Що таке HELPED ESTABLISH Українською - Українська переклад

• допомогла створити
• допомогли встановити
• допоміг заснувати
• сприяючи створенню
• допомагав створювати
• допоміг створити
• допомогли створити
• допоміг встановити
• допомогла встановити
• допоміг у створенні
• допомагав зміцнити

Приклади вживання Helped establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

He helped establish the Chatham Fire Company in 1824.
Він допоміг встановити«Chatham Fire Company» в 1824 році.

In 1954 she recruited soldiers for the king and helped establish an army training camp.
У 1954 році вона вербувала солдатів для короля і допомогла створити армійський тренувальний табір.

In 1874, Ross helped establish the Sheriff's Association of Texas.
У 1874 році Росс допоміг створити Асоціацію шерифів Техасу.

Their eventual victory was the first successful slave revolt and helped establish Haiti as the first black republic.
Їх остаточна перемога стала першим успішним бунтом рабів і допомогла створити на Гаїті першу чорну республіку.

This helped establish the exact size and shape of our planet.
Це допомогло встановити одночасно і форму і розміри нашої планети.

Fukuyama is chairman of the editorial board of The American Interest, which he helped establish in 2005.
Д-р Ф. Фукуяма є головою редакційної ради газети«Американський інтерес»(«The American Interest»), яку він допоміг заснувати в 2005 році.

This action helped establish the early Christian Congregation(Acts 2:18).
Ця акція допомогла встановити ранню християнську конгрегацію(Дії 2:18).

She will also give remarks at a graduation ceremony for the Patrol Police Academy, which the United States helped establish.
Крім цього Медісон запланувала виступ на церемонії випуску Академії патрульної поліції,"яку США допомогли створити".

John Lucas helped establish the Oxford Consumers' Group and was its first Chairman.
Джон Лукас також допоміг заснувати Оксфордську споживчу групу й був її першим головою.

After World War II, the Soviet Army occupied much of Eastern Europe and helped establish communist states in these countries.
Після Другої світової війни Радянська Армія окупувала значну частину Східної Європи, сприяючи створенню в цих країнах комуністичних держав.

Additionally the Office helped establish the joint Border and Customs Police Mobile Units.
Крім того Польовий офіс допоміг у створенні спільних прикордонних і митних мобільних підрозділів.

After the Second World War, the Soviet Army occupied much of Eastern Europe and thus helped establish Communist states in these countries.
Після Другої світової війни Радянська Армія окупувала значну частину Східної Європи, сприяючи створенню в цих країнах комуністичних держав.

Many of these groups helped establish the style upon which future black metal artists would later build.
Багато з цих гуртів допомогли встановити стиль, на якому майбутні блек-метал виконавці пізніше побудують.

James compiled the Libre del Consulat de Mar,[1] which governed maritime trade and helped establish Aragonese supremacy in the western Mediterranean.
Якуб скликав консульство моря[1], який керував морською торгівлею і допомагав зміцнити Каталонську міцьи в західному Середземномор'ї.

In 1995, Liebherr helped establish a manufacturing plant for truck gears in Tatarstan for the Russian truck maker Kamaz.
У 1995 році Liebherr допоміг створити завод з виробництва зубчастих коліс вантажівок в Татарстані для російського вантажівки Камаз.

Jamie Reid's"anarchy flag" poster and his other design work for the Sex Pistols helped establish a distinctive punk visual aesthetic.
Постер з«анархічним прапором» художника Джеймі Ріда, а також його інші дизайнерські роботи для Sex Pistols допомогли створити самобутню візуальну естетику панку.

In 1951 Briet helped establish the Institut National de Techniques de la Documentation at the Conservatoire National des Arts et Métiers.
У 1951 році Бріт допомогла створити Національний інститут методики документації Національної консерваторії національного мистецтва.

Ibn Abdul-Wahhab provided Ibn Saud with the military backing for the House of Saudi. helped establish the House of Saud among other forces in the Arabian peninsula.[3].
Ібн Абдул-Ваххаб надав Ібн Сауду військову підтримку й допоміг створити Саудівський дім серед інших сил на Аравійському півострові.[1].

Münter and Kandinsky helped establish the Munich-based avant-garde group called the New Artists' Association(Neue Künstlervereinigung).
Мюнтер та Кандинський допомогли створити мюнхенську авангардну групу під назвою Асоціація нових художників( Neue Künstlervereinigung).

In 1904, in order to fight discrimination against women in the journalism profession, she helped establish the Canadian Women's Press Club, and was named its first President.
У 1904 році, для боротьби з дискримінацією жінок-журналістів, вона допомогла створити Канадський жіночий клуб преси і була його першим президентом.

Columbus never saw the mainland of the future United States, but the first explorations of it were launched from the Spanish possessions that he helped establish.
Колумб так і не побачив Північноамериканського материка, але дослідження континентальних Сполучених Штатів розпочали мешканці іспанських колоній, які він допоміг заснувати.

Positive coverage from magazines Famitsu and Beep! helped establish a following, but Sega only shipped 400,000 units in the first year.
Позитивне покриття з журналів Famitsu і Beep! допомогли встановити наступне, але Sega тільки вдалося відправити 400,000 в перший рік.

Columbus never saw the mainland United States, but the first explorations of the continental United States were launched from the Spanish possessions that he helped establish.
Колумб так і не побачив Північноамериканського материка, але дослідження континентальних Сполучених Штатів розпочали мешканці іспанських колоній, які він допоміг заснувати.

Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the emir of Qatar from 1995 to 2013, helped establish Qatar's reputation as an influential player in Middle East politics.
Шейх Хамад бен Халіфа Аль Тані, емір Катару з 1995 по 2013 рік, допоміг встановити репутацію Катару як впливового гравця у близькосхідній політиці.

He compiled the first reliable actuarial tables- that is, the'risk' tables used by insurance companies, and he helped establish the modern postal system in England.
Він склав перші надійні актуарні таблиці, тобто таблиці ризику, які використовуються страховими компаніями, і він допоміг створити сучасну поштову систему в Англії.

His colleague Olexandr Shatkovsky concludes that the new Law helped establish a complaint system, a useful facility for bidders who are taking part in public procurement.
Його колега Олександр Шатковський також вважає, що новий закон допоміг встановити систему скарг, що є позитивною зміною для учасників державних закупівель.

Building on a successful affiliation between Vancouver and Victoria high schools with McGill University, Henry Marshall Tory helped establish the McGill University College of British Columbia.
Грунтуючись на успішному приєднання між Ванкувером і Вікторія вузів з McGill University, Генрі Маршалл Торі допомогли встановити McGill University College Британської Колумбії.

He would play a key role as a counselor to the Japanese Shogun, and helped establish the first diplomatic contacts and commercial treaties between England and Japan.
Він зіграв ключову роль як радник японського сегуна, і допоміг у створенні перших дипломатичних контактів та комерційних договорів між Англією і Японією.