Що таке HELD A SEMINAR Українською - Українська переклад

• провели семінар
• відбувся семінар
• провела семінар
• провів семінар
• провело семінар
• проводився семінар
• був проведений семінар

Приклади вживання Held a seminar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ilyashev Partners Held a Seminar for Journalists.
Ілляшев та Партнери» провели семінар для журналістів.

On 6th of March Heat-PEX company jointly with Aquatherm Alliance company held a seminar in Zhytomyr!
Го березня Heat-PEX сумісно з нашими партнерами Акватерм-Альянс провів семінар у Житомирі!

ROMSAT held a seminar on securiy systems and CCTV.
РОМСАТ провів семінар з безпеки і відеоспостереження.

ROMSAT together with Hanwha Techwin held a seminar on CCTV.
РОМСАТ разом з представниками Hanwha Techwin провів семінар по системам відеоспостереження.

In the Kyiv region held a seminar on the transfer of powers to local governments….
На Київщині відбувся семінар, з питань передачі повноважень органам місцевого с….

For the second time this year in our Hesed held a seminar on Yiddish culture.
Вже вдруге в цьому році в нашому Хеседі відбувся семінар по культурі ідиш.

INTEGRITES and ACC held a seminar“The Law“Mask Show Stop 2”: Myths and Reality”.
INTEGRITES спільно з АСС провели семінар«ЗаконМаски-Шоу Стоп 2: міфи та реальність».

At the initiative of the migration service in Kiev held a seminar on the legal s….
За ініціативою міграційної служби у Києві проведено семінар з питань правового с….

On 28 October 2015, the Project held a seminar on monitoring and control of public procurement in Ukraine.
Жовтня 2015 року Проект ЄС провів семінар з питань моніторингу та контролю державних закупівель в Україні.

Representatives of the Cherkassy Center for Preparing Hospital Chaplains held a seminar on the road, namely in Obukhov.
Представники Черкаського центру підготовки госпітальних капеланів провели семінар на виїзді, а саме в Обухові.

REA held a seminar"Raising awareness of partner-cities representatives in the field of natural gas replacement by biomass".
АВЕ провело семінар«Підвищення обізнаності представників міст-партнерів в сфері заміщення природного газу біомасою».

July 25, 2014 the experts of"KM Partners" held a seminar on topical issues related to taxation.
Липня 2014 року експерти фірми«КМ Партнери» провели семінар з актуальних питань, пов'язаних з оподаткуванням.

CS held a seminar“Current status of reserves calculation generation under active operations according to the NBU Clause№23”.
CS провела семінар"Поточний стан реалізації розрахунку резервів під активні операції відповідно до Постанови НБУ № 23".

On the eve of a"Big Moon" day astronomers held a seminar to celebrate the 200th anniversary of the University.
Напередодні дня«Великого Місяця» астрономи провели семінар у рамках святкування 200-річчя Університету.

September: The company“Interorient Ship Management” in common with the crewing company” Univis LTD” held a seminar for commanders.
Вересня компанія«Interorient Ship Management» спільно з крюінговою компанією«Univis» провела семінар для командного складу.

November, representatives of“Datagroup” held a seminar which presented the new services of the company- DataProtect.
Листопада представники«Датагруп» провели семінар, на якому презентували новий сервіс компанії- DataProtect.

Held a seminar"Teaching the subject" Steps to science"in elementary school at the new State standard of primary education.".
Провели семінар« Викладання предмету« Сходинки до інформатики» в початковій школі за новим Державним стандартом початкової освіти».

August 7- TIC and a law firm"Lavrynovych& Partners" held a seminar on the topic:"Tax evasion- judicial review.
Серпня- ІТК та юридична фірма«Лавринович і партнери» провели семінар на тему:"Ухилення від сплати податків- огляд судової практики.

Igor Golovan held a seminar for lawyers on"The lawyer's reputation in the modern Ukrainian society" as part of the charity event.
Ігор Головань в рамках благодійного заходу провів семінар для адвокатів на тему“Репутація адвоката в сучасному українському суспільстві”.

On Thursday, 17 May 2018, the Ljubljana University Economics Faculty held a seminar on career issues for students with special needs.
У четвер, 17 травня 2018 року на факультеті економіки університету Любляни відбувся семінар з питань кар'єри для студентів з особливими потребами.

Law Offices of OMP held a seminar“Practical aspects of residence permit obtaining and real estate purchasing in European Union”.
Юридична фірма«ОМП» провела семінар«Практичні аспекти отримання дозволу на проживання та придбання нерухомості в країнах Європейського Союзу».

In order to provide with detailed information about the latest trends and rules how to work with Chinese producers, organizers held a seminar«Cooperation with China in trade».
З метою надання докладної інформації стосовно останніх тенденцій та правил роботи з китайськими товаровиробниками, організатори провели семінар«Співпраця з Китаєм у сфері торгівлі».

June 17, 2011- at the Institute of NAS of Ukraine held a seminar"Development of thematic component geospatial data infrastructure in Ukraine.
Червня 2011 р.- в Інституті географії відбувся семінар"Розвиток тематичної складової інфраструктури геопросторових даних в Україні".

For the Ukrainian delegation held a seminar on fish consumption in the US, on the graduation of consumers, the latest trends, the results of various studies.
Для української делегації провели семінар про фактичне споживання риби в США, про градації споживачів, останні тренди, результати всіляких досліджень.

On October 18, 2018, the National Accreditation Agency of Ukraine held a seminar with the view of maintaining competence of accreditation personnel.
Жовтня 2018 року Національне агентство з акредитації України провело семінар для підтримання компетентності персоналу з акредитації.

June 21, 2015 in Irpen regional museum held a seminar“When the war is coming home.” Its peculiarity is that its participants were women.
Червня 2015 року в Ірпінському краєзнавчому музеї відбувся семінар«Коли війна приходить в дім». Його особливість у тому, що учасниками його були жінки.

On July 9, 2018, the National Accreditation Agency of Ukraine held a seminar for maintaining competence of personnel for accreditation of inspection bodies.
Липня 2018 року Національне агентство з акредитації України провело семінар для підтримання компетентності персоналу з акредитації органів з інспектування.

National Accreditation Agency of Ukraine(NAAU) on March 22, 2013 held a seminar on maintaining competence of the assessors for testing laboratories.
Березня 2013 року у Національному агентстві з акредитації України(НААУ) проводився семінар з підтримання компетенції аудиторів з акредитації випробувальних лабораторій.

On February 22-24, 2018, a team of Certified Teachers from the Center held a seminar in Kyiv on“Successful Entrepreneurship which is based on Biblical Principles”.
Лютого 2018 року в м. Києві команда сертифікованих викладачів Центру провела семінар“Успішне підприємництво, що базується на принципах Біблії”.