Приклади вживання Допомогли створити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці дані допомогли створити звіт безпеки.
Він не може вирішити проблеми, які йому допомогли створити- особливо глобальне потепління.
It cannot solve the problems it helped to create- especially global warming.Я хочу, щоб ви допомогли створити та оформити документи.
Більш зосереджені та виразні передні фари допомогли створити нове експресивне"обличчя" авто.
The focused and determined-looking headlamps help create this expressive‘face'.Павуки допомогли створити мініатюрний датчик глибини для камер.
Like spiders helped to create a miniature depth sensor.
Люди також перекладають
Культура, яку вони допомогли створити, непокоїла«баронів» обох епох.
The culture they helped to create troubled barons of both eras.Досвід і кожного працівника працьовитість допомогли створити міжнародний готичний собор.
Each worker's experience and diligence helped to create International Gothic Duomo.Певні країни допомогли створити його, а тепер не можуть протистояти йому.
Certain states have helped in creating it and are now failing to withstand it.Наші друзі відгукнулися на моє прохання і допомогли створити цей прекрасний завод.
Our friends responded Відтоді ми підписали й допомогли створити подібні хартії у 15 країнах.
Since then we have signed and helped create similar charters in 15 countries.Ці дослідження допомогли створити науковий фундамент для клінічного використання ультразвуку.
These studies had helped to build the scientific foundation for the clinical use of ultrasound.Їхні відкриття у галузі імунології допомогли створити нові ефективні способи лікування раку.
Their discoveries in immunology have helped to create new effective ways of treating cancer.Речей, які зробили сучасну економіку, підкреслює винаходів,ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ.
Things That Made the Modern Economyhighlights the inventions,ideas and innovations that helped create the economic world.Просто знаючи, що ви допомогли створити цю маленьку життя воістину благословенням.
Just knowing that you helped create this little life is truly a blessing.Це, а також унікальна рецептура івикористання найсучаснішого обладнання допомогли створити один з найбільш міцних пакувальних матеріалів.
This is, also as an unique recipe anduse the most modern equipment helped create one of the most durable packaging materials.Його книжкові обкладинки допомогли створити революцію в галузі упаковки американських книг.
His book cover designs for Knopf helped create a revolution in the art of American book packaging.Вчені також пишуть, що нові уявлення про природі нічних кошмарів допомогли створити нові, більш ефективні методи лікування цієї проблеми.
Scientists also write that new ideas about the nature of nightmares helped create a new, more effective treatments for this problem.Великі технічні можливості Audi допомогли створити один із самих вишуканих спортивних автомобілів Ламборгіні.
Large technical capabilities Audi helped create one of the finest sports cars Lamborghini.Симпатоміметичних Амін: Цей елемент допомагає підвищити швидкість метаболізму тіла і мобілізація жирової тканини,які дійсно допомогли створити норадреналіну.
Sympathomimetic Amine: This ingredient really helps raise the body's metabolism andfat mobilization by assisting to create norepinephrine.Великі технічні можливості Audi допомогли створити один із самих вишуканих спортивних автомобілів Ламборгіні.
Audi's vast technical resources helped produce one of Lamborghini's most sophisticated cars to date.Опозиція до подій в Канзасі,в поєднанні зі стійкістю до Закону про втікачів рабів 1850 року допомогли створити нову більш войовничу штам аболіціонізму.
Opposition to events in Kansas,coupled with resistance to the Fugitive Slave Act of 1850, helped produce a new more militant strain of abolitionism.Наприклад, у Бразилії та Нігерії ми допомогли створити перше покоління інженерів з видобутку нафти і газу.
In Brazil and Nigeria, for example, we helped create the first generation of national oil and gas engineers.Нові кейнсіанці допомогли створити"новий неокласичний синтез", який в даний час становить мейнстрім макроекономічної теорії.[1][2][3].
The new Keynesians helped create a"new neoclassical synthesis" that currently forms the mainstream of macroeconomic theory.[2][3][4].У 1300-ті роки Каді Бурхан аль-Дін,Хесеноглу і Імададдін Насімі допомогли створити Азербайджан в якості мову через поезію та інші літературні твори.
In the 1300s Kadi Burhan al-Din, Hesenoghlu,and Imadaddin Nasimi helped to establish Azerbaiijani as a language through poetry and other literary works.Саме його знання і досвід допомогли створити інноваційний дизайн, що не суперечить поняттям розкішний і ексклюзивний.
It was his knowledge and expertise helped create an innovative design, does not contradict the concepts of luxury and exclusive.Спричинені змінами орбіти, зворотні реакції, такі як збільшення та зменшення континентальних льодових щитів тапомітні зміни рівня моря допомогли створити клімат.
Shaped by orbital variations, responses such as the rise and fall of continental ice sheets andsignificant sea-level changes helped create the climate.Архітектори і студенти міського дизайну(?) допомогли створити повністю функціональний мінімал-хаус побудований з використанням технології друку 3-D….
UCLA architecture and urban design students helped create a fully functional microhouse built using 3-D printing technology.Симпатоміметичних Амін: Цьому інгредієнт допомагає поліпшити обмін речовин і мобілізація жирової тканини фізичного тіла,які дійсно допомогли створити норадреналіну.
Sympathomimetic Amine: This substance Чемберлен також допомогли створити серію лекцій, представлений Latino і африканських лідерів американської громади і почав англійську мову в якості другої мови для іноземних студентів.
Chamberlain also helped create a lecture series presented by Latino and African American community leaders and launched an English as a Second Language program for international students.
