Що таке HER ANGER Українською - Українська переклад

• свій гнів
• свого гніву

Приклади вживання Her anger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her anger was righteous.
Твій гнів праведний.

She tried to hide her anger.
Вона спробувала приховати свій гнів.

Her anger reminds me of my own.
Його молитва нагадала мені мою власну.

She tried to hide her anger.
Вона спробувала приховати свою лють.

Who was her anger directed against?
Проти кого була скерована його ворожість?

However, she does not show her anger.
Однак він не показав свого гніву.

But, her anger has still not subsided.
Неприродньою була її підтримка досі.

Her nearness and her anger.
Моєї Вітчизни… І її затамований гнів.

And in the end her anger made her into a moron.
Тоді в гніві вона перетворила їх на жаб.

She doesn't bother hiding her anger.
У випадку обурення не приховував свого гніву.

Hekker likens her anger to that of the jilted bride Miss Haversham.
Hekker порівнює свій гнів, що і кинув наречену Міс Haversham.

I worry about their mother and her anger.
Вона й мати боялися батька і його гніву.

So she kept her anger alive.
Таким чином вона спасла свій народ від гніту.

At this point, the adolescent is expressing his or her anger.
У цей момент підліток висловлює свій гнів.

Each of us must learn to control his or her anger if we wish to be fit to lead.
Кожен з нас має навчитися контролювати свій гнів, якщо ми хочемо бути добрими лідерами.

Then ignore the tantrum until the child has fully expressed her anger.
Потім ігноруйте істерику до того часу, доки дитина не вихлюпне свій гнів повністю.

Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.
Оце й усе?- спитала Аліса, ледь тамуючи гнів.

The typical RV usually follows the path of least resistance, but the cold waters of Neptune's always cool her anger.
Типова Р. зазвичай йде шляхом найменшого опору, а холодні води нептуна постійно охолоджують її гнів.

Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.
І це все?" Сказала Аліса, ковтання вниз її гнів, а як тільки могла.

If she has trouble controlling her anger when her brother disrespects her, is she a passionate fighter against injustice?
Якщо доньці важко контролювати свій гнів, коли її брат проявляє до неї зневагу, можливо, у неї є зачатки пристрасного борця з несправедливістю?

As punishment, Leela is fitted with a shock collar to teach her anger management.
В якості покарання на Лілу одягнули електронний нашийник, щоб навчити її управління гнівом.

In 2014, Duff expressed her anger on Twitter regarding two paparazzi who were taking pictures of her son without her consent.
У 2014 на своїй сторінці в Twitter вона висловила свою злість на двох папараці, які фотографувала її сина без її згоди.

And again just now when she was yelling at me. I think somehow… she's connected her anger about that to her anger at me.
И еще сегодня-- только что когда она наорала на меня. связан с гневом по отношению ко мне.

Instead of the Virgin Mary having forsaken the town, instead of this being evidence of her anger, now it was clear that the Virgin simply wanted to get the old church out of the way so that in 1194 the town of Chartes could raise a church that was equal to her importance in its splendor.
Діва Марія не покинула місто, це не прояв її гніву, тепер було ясно, що Богородиця просто хотіла позбутися старого храму, щоб у 1194 Шартр мав змогу побудувати храм, вартий її слави у величності.

If your child says,"I hate you", try to understand she is still not matured enough to control her anger and frustration.
Якщо дитина каже:«Я тебе ненавиджу», зрозумійте, що вона ще недостатньо доросла, щоб контролювати свої гнів і роздратування.

Then, Namka says, help your child use a strong voice to talk her anger out, beginning with something like,"I feel mad when you.
Потім, каже Намка, слід допомогти дитині використати сильний голос, щоб висловити свою злість, починаючи з чогось на зразок:“Я відчуваю злість, коли ти кричиш таким чином”.

Watching the war through the prism of the Russian TV news channels filled her with rage, but said she channeled her anger to survive prison.
Спостереження за війною крізь призму російських новинних телеканалів переповнювало її гнівом, але вона каже, що спрямовувала свій гнів на те, щоб вижити у в'язниці.

Though she was richer than she could ever have imagined, her anger toward the Christians who had forced her from her home continued to drive her..
Хоча вона була багатшою, ніж вона коли-небудь могла припустити, її злість на християн, які змусили її покинути будинок, продовжувала зростати.

As Tymoshenko goes on, one cannot help but notice her trying to contain her anger when she feels misunderstood in her actions and purpose.
Розмовляючи з Тимошенко, не можеш не помічати, що вона намагається стримати злість, коли відчуває, що її дії та цілі розуміють неправильно.