Що таке ВАЖКА ПРОМИСЛОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• heavy industry
• heavy industries

Приклади вживання Важка промисловість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Mitsubishi важка промисловість.
Mitsubishi Heavy Industries.

Важка промисловість та енергетика.
Heavy industry and energy.

Машинобудування, важка промисловість.
Engineering, Heavy Industry.

Важка промисловість(в тому числі автомобільна).
Heavy industry(e.g. automotive).

Почала розвиватися важка промисловість.
Heavy industry began to develop.

Після Другої світової війни швидким темпом розвивалася важка промисловість.
After the Second World War, the development of heavy industry became a priority.

Росія важка промисловість виробляє багато хто став нації і більшість її важкої техніки.
Russia's heavy industries produce much of the nation's steel and most of its heavy machinery.

Особливо швидко розвивалася важка промисловість.
Especially heavy industry developed rapidly.

Але, важка промисловість, в якій багато хто працював, зараз закривається та рівень безробіття широко поширюється.
But the heavy industries in which many were employed have now closed, and unemployment is widespread.

У міжвоєнні часи розвинулася на Волі важка промисловість.
During the period between two World Wars heavy industry developed in Wola.

Завдяки наявності в країні потужної мінерально-сировинної бази тут склалася достатньо розвинута важка промисловість.
Due to the country's rich mineral resource base here developed sufficiently developed heavy industry.

Вони можуть бути використані практично всі двері, з дверей, важка промисловість і підземний applications.
They can be used in virtually all in door, out door, heavy industrial and underground applications.

Наш регіон Польщі, на півдні, є дуже промисловим, гірництво, важка промисловість».
Our region of Poland, in the south, is very industrial, coal mining, hard industry".

Mitsubishi важка промисловість прагне до виробництва та розвитку різноманітних дизельних двигунів в діапазоні від 0. 5 hp до 56. 400 hp.
Mitsubishi Heavy Industries is committed to the manufacture and development of various diesel engines ranging from 0.5 hp to 56,400 hp.

У галузевій структурі промисловості України провідне місце традиційно займає важка промисловість.
In sectoral structure of industry in Ukraine has traditionally occupied a leading position heavy industry.

Багато хто з них переселився до Острави(на захід етнічної межі), оскільки важка промисловість розповсюджувалася по всій західній частині Тешинської Сілезії.
Many of them settled in Ostrava(west of the ethnic border), as heavy industry was spread through the whole western part of Cieszyn Silesia.

У галузевій структурі промисловості України провідне місце традиційно займає важка промисловість- 73% у 2004 р.(рис. 6).
In sectoral structure of industry in Ukraine has traditionally occupied a leading position heavy industry- 73% in 2004(Fig. 6).

Україна відноситься до одних із найбільш енергоємних країн у світі через неефективні заходи у ключових секторах економіки, таких як енергетична та важка промисловість.
Ukraine is one of the world's most energy intensive countries due to inefficient practices in key economic sectors, such as energy and heavy industry.

Частка загальних виробничих потужностей, контрольованих урядом, поступово знижується, хоча важка промисловість залишається в основному державної.
The proportion of overall industrial capacity controlled by the government has gradually declined, although heavy industries have remained largely state owned.

Розвинена важка промисловість Харківського регіону і Донбасу забезпечувала інституту базу виробничої практики, науково-дослідної роботи, працевлаштування випускників.
The developed heavy industry of the Kharkiv region and Donbass provided the institute with a base of industrial practice, research work, employment of graduates.

Франція ж вимагала повної сплати і, щоби змусити Німеччину до цього, окупувала разом із Бельгією Рурську область, де була зосереджена важка промисловість Німеччини(1923 р.).
France is demanding full payment and to make the Germany before, along with Belgium occupied the Ruhr region, where heavy industry was concentrated in Germany(1923).

Остання більше цікавиться такими типами, як американський підприємець епохи Джефферсона, важка промисловість Німеччини за часів Вільгельма II, текстильне виробництво Нової Англії в десятиліття, що передували першій світовій.
It is more concerned with such types as: the American entrepreneur of the time of Jefferson, German heavy industries in the age of William II, New England textile manufacturing in the last decades preceding the first World War.

Промислова революція почалася у Великобританії[193] з початковим упором на текстильну промисловість, за якою послідували така важка промисловість, як суднобудування, видобуток вугілля і сталеплавленіе.
The Industrial Revolution started in the UK with an initial concentration on the textile industry,[] followed by other heavy industries such as shipbuilding, coal mining and steelmaking.

СРСР досяг вершини розвитку в середині ХХ століття, коли важка промисловість була локомотивом глобальної економіки, і радянська централізована система успішно випускала в масових масштабах трактори, вантажівки, танки й міжконтинентальні ракети.
The USSR reached its zenith in the mid twentieth century, when heavy industry was the locomotive of the global economy, and the Soviet centralised system excelled in the mass production of tractors, trucks, tanks and intercontinental missiles.

Сталеві конструкції Wokeshop/ Рослини можуть бути Widly використовується в багатьох продуктах і промисловості, таких як хімічна промисловість, важка промисловість, машинобудівний завод, текстильної промисловості і так далі.
Steel Structure Wokeshop/ Plants can be widly used in many products and industry, such as chemical industry, heavy industry, machinery plant, textile industry and so on.

Межа століть була характерною для українських земель завершенням промислової революції та переходом до індустріалізації*, суть якої полягала в розбудові великої машинної індустрії, якісних змінах у структурі господарства(насамперед промисловість мала переважати над сільським господарством, а важка промисловість над легкою).
The limit for centuries been a characteristic of the Ukrainian lands completion of the industrial revolution and the transition to industrialization* essence of which was to build large-scale machine industry, quality changes in economic structure(primarily industry had prevail over agriculture, heavy industry and over light).

У міру того як інші держави промислово розвивалися в поєднанні з економічним спадом після двох світових воєн, Сполучене королівство почало втрачати свої конкурентні переваги, а важка промисловість поступово зменшувалася протягом всього 20-го століття.
As other nations industrialized, coupled with economic decline after two world wars, the United Kingdom began to lose its competitive advantage and heavy industry declined, by degrees, throughout the 20th century.

Інші значні джерела токсинів у навколишньому середовищі- це нафтохімічна промисловість, невідповідна переробка і утилізація електронних відходів, важка промисловість, виробництво пестицидів, а також видобуток урану та його обробка.
Other significant sources of environmental toxins are the petrochemical industry, improper recycling and disposal of electronic waste, heavy industry, pesticide production as well as uranium mining and processing.

Ще не так давно багато експертів сумнівалися в тому, що Китай зможе здійснити перехід від економіки, в якій домінує трудомістке виробництво, експорт, інфраструктурні інвестиції та важка промисловість, до економіки послуг, що спирається на внутрішній попит.
Not too long ago, many pundits doubted that China could make the shift from an economy dominated by labor-intensive manufacturing, exports, infrastructure investment, and heavy industry to a service economy underpinned by domestic demand.