Що таке HEPATIC FAILURE Українською - Українська переклад

• печінкова недостатність
• печінковою недостатністю
• печінкової недостатності
• печінкову недостатність

Приклади вживання Hepatic failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Severe hepatic failure.
Важка печінкова недостатність.

For patients with cirrhosis and hepatic failure.
Хворим з цирозом печінки та печінковою недостатністю.

Renal, hepatic failure.
Ниркова, печінкова недостатність.

These cases include fatal fulminant hepatitis/hepatic failure.
Указані випадки включали фатальний фульмінантний гепатит/печінкову недостатність;

With severe hepatic failure;
З тяжкою печінковою недостатністю;

Hepatic failure begins, bloody vomiting, internal bleeding occurs.
Починається печінкова недостатність, кривава блювота, з'являються внутрішні кровотечі.

Patients with hepatic failure.
Пацієнти з печінковою недостатністю.

Acute hepatic failure. Fulminant hepatitis.
Гостра печінкова недостатність. Фульмінантний гепатит.

Chronic renal and hepatic failure.
Хронічна ниркова і печінкова недостатність;

Reduced connection with blood plasma proteins was observed among patients with terminal hepatic failure.
Знижене зв'язування з білками плазми крові спостерігалося у пацієнтів з термінальною нирковою недостатністю.

Patients with moderate degree of hepatic failure had considerably higher general clearance.
Пацієнти з помірним ступенем ниркової недостатності мали значно вищий загальний кліренс.

There have been cases of cytolytic and cholestatic hepatitis and hepatic failure;
Повідомлялося про випадки цитолітичного та холестатичного гепатиту та печінкової недостатності;

There are no data indicating that acetylcysteine influences hepatic failure, but this remains a theoretical possibility.
Немає жодних даних про негативний вплив ацетилцистеїну та ушкодження печінки, але теоретично така можливість не виключена.

It has been witnessed in some androgenic anabolic steroid users who at times presented some hepatic dysfunction or hepatic failure.
Це було свідком у деяких андрогенних анаболічних споживачів стероїдів, які часом представляли деяку дисфункцію печінки або печінкову недостатність.

The main cause of death- no distant metastases, and hepatic failure, although the tumor is limited to the liver only 20% of cases.
Основна причина смерті- не віддалені метастази, а печінкова недостатність, хоча пухлина виявляється обмежена печінкою лише в 20% випадків.

They are contraindicated in the first trimester of pregnancy, with renal and hepatic failure, asthma.
Вони протипоказані в першому триместрі вагітності, при нирковій і печінковій недостатності, астмі.

Fulminant hepatitis, hepatic failure, and death, caused by HBV reactivation have occurred in patients treated with other anti-CD20 antibodies.
Спостерігалися випадки фулмінантного гепатиту, печінкової недостатності і смерті у результаті реактивації ВГВ у пацієнтів, які отримували лікування іншими антитілами до CD20.

With hepatic impairment(due to possible hepatic failure aggravations);
З порушенням функцій печінки(можливе погіршення печінкової недостатності);

More than 900 drugs, toxins, and herbs have been reported to cause liver injury, and drugs account for 20-40% of all instances of fulminant hepatic failure.
Понад 900 лікарських засобів, токсинів, а також трав зареєстровані як чинники пошкодження печінки, а на долю ліків припадає 20- 40% усіх випадків фулмінантної печінкової недостатності.

In about 10% of cases it is acute hepatic failure of the organ which used to function normally, 10%- liver cancer and 5%- metabolism diseases connected with the liver function.
Приблизно в 10% випадків це гостра печінкова недостатність перш нормально функціонував органу, 10%- рак печінки і 5%- хвороби обміну речовин, пов'язані з функцією печінки.

More than 900 drugs, and natural products have been reported to cause liver toxicity, and drugs account for 20-40% of all instances of fulminant hepatic failure.
Понад 900 лікарських засобів, токсинів, а також трав зареєстровані як чинники пошкодження печінки, а на долю ліків припадає 20- 40% усіх випадків фулмінантної печінкової недостатності.

It was reported about hepatic necrosis during levofloxacin intake, even to life-threatening hepatic failure, among the patients having severe main diseases, for example, sepsis(see section Adverse reactions”).
При прийомі левофлоксацину повідомлялося про випадки некротичного гепатиту, аж до печінкової недостатності, що загрожує життю, переважно у пацієнтів з тяжкими основними захворюваннями, наприклад сепсисом(див. розділ«Побічні реакції»).

More than 900 drugs, toxins, and herbs have been reported to cause liver injury, and drugs account for 20-40% of all instances of fulminant hepatic failure.
Використання понад 900 препаратів, токсинів і трав спричиняє пошкодження даного органа, при цьому частка лікарських засобів становить 20-40% всіх випадків розвитку блискавичної печінкової недостатності.

Those patients with symptoms and/or signs of hepatic dysfunction or those who had liver tests deviations should be evaluated by symptoms development of more severe hepatic failure during the therapy by Meloxicam-N.
Пацієнтів із симптомами та/або ознаками печінкової дисфункції або у яких спостерігалося відхилення печінкових тестів потрібно оцінити щодо розвитку симптомів більш тяжкої печінкової недостатності упродовж терапії Мелоксикамом-Н.

Reactivation of HBV replication is often followed by hepatitis, i.e., an increase in transaminase levels and, in severe cases, an increase in bilirubin levels, hepatic failure, and death.
Реактивація реплікації ВГВ часто супроводжується гепатитом, тобто збільшенням рівня трансаміназ і, у тяжких випадках, збільшенням рівня білірубіну, печінковою недостатністю та летальним наслідком.

Patients with hepatic/renal failure.
Пацієнти з печінковою/нирковою недостатністю.

In addition, there are complications that need to be addressed immediately to prevent life-threatening organ failure(hepatic coma).
Крім того, існують ускладнення, які необхідно негайно усунути, щоб запобігти небезпечне для життя недостатність органів(печінкова кома).

Hepatobiliary system: hepatic dysfunctions, liver failure, fulminant hepatitis, jaundice.
З боку гепатобіліарної системи: порушення функцій печінки, печінкова недостатність, фульмінантний гепатит, жовтяниця.

With hepatic and renal failure, correction of the dose of the drug is not required.
При печінковій та нирковій недостатності корекція дози лікарського засобу не потрібно.