What is the translation of " HELPED TO CREATE " in Swedish?

• bidragit till att skapa
• hjälpte till att skapa
• medverkat till att skapa
• bidrog till att skapa
• hjälpt till att skapa

Examples of using Helped to create in English and their translations into Swedish

What you… we helped to create.
Vad du… vi hjälpte till att skapa.

We helped to create it in 1981.
Vi hjälpte till att utveckla den 1981.

On the contrary, in many areas it has helped to create the crises.
Tvärtom har den på många områden bidragit till att skapa kriserna.

You helped to create this world.
Ni hjälpte till att skapa… den här världen.

The culture you have come to know isn't the one I helped to create.
Kulturen du har lärt känna är inte den jag hjälpt till att skapa.

He helped to create that dignity.
Han bidrog till att skapa den värdigheten.

The Particle Accelerator. will be the vessel carrying my glorious cure.- The very tech you helped to create.
Den teknik du hjälpte till att skapa för mitt ärorika botemedel vidare. Partikelacceleratorn.

Like spiders helped to create a miniature depth sensor.
Som spindlar som bidrog till att skapa en miniatyr djup sensor.

Littlefinger and Varys are having hard times adapting to the new world that they have helped to create, a world at war.
Littlefinger och Varys har svårt att anpassa sig till den nya världen som de har hjälpt till att skapa, en värld i krig.

This helped to create trust and certainty in the process.
Det bidrog till att skapa förtroende och trygghet i processen.

which over the years has helped to create this fun barbecue universe with me.
som genom åren har bidragit till att skapa denna roliga grill universum med mig.

He helped to create one of Canada's first botanical gardens.
Han hjälpte till i skapandet av en av Kanadas första botaniska trädgårdar.

The EU cohesion policy has helped to create around 600 000 jobs since 2000.
EU: s sammanhållningspolitik har bidragit till att skapa cirka 600 000 jobb sedan 2000.

I helped to create 70 years ago has been dormant. What I'm sad to say.
Det som jag tyvärr hjälpte till att skapa för sjuttio år sen har legat slumrande.

He did not spend long in reflection and helped to create the Manteuffel reaction as the flower of German liberalism.
Han betänkte sig inte länge och hjälpte till att skapa den Manteuffelska reaktionen som blomman av den tyska liberalismen.

Since then, according to the rapporteur, there has been a total of over ECU 170 million in capital investment which has helped to create more than 10 000 jobs.
Sedan dess har enligt föredraganden ett kapital på mer än 170 miljoner ecu investerats. Det har bidragit till att skapa mer än 10 000 jobb.

It has helped to create more than 100,000 new jobs so far.
Det har bidragit till att skapa mer än 100 000 nya arbetstillfällen hittills.

And he used it to kill somebody in order to prove that his competitor's technology was dangerous. He even helped to create the electric chair.
Och han använde den för att döda nån Han hjälpte till att skapa elektriska stolen, för att bevisa att hans rivals teknik var farlig.

As you all know, I helped to create that party 13 years ago.
Ni vet alla att jag hjälpte till att bilda detta parti för 13 år sedan.

Hitler helped to create a strong coalition against communism and the Soviet Union.
Hitler hjälpte till att skapa en stark koalition mot kommunismen och sovjetunionen.

its more contemporary manifestations have helped to create and affirm identity for new generations of Polynesians
dess mer moderna manifestationer har hjälpt till att skapa och bekräfta identitet för nya generationer av polynesier

Many have helped to create what we have today
Många har bidragit till att skapa det vi har idag

even exist in 1985, and it has helped to create 1 000 new jobs in inno vatory activities, half of them in new companies.
varav 40% inte fanns 1985, och har medverkat till att skapa ett tusental arbeten inom nyskapande verksamhet, hälften inom nya företag.

RIME has helped to create 18 479 jobs, 9 919 of them for women.
RLME har bidragit till skapande av 18 479 arbetstillfällen varav 9 919 för kvinnor.

The huge breeding programme they used to run helped to create seminal marihuana strains such as Skunk 1 and Original Haze.
Den enorma avelsprogram de brukade köra bidragit till att skapa nyskapande marijuana stammar som Skunk 1 och Original Haze.

He even helped to create the electric chair,
Och han använde den för att döda nån Han hjälpte till att skapa elektriska stolen,

Through the Eastern Partnership, the European Union has helped to create 10,000 jobs,
Genom det östliga partnerskapet har EU bidragit till att skapa 10 000 jobb, utbilda 20 000 personer

This all helped to create an incredible atmosphere, which spurred on the triathletes at each step towards the finishing line.
Allt detta bidrog till att skapa en storslagen stämning som hejade på triathleterna på varje steg på vägen till målet.

The single market has helped to create globally competitive companies in the EU.
Inre marknaden har bidragit till att det skapats internationellt konkurrenskraftiga företag i EU.

He even helped to create the electric chair,
Och han använde den för att döda nån Han hjälpte till att skapa elektriska stolen,

How to use "helped to create" in an English sentence

Many wonderful musicians helped to create this gem.

Jones helped to create some of Warner Bros.

How has the Earth helped to create us?

This is who helped to create the Adoptee.

This helped to create a heightened realistic fluidity.

Animals, including people, helped to create the world.

She helped to create a great learning environment.

Jason Boreyko has helped to create 40 Millionaires!

Bailey helped to create the science of horticulture.

Nevertheless we have helped to create that demand.

How to use "bidragit till att skapa, hjälpte till att skapa" in a Swedish sentence

Många har bidragit till att skapa Fulufjällets nationalpark.

Lite tysk radio hjälpte till att skapa atmosfär.

Han hjälpte till att skapa kognitionsterapin.

Murnau hjälpte till att skapa denna epok.

Arbetsformen har bidragit till att skapa engagemang.

Små vattenfall hjälpte till att skapa stämning.

Taylor hjälpte till att skapa gerillagruppen RUF.

Referensgruppens sammansättning har bidragit till att skapa en legitimitet.

Där har sociala medier bidragit till att skapa aktivitet.

Många har bidragit till att skapa denna bok.