Що таке HELPED TO CREATE Українською - Українська переклад

• допоміг створити
• дозволили створити
• сприяв створенню
• допомагав створювати
• допомогли створити
• допомогла створити
• дозволило створити
• допомогли виробити
• дозволяє створити

Приклади вживання Helped to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the system he helped to create was.
Комплекс, який він допоміг створити.

I helped to create a video game console franchise called"Condemned.".
Я допоміг створити консольний франчайз під назвою Condemned.

Many of our start-ups, which we helped to create, have become thriving enterprises.
Багато стартапів, які ми допомагали створювати, стали динамічними підприємствами.

This helped to create a deep and emotional connection between the Mercedes-Benz, driver and passengers.
Це дозволяє створити глибокий та емоційний зв'язок між автомобілем Mercedes-Benz, водієм і пасажирами.

It cannot solve the problems it helped to create- especially global warming.
Він не може вирішити проблеми, які йому допомогли створити- особливо глобальне потепління.

He helped to create and popularize American literature as such, with its characteristic themes and striking unusual language.
Він допоміг створити і популяризувати американську літературу як таку з її характерною тематикою і яскравоюм незвичайною мовою.

Each worker's experience and diligence helped to create International Gothic Duomo.
Досвід і кожного працівника працьовитість допомогли створити міжнародний готичний собор.

At Eazel, he helped to create the Nautilus file manager for Linux's GNOME desktop.
У Eazel він допоміг створити файловий менеджер Nautilus для середовища робочого столу GNOME.

Her father was a personal pilot of king Hussein and helped to create a national airline is Royal Jordanian Airlines.
Її батько був особистим пілотом короля Хусейна та допомагав створювати національну авіакомпанію- Royal Jordanian Airlines.

His works helped to create high-performance computing systems, develop appropriate software, forming Informatics as science. V. S.
Своїми працями він сприяв створенню високопродуктивних обчислювальних систем, розробленню відповідного програмного забезпечення, формуванню інформатики як науки. В. С.

A new range of colorful appliances helped to create a solid foundation for a homes design.
Новий асортимент фарбових приладів допоміг створити міцну основу для дизайну будинків.

These actions have strengthened road safety culture across Europe, improved common knowledge about the causes of accidents and helped to create preventative measures and solutions.
Такі консолідовані дії дозволили покращити культуру безпеки дорожнього руху по всій Європі, сприяли поширенню загальних знань про причини дорожніх аварій та допомогли виробити превентивні заходи і рішення для їх уникнення.

This data helped to create a security report.
Ці дані допомогли створити звіт безпеки.

Communication with parents, their advices and persistence of craftsmen helped to create a stroller that meets all European standards.
Спілкування з батьками, їх поради та наполеглива робота майстрів допомогли створити коляску-трансформер, яка відповідає всім європейським стандартам.

IT-Integrator helped to create a virtual center for training helicopter pilots.
ІТ-Інтегратор” допоміг створити віртуальний центр для тренувань вертолітників.

And the unique natural conditions of the coast helped to create one of the best climatic resorts in the world.
Унікальні природні умови побережжя дозволили створити тут один з кращих в світі кліматичних курортів.

Defense industry Hitler helped to create took Germany out of a deep economic crisis the country turned out to be after the First World War.
Військово-промисловий комплекс, який допоміг створити Гітлер, вивів Німеччину з глибокої економічної кризи, в якій та опинилася після Першої Світової війни.

The combination of modern technology, planning and competent support helped to create a unique complex not only by the standards of Ukraine, but also all over the world.
Поєднання сучасних технологій, планування і грамотний супровід дозволили створити унікальний комплекс не тільки за мірками України, а й в усьому світі.

Like spiders helped to create a miniature depth sensor.
Павуки допомогли створити мініатюрний датчик глибини для камер.

I am thanking to the partners who helped to create its updated logo”,- remarked Shevki Adjuner.
Дякую партнерам, які допомогли створити її оновлений логотип»,- наголосив Шевкі Аджунер.

With his success, Superman helped to create the superhero genre and took precedence among American comics.
Своїм успіхом Супермен допоміг створити жанр супергероя і зайняв першість серед американських коміксів.

Okay, one last way the Islamic world helped to create the European Renaissance if indeed it happened.
Добре, останній варіант, яким чином Ісламський світ допоміг створити європейський Ренесанс, якщо б він дійсно існував.

By bringing all this knowledge together, Fu Qi helped to create a powerful philosophical system, which subsequently gave the Chinese a key to understanding the laws of the universe.
Зводячи всі ці знання воєдино, Фу Ци сприяв створенню потужної філософської системи, яка згодом дала китайцям ключ до розуміння законів світобудови.

The culture they helped to create troubled barons of both eras.
Культура, яку вони допомогли створити, непокоїла«баронів» обох епох.

With the success of his adventures, Superman helped to create the superhero genre and established its primacy within the American comic.
Своїм успіхом Супермен допоміг створити жанр супергероя і зайняв першість серед американських коміксів.

With the success of his adventures, Superman helped to create the superhero genre and establish its primacy within the American comic book.
Своїм успіхом Супермен допоміг створити жанр супергероя і зайняв першість серед американських коміксів.

I changed course, and on the way, I helped to create social movements that I believe have made some parts of the world safer.
Я змінила напрям, і на цьому шляху я допомогла створити соціальні рухи і вірю, що зробила деякі частини світу безпечнішими.

Having provided it to the financier who helped to create Fairchild Semiconductor earlier, Intel received venture investments into 2.5 million dollars.
Представивши його фінансистові, який раніше допоміг створити Fairchild, Intel отримала стартовий кредит в$ 2, 5 млн.

A grant from the EU programme“Culture Bridges” helped to create a website with a catalogue where anyone can get a film for a non-commercial screening for free.
Грант від програми ЄС«Культурні мости» допоміг створити повноцінний сайт з каталогом, де кожен бажаючий може безкоштовно отримати фільм для некомерційного показу.

Experience of generations of modern science helped to create an effective system for protection of wood against the strain, cracking, biological damage and inflammation.
Досвід поколінь і сучасна наука дозволили створити ефективну систему захисту деревини від деформацій, розтріскування, біологічних пошкоджень і загорання.