туреччини з японською компанією Mitsubishi Heavy Industries щодо спільної розробки і виробництва двигуна для Altay торік не увінчалися успіхом.Transport is critical to Ukraine's economic development since its economy is highly transportintensive due to the large role of agriculture and heavy industries.
Транспорт має вирішальне значення для економічного розвитку України, оскільки її економіка має високо інтенсивні транспортні потоки узв'язку із значною роллю сільського господарства та важкої промисловості.All oil and gas rigs, heavy industries, power plants located near a potential earthquake epicenters, and they will all be destroyed by the first strong shocks.
Усі нафтові та газові вишки, підприємства важкої промисловості, електростанції розташовані поруч з потенційними епіцентрами землетрусів, і всі вони будуть зруйновані при перших сильних поштовхах.
