Що таке HER COMPLAINTS Українською - Українська переклад

• її скарги

Приклади вживання Her complaints Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm tired of her complaints.
Я стомився від її скарг.

When Anu rejects her complaints, Ishtar threatens to raise the dead who will"outnumber the living" and"devour them".
Коли Ану відкидає її скарги, Іштар погрожує підняти мертвих, які«перевищать кількістю живих» і«зжеруть їх».

And so he ignored her complaints.
Однак той проігнорував її скарги.

Kress dismisses her complaints and resolves not to invite her any more.
Кресс не звертає увагу на її невдоволення та вирішує більше її не запрошувати.

The applicant reiterated her complaints.
Заявник повторив свої скарги.

The wife got her complaints, duties, discontent.
Дружина дістала своїми скаргами, обов'язками, невдоволенням.

I'm sick of listening to her complaints.
Мені набридло слухати її скарги.

The applicant was seen by specialists, her complaints were heard and she was subjected to appropriate specialised medical procedures.
Заявницю оглядали спеціалісти, які вислухали її скарги, та вона пройшла відповідні спеціалізовані медичні процедури.

However, he did not take seriously her complaints.
Однак той не прийняв всерйоз її скарги.

Before the Court, the applicant focused her complaints principally on Article 3 of the Convention.
У своїх скаргах до Суду заявниця зосереджувалася головним чином на вимогах статті 3 Конвенції.

Labor was quick to interpret the sudden appointment as a tactical move to placate Ms Sudmalis and mute her complaints.
Праця був швидкий, щоб інтерпретувати несподіване призначення як тактичний хід, щоб заспокоїти МС Судмаліса і відключити її скарги.

And under Article 13 of the Convention that all her complaints about the authorities' inaction had been ineffective.
Та за статтею 13 Конвенції- на неефективність усіх її скарг на бездіяльність державних органів.

Her complaints were rejected with reference to the insignificant value of those objects and lack of evidence that she had been ill-treated.
Її скарги були залишені без задоволення з огляду на незначну вартість цих предметів та відсутність доказів жорстокого поводження з нею.

The first applicant, her son, expressed the wish to pursue her complaints in her stead.
Перший заявник, її син, висловив бажання підтримати її скарги від її імені.

When Berg returned again in 2010, Satto was happier with life and the living standard the family had attained, but claimed that she didn't remember her complaints during the 1990s.
Коли Берг знов повернувся в 2010 році, Сатто була більш задоволена рівнем життя, якого досягла її сім'я, але, що вражаю че, вона стверджувала, що не пам'ятає своїх скарг під час візиту 1990 року.

It considers therefore that the applicant's mother was therefore justifiably anxious and that her complaints raise an arguable claim that the applicant may have been ill-treated in prison.
Суд вважає, що мати заявника була виправдано стурбована і що її скарги містили обґрунтовані скарги щодо того, що заявник міг бути підданий жорстокому поводженню у слідчому ізоляторі.

In Ms. Volodina's case, it was her boyfriend who finally shed light on why her complaints were being ignored by the police.
У разі Володиної саме її колишній хлопець, нарешті, пролив світло на те, чому поліція ігнорує її скарги.".

The actor Rose McGowan has alleged that Harvey Weinstein raped her and that Amazon Studios ignored her complaints and dropped her show after she spoke up.
Актор Роуз Макгоуен стверджує, що Харві Вайнштейн зґвалтував її і, що Amazon студії ігнорували її скарги і за її показують після того, як вона заговорила.

In a series of tweets actor Rose McGowan has alleged that Harvey Weinstein raped her and that Amazon Studios ignored her complaints and dropped her show after she spoke up.
Актор Роуз Макгоуен стверджує, що Харві Вайнштейн зґвалтував її і, що Amazon студії ігнорували її скарги і за її показують після того, як вона заговорила.

The applicant is a Finnish national, resident in Finland, and was at the time of the events which gave rise to her complaints under the Convention married to X, who was not Finnish.
Заявниця є громадянкою Фінляндії та постійно проживає у Фінляндії, і на момент подій, що послугували підставою для її скарги згідно з Конвенцією, одружена з X, який не є громадянином Фінляндії.

She then tried to complain against the registrar's actions to the Ministry of Justice, but received formal replies stating that her complaints did not meet formal requirements(improperly certified copies, no confirmation of ongoing trials absence).
Намагалася скаржитися на дії реєстратора в Міністерство юстиції, але отримувала відписки про те, що її скарги не відповідають формальним критеріям(неправильно завірені копії, немає підтвердження відсутності діючих судових процесів).

In sum, the Court concludes that the applicant did not exhaust the domestic remedies, as required by Article 35§ 1 of the Convention, for the purposes of her complaints under Article 8 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 about lawfulness of the auction.
Загалом Суд доходить висновку, що заявниця не вичерпала національні засоби юридичного захисту, як вимагається пунктом 1 статті 35 Конвенції, у зв'язку з її скаргами за статтею 8 Конвенції та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції на незаконність публічних торгів.

The Court ruled that her complaint was not admissible.
Суд визнав її скаргу неприйнятною.

Her complaint is ignored.
Її скаргу було проігноровано.

In her complaint she.
У своїй скарзі вона.

Her complaint was ignored.
Її скаргу було проігноровано.

Her complaint was satisfied.
Її апеляція була задоволена.

Her complaint was satisfied.
Її позов було задоволено.

Her complaint has been ignored.
Її скаргу було проігноровано.

She lodged a complaint with the Press Council, who have upheld her complaint.
Вона звернулася до Комісії зі скарг на пресу, і її скаргу підтримали.