Що таке ДОПОМІГ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• helped create
• helped establish
• helped produce
• helped set up
• helped spawn
• helped build

Приклади вживання Допоміг створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплекс, який він допоміг створити.
But the system he helped to create was.

Лоусон допоміг створити один з перших ботанічних садів Канади.
He helped to create one of Canada's first botanical gardens.

Як відгуки продавець допоміг створити eBay, uber і Airbnb.
How seller feedback helped build eBay, Uber and AirBnB.

Я допоміг створити консольний франчайз під назвою Condemned.
I helped to create a video game console franchise called"Condemned.".

Як творчий юридичних стрибок допоміг створити величезне багатство.
How a creative legal leap helped create vast wealth.

У 1874 році Росс допоміг створити Асоціацію шерифів Техасу.
In 1874, Ross helped establish the Sheriff's Association of Texas.

У нього було мало учнів, але він допоміг створити математичну освіту в Росії.
He had few disciples, but he helped to establish mathematical education in Russia.

А хто допоміг створити громадську організацію, підтримати роботу?
And who helped to establish the public organization and support the work?

Новий асортимент фарбових приладів допоміг створити міцну основу для дизайну будинків.
A new range of colorful appliances helped to create a solid foundation for a homes design.

ІТ-Інтегратор” допоміг створити віртуальний центр для тренувань вертолітників.
IT-Integrator helped to create a virtual center for training helicopter pilots.

У 1876 році тренер по імені Уолтер Кемп, який вважається«Батьком американського футболу», допоміг створити перші правила американського футболу.
In 1876, a coach named Walter Camp helped produce the first rules of American football.

ЄС допоміг створити понад 1500 робочих місць за рахунок підтримки малого бізнесу.
The EU has helped to create over 1,500 jobs through support for the small businesses.

Архітектор з Італії допоміг створити будинок в стилі Ренесансу, а також ратушу і міські вежі.
The architect from Italy helped create a castle in Renaissance style, as well as the town hall and the city's towers.

Бернерс-Лі, як і раніше, тісно пов'язаний з веб-розробками, завідуючи World Wide Web Consortium, який він і допоміг створити.
Berners-Lee is still as tightly involved with web as he ever was, directing the World Wide Web Consortium he helped create.

Го року на конференції у Стрезі він допоміг створити антигітлерівський фронт, щоб захистити незалежність Австрії.
In 1935, at the Stresa Conference, he helped create an anti-Hitler front in order to defend the independence of Austria.

Згодом він допоміг створити консорціум W3C, який продовжує керувати мережею і займатися питаннями її подальшого зростання.
Later, he helped set up the W3C consortium that continues to govern and manage its growth and further development.

Року на конференції у Стрезі він допоміг створити антигітлерівський фронт, щоб захистити незалежність Австрійської республіки.
At the 1935 Stresa Conference, Mussolini helped create an anti-Hitler front to defend Austria's independence from Germany's Anschluss.

У 1876 році тренер по імені Уолтер Кемп, який вважається«Батьком американського футболу», допоміг створити перші правила американського футболу.
In 1876, a coach named Walter camp, considered the"Father of American football," helped produce the first rules of American football.

У 1995 році Liebherr допоміг створити завод з виробництва зубчастих коліс вантажівок в Татарстані для російського вантажівки Камаз.
In 1995, Liebherr helped establish a manufacturing plant for truck gears in Tatarstan for the Russian truck maker Kamaz.

Всі цільові об'єкти були пов'язані з паном Мельниковим і компанією, яку він допоміг створити в 2007 році під назвою Airiston Helmi.
All the targeted properties were linked to Melnikov, the Russian owner of Sakkiluoto island, and a company he helped set up in 2007 called Airiston Helmi.

Уїльям Саліс, який допоміг створити надзвичайно популярні шоколадні яйця«Кіндер Сюрприз» для дітей, помер в Італії у віці 83….
William Salice, who helped create the hugely popular Kinder Surprise chocolate eggs for children, died in Italy on Thursday aged 83.

Пастор Грем був найвизначнішим релігійним діячем XX століття, а організації та рух, які він допоміг створити, продовжують формувати й XXI.
Billy Graham was perhaps the most significant religious figure of the 20th century, and the organizations and the movement he helped spawn continue.

Ібн Абдул-Ваххаб надав Ібн Сауду військову підтримку й допоміг створити Саудівський дім серед інших сил на Аравійському півострові.[1].
Ibn Abdul-Wahhab provided Ibn Saud with the military backing for the House of Saudi. helped establish the House of Saud among other forces in the Arabian peninsula.[3].

Пастор Грем був найвизначнішим релігійним діячем XX століття, а організації та рух, які він допоміг створити, продовжують формувати й XXI.
Billy Graham was perhaps the most significant religious figure of the 20th century, and the organizations and the movement he helped spawn continue to shape the 21st.”.

Коли він неохоче погоджується взятися за неправомірний позов проти великої юридичної фірми, яку він допоміг створити, Біллі і його команда розкривають смертельну змову.
When Billy reluctantly agrees to pursue a wrongful death lawsuit against the massive law firm he helped create, a vast and deadly conspiracy comes to light.

Він склав перші надійні актуарні таблиці, тобто таблиці ризику, які використовуються страховими компаніями, і він допоміг створити сучасну поштову систему в Англії.
He compiled the first reliable actuarial tables- that is, the'risk' tables used by insurance companies, and he helped establish the modern postal system in England.