Що таке НЕДОСТАТНІХ Англійською - Англійська переклад

• insufficient
• inadequate
• lack

Приклади вживання Недостатніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже відбувається, але в недостатніх масштабах.
It's happening already, but on a small scale.

Подача недостатніх або суперечливих причин тотожна відсутності причин;
Giving inadequate or contradictory reasons is tantamount to giving no reasons.

Вони їх містять, але в недостатніх кількостях.
The bees are collecting it, but in insufficient quantities.

При паркінсонізмі дофамін виділяється з базальних ядер в недостатніх кількостях.
In parkinsonism, dopamine is released from basal nuclei in insufficient quantities.

Екологічно поточних питань: недостатніх запасів питної води;
Current Environment Issues: inadequate supplies of potable water;

У молоці містяться всі життєво необхідні вітаміни, але деякі в недостатніх кількостях.
Milk contains all vitally important vitamins, but some in insufficient quantities.

Екологічно поточних питань: недостатніх запасів питної води;
Environment- Current Issues: inadequate supplies of potable water;

Гіпотеза суть пробне пояснення, усвідомлено засноване на логічно недостатніх аргументах.
Hypotheses are tentative explanations consciously based on logically insufficient arguments.

Екологічно поточних питань: недостатніх запасів питної води;
Major environmental concerns are: inadequate supplies of potable water;

Новонароджений пристосовується до зовнішнього світу при незрілій нервовій системі і недостатніх імунобіологічних реакціях.
A newborn adjusts to the world with an immature nervous system and lack of immunological reactions.

Екологічно поточних питань: недостатніх запасів питної води;
The environment current issue are inadequate supplies of potable water;

Високий рівень якості з технічної точки зору відіграє невелику роль у випадку недостатніх знань споживача.
The higher level of quality from the technical point of view plays a small role in the scenario of insufficient understanding of the buyer.

Також подібна проблема може розвинутися при недостатніх навичках медпрацівника.
Also, a similar problem may develop with insufficient skills of a health worker.

Забруднення ними харчових продуктів є наслідком недостатніх санітарно-гігієнічних заходів при незадовільних приготуванні і зберіганні.
Contamination of food is the result of inadequate sanitary measures in poor preparation and storage.

Неповне- їжа вживається людиною в обмежених кількостях, недостатніх для відновлення енерговитрат;
Incomplete- when food is consumed in limited quantities, insufficient to restore energy consumption.

Деякі користувачі інтернету, із-за недостатніх знань в області географії плутають це місто Краснодарського краю з Усть-Лубенському.
Some Internet users due to lack of knowledge in the field of geography confuse this city of Krasnodar Krai with Ust-Labinsky.

Речовини, які беруть участь в цих процесах, організм в більшості своїй здатний виробляти самостійно, але часто в недостатніх кількостях.
The substances involved in these processes, the body is mostly able to produce independently, but often in insufficient quantities.

Екзогенні андрогени призначаються з метою підвищення недостатніх рівнів ендогенного тестостерону і зменшення симптомів гіпогонадизму.
Exogenous androgens are prescribed to increase inadequate levels of endogenous testosterone and reduce symptoms of hypogonadism.

Найбільш часто виникає під впливом конституціонального(сімейного) фактора, рідше внаслідок недостатніх гігієнічних умов та аліментарних причин.
Most often occurs under the influence of constitutional(family) factor, less often due to poor hygienic conditions, and nutritional reasons.

Необхідно враховувати, що застосування недостатніх доз препарату або раннє припинення лікування часто призводить до появи резистентних штамів збудників.
Please note that the use of insufficient doses or too early discontinuation of treatment often leads to the emergence of resistant strains of pathogens.

Змальовується жахлива картина безвідповідального голоду і нестачі, і цьому не допомагають постійні проблеми, які є результатом недостатніх фондів, щоб захистити їх.
It paints a dreadful picture of wanton hunger and lack that is not helped by constant problems that arise from insufficient funds to fight them.

Ця необ'єктивність заснована на вподобаннях до бренду, недостатніх знань, нечесності, або через те, що веб-сайт або конкретна людина мають співробітництво з конкретним VPN.
This bias can come from brand loyalty, lack of knowledge, dishonesty, or the website or individual having a partnership with a particular VPN.

Проблема недостатніх поставок газу на внутрішній ринок, загострюється на тлі зростання експортних зобов'язань"Газпрому", набуває все більш загрозливих рис.
The problem of insufficient gas supplies in the home market, getting sharper against the background of the export obligations by Gazprom, is turning into a real threat.

Якщо ця речовина буде надходити в організм у недостатніх кількостях, відбудеться порушення синтезу ліноленової та арахідонової кислот, відповідно, і простагландинів.
If this substance enters the body in insufficient quantities, there will be a violation of the synthesis of linolenic arachidonic acid, respectively, and prostaglandins.

Це пов'язано з тим, що в суглобових і хрящових тканинах має місце уповільнений кровообіг і лікувальні препарати, що разносяться плином крові, доходять туди в недостатніх кількостях.
This is due to the fact that blood circulation slows down in articular and cartilage tissue, as the medications spreading by the bloodstream reach there in insufficient quantities.

Так як інсулін виробляється в недостатніх обсягах, то глюкоза не може правильно і нормально засвоюватися нормально і живити клітини, з-за цього настає енергетичне виснаження.
Since insulin is produced in insufficient volumes, glucose can not properly and normally be metabolized normally and feed cells, because of this, energy exhaustion occurs.

Це полягає в тому, щоб змусити людину повірити, що він несе виключну відповідальність за його нещастя, передусім через його нестачу інтелекту, його слабких здібностей або його недостатніх зусиль.
It is to make believe to the individual that he is solely responsible for his misfortune, due above all to his lack of intelligence, his weak abilities, or his lack of effort.

Воно виникає на основі недостатніх знань власних законів природи і на основі того, що примітивний людина зв'язок між думками приймає за зв'язок між речами.
This arises on the basis of insufficient knowledge of the strict laws of nature and on the basis of the fact that primitive man assumes the connection between thoughts to be a connection between things.

З урахуванням цих недостатніх гарантій разом з відсутністю будь-якої вимоги«обґрунтованої підозри» Суд визнав, що на той час, коли заявника зупинили, повноваження згідно з Додатком 7 не були«відповідними до закону».
Taking into account those insufficient safeguards, considered together with the absence of any requirement of“reasonable suspicion”, the Court found that at the time the applicant had been stopped the Schedule 7 powers had not been“in accordance with the law”.

Насправді через поєднання недостатніх дослідницьких даних, високих витрат на видобуток і потенційних екологічних ризиків цей регіон, імовірно, найближчими роками так і залишиться пустельним.
Due to a combination of poor exploration data, high extraction costs, and potential environmental risks, the Arctic is likely to remain a rather desolate place for years to come.