Що таке НЕДОСТАТНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• failure
• insufficiency
• lack
• deficiency
• insufficient
• inadequacy

Приклади вживання Недостатністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язана з недостатністю.
This has to do with lack….

Я називаю це недостатністю законодавства.
I called this lack of legislation.

Люди з лактазною недостатністю.
People with renal insufficiencies.

Я називаю це недостатністю законодавства.
I believe that it is unnecessary legislation.

Пацієнти із нирковою недостатністю.
Patients with renal impairment.

Чингіз користувався цією недостатністю інформації, щоб сіяти розбрат і страх.
Genghis exploited this lack of information to create division and fear.

Пацієнти із печінковою недостатністю.
Patients with hepatic impairment.

Вона неминуче вражена недостатністю, притаманною будь-яким людським зусиллям.
It is necessarily affected by the insufficiency inherent in every human effort.

Пов'язані вони, як правило, з гормональною недостатністю.
They are associated, as a rule, with hormonal deficiency.

Найчастіше зустрічаються патології, пов'язані з недостатністю вироблення її гормонів.
The most common pathology associated with inadequate production of its hormones.

Хронічною недостатністю плацентарного кровообігу, яка веде до внутрішньоутробної гіпоксії плода.
Chronic placental circulation deficiency, which leads to intrauterine hypoxia of the fetus.

Але незабаром обох бандитів випускають на свободу за недостатністю доказів.
But soon both bandits are released for lack of evidence.

Однак деяким хворим з компенсованою серцевою недостатністю вони можуть бути необхідні.
However, in some patients with compensated cardiac failure it may be necessary to utilize them.

У багатьох хвороба може перерости в хронічний атрофічний гастрит з вираженою секреторною недостатністю.
Many disease may develop into chronic atrophic gastritis with severe secretory deficiency.

Об'єктивна реальність- це маячня, спричинена недостатністю алкоголю в крові».
Reality is an hallucination caused by a lack of alcohol.".

Творчість людей з інтелектуальною недостатністю сприяє їхньому особистому розвитку та самореалізації.
Creativity of people with intellectual disabilities contributes to their personal development and fulfillment.

Фінансування пільгового житла для молоді гальмується недостатністю коштів у державиWEB.
Financing of subsidized housing for young people is hindering through the lack of funds of the state WEB.

Цей відтік, званий регургітацією, або недостатністю, може мати місце в правій, лівій або обох частинах серця.
This leak, called regurgitation or insufficiency, can occur on the right side, left side or both sides of the heart.

Сучасні методи реабілітації людей з інтелектуальною недостатністю активно впроваджуються в Україні.
Modern methods of rehabilitation of people with intellectual disabilities are actively implemented in Ukraine.

Алкоголіки з вираженою серцевою недостатністю мають поганий прогноз, особливо тоді, коли вони продовжують прийом алкоголю.
Alcoholics with severe heart failure have a poor prognosis, especially when they continue drinking alcohol.

Якщо порушення теплового балансу поєднується з недостатністю світла, то вона витягується дуже сильно.
If the thermal imbalance is combined with a lack of light, then it is drawn out very strongly.

Проаналізовано проблеми, обумовлені недостатністю професійних і кваліфікованих логістів на вітчизняних фармацевтичних підприємствах.
The problems caused by lack of professional and skilled logisticians on the domestic pharmaceutical companies.

Розрізняють також компенсовані пороки(без недостатності кровообігу) і декомпенсовані(з недостатністю кровообігу).
There are also compensated defects(without blood circulation insufficiency) and decompensated(with insufficient blood circulation).

У зв'язку з недостатністю підшлункової залози дитини призначаються ферментні препарати, найбільш популярним є панкреатин.
In connection with the deficiency of the child's pancreas, enzyme preparations are prescribed, the most popular is pancreatin.

Приблизно у 15% пацієнтів вона переходить в більш важку форму- з високою температурою, жовтяницею, внутрішньою кровотечею, шоком, недостатністю органів і смертю.
But in about 15 percent of patients, it develops into a more severe form, with high fever, jaundice, internal bleeding, shock, organ failure and death.

У пацієнтів зі спадковою недостатністю антитромботичного протеїну C на початку терапії варфарином існує ризик розвитку некрозу шкіри.
Patients with hereditary deficiency of antithrombotic protein C at the start of therapy with warfarin there is a risk of skin necrosis.

Якщо не може бути надана термінова лікарська допомога, невідкладну терапію серцевої астми у хворих з хронічною серцевою недостатністю проводить фельдшер або медсестра.
If urgent medical care cannot be provided, an emergency treatment of cardiac asthma in patients with chronic heart failure is performed by a paramedic or nurse.

Діабет зумовлений недостатністю інсуліну в організмі(тип 1) або нездатністю організму використовувати інсулін, який він виробляє(тип 2).
Diabetes is caused by either a lack of insulin in the body(type 1) or the inability of the body to use the insulin it produces(type 2).

У цьому віці такі виділення частіше всього бувають викликані недостатністю функції яєчників і зниженням рівня необхідних гормонів унаслідок старіння жіночої репродуктивної системи.
At this age, such secretions are most often caused by a lack of ovarian function and a decrease in the level of necessary hormones due to the aging of the female reproductive system.

Хоча 4-гідроксіатомоксетин утворюється здебільшого CYP2D6, у осіб з недостатністю активності CYP2D6 4-гідроксіатомоксетин може утворюватися кількома іншими цитохромними ферментами P450, але з нижчою швидкістю.
Although 4-hydroxyatomsoxetin is primarily formed by CYP2D6, in people with insufficient CYP2D6 activity, 4-hydroxyatomoxetine may be formed by some other enzymes of cytochrome P450, but more slowly.