Що таке ВАЖКОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• heavy industry
• heavy industries
• heavy industrial

Приклади вживання Важкої промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важкої промисловості.
The Heavy Industry.

Особливо важкої промисловості.
Especially for heavy industry.

Традиційною продукцією важкої промисловості.
Traditional Hard Industrial Products.

Розвитку важкої промисловості;
Development of heavy industries;

Греблі також виробляють електроенергію для важкої промисловості та міських центрів.
The dams also generate electricity for heavy industries and urban centers.

Зростання важкої промисловості почало.
Heavy industrialization begins.

Розпочиналась з важкої промисловості.
It started with heavy manufacturing.

З 1930 р. працював у Народному комісаріаті важкої промисловості.
From 1930 he was engaged in responsible work in the People's Commissariat for Heavy Industry.

Звернемося до важкої промисловості.
Move on to the heavy industry.

Економіка була направлена на виробництво, і міста оточили заводи важкої промисловості.
The economy was redirected toward manufacturing, with heavy industries ringed the major cities.

Ми маємо потужну базу важкої промисловості, яка….
There is a growing consensus in heavy industries that.

Економіка була направлена на виробництво, і міста оточили заводи важкої промисловості.
The economy was redirected towards manufacturing, and heavy industries ringed the capital cities.

KhEEI підготовки інженерів і економістів для важкої промисловості радянської України.
KhEEI trained engineers and economists for the heavy industry of Soviet Ukraine.

В цій місцевості немає підприємств важкої промисловості, і наше фермерське господарство розташоване в екологічно чистій зоні.
There are no heavy industries in this area and our farm is located in an environmentally friendly area.

Місто є важливим транспортним вузлом Казахстану, в ньому діють підприємства харчової, легкої та важкої промисловості.
The city is the most important transport hub of Kazakhstan, there are enterprises of food, light and heavy industry.

Але при цьому це посилить податковий тиск на підприємства важкої промисловості, які є великими донорами держбюджету.
At the same time, this will increase tax pressure on heavy industry enterprises, which are major donors of the state budget.

В економічному сенсі він являв собою новий промисловий регіон, де динамічно розвивалися галузі гірничодобувної та важкої промисловості.
In the economic sense, it was a new industrial region, where the sector of mining and heavy industry were dynamically developing.

В економічному сенсі, це був новий промисловий район, де сектор видобутку і важкої промисловості динамічно розвивалися.
In the economic sense, it was a new industrial region, where the sector of mining and heavy industry were dynamically developing.

І коли ми говоримо«легка промисловість», це не означає тільки текстиль, це означає все виробництво поза межами важкої промисловості.
And when we talk about light industry, it does not mean just textiles, it means all production besides the heavy industry.

На жаль, із-за важкої промисловості, яка розвинена тут досить добре, екологи стали помічати підвищений рівень забруднення повітря.
Unfortunately, because of heavy industry, which is developed here quite well, environmentalists began to notice an increased level of air pollution.

Завдяки нашій торгової компанії AKELIK Trade ми пропонуємо наші продукти і послуги в галузі харчової, легкої та важкої промисловості.
On behalf of our trading company Alkelik Trade, we offer our products and services in the food production, consumer goods industry and heavy industries.

Крім того, його диверсифіковану важкої промисловості поставляється обладнання та сировини для промисловості і видобутку в інших регіонах колишнього СРСР.
Likewise, its diversified heavy industry supplied equipment and raw materials to industrial and mining sites in other regions of the former USSR.

Приватизація, що супроводжується поширенням неспокою серед робітників, призвела до втрати десятків тисяч робочих місць в кам'яновугільних шахтах і секторах важкої промисловості.
Privatization, accompanied by widespread labour unrest, resulted in the loss of tens of thousands of jobs in the coal-mining and heavy industrial sectors.

Усі нафтові та газові вишки, підприємства важкої промисловості, електростанції розташовані поруч з потенційними епіцентрами землетрусів, і всі вони будуть….
All oil and gas rigs, heavy industries, power plants located near a potential earthquake epicenters, and they will all be destroyed by the first strong shocks.

Транспорт має вирішальне значення для економічного розвитку України, оскільки її економіка має високо інтенсивні транспортні потоки у зв'язку із значною роллю сільського господарства та важкої промисловості.
Transport is critical to Ukraine's economic development since its economy is highly transport intensive due to the large role of agriculture and heavy industries.

Всі природні газові родовища, підприємства важкої промисловості і електростанції знаходяться поруч з потенційним епіцентром землетрусу, тому, ймовірно, будуть знищені.
All the natural gas fields, heavy industries and electric power plants are located close to potential earthquakes, and they are likely to be destroyed.

Протягом десятиліть SoftElegance забезпечує програмні системи автоматизаціїбізнес-процесів, користувальницькі програмні рішення та бізнес-додатки для виробників устаткування, машинобудівних компаній та підприємств важкої промисловості.
Over the decade SoftElegance provides business processes automation software systems, custom software solutions, and business applications for the equipment manufacturers, engineering companies, and heavy industry factories.

З масовим напливом людей, інституцій і важкої промисловості, які евакуювали до міста, міська структура змінилася до невпізнаваності, порівняно з первісними планами.
With a mass influx of people, institutions and heavy industries that were evacuated to the city, the urban structure was changed beyond many original plans.

Усі нафтові та газові вишки, підприємства важкої промисловості, електростанції розташовані поруч з потенційними епіцентрами землетрусів, і всі вони будуть зруйновані при перших сильних поштовхах.
All oil and gas rigs, heavy industries, power plants located near a potential earthquake epicenters, and they will all be destroyed by the first strong shocks.

Наймані робітники великих підприємств важкої промисловості- меншість у робітничому класі, але в цьому секторі економіки досі збереглися умови, що полегшують самоорганізацію та боротьбу.
Workers at large heavy industrial plants are a minority in the working class, but in this sector of the economy there are still the conditions that make self-organisation and struggle possible.