Що таке HER GUILT Українською - Українська переклад

• свою провину
• свою вину

Приклади вживання Her guilt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The woman admitted her guilt.
Жінка визнала свою вину.

Her guilt at her hard hits, crashes, and has risen.
Її провини в її жорсткого хіти, аварій, і піднявся.

Nava admits her guilt.
Командир судна визнав свою вину.

If her guilt is proved, threatens the Russian up to 15 years of prison.
Якщо слідство доведе її провину- росіянці загрожує до 15 років в'язниці.

Is this proof of her guilt?
Хіба це є доказом їхньої провини?

She was flaunting not only her guilt, but her flagrant disregard for the proceedings about to begin.
Вона сплескала не тільки свою провину, але і її явне ігнорування провадження, яке розпочнеться.

She fully admitted her guilt.
Вона повністю визнала свою вину.

Therefore, feeling her guilt after quarrel with her beloved, the woman tries to restore relations, to feel the former closeness.
Тому, відчуваючи свою провину після сварки з коханою людиною, жінка намагається відновити стосунки, відчути колишню близькість.

Overseas poured her guilt;
Наливають їй заморські провини;

Never before showing aggression, a completely healthy woman herself does not understand what happened, which she repeatedly repeats at numerous interrogations, but she does not deny her guilt.
Ніколи раніше не проявляла агресії, абсолютно здорова жінка і сама не розуміє, що сталося, про що неодноразово повторює на численних допитах, але своєї провини, тим не менш, не заперечує.

She didn't admit her guilt for several years.
Тому він довгий час не визнавав свою провину.

Must be quite sure of her guilt!
Потрібно бути впевненим у її провині.

No direct evidence of her guilt was presented to the court.
На суді не було висунуто жодного прямого доказу її провини.

The sportswoman admitted her guilt.
Спортсменка повністю визнала свою провину.

The applicant challenged the decree of 4 December 2000, requesting that her guilt be proved in the judicial proceedings in accordance with Article 62 of the Constitution.
Заявниця оскаржила рішення від 4 грудня 2000 року, стверджуючи, що її винуватість має бути доведена судом відповідно до статті 62 Конституції України.

With them came new indications of her guilt.
З чуток, з'явилися нові докази її вини.

The decision about a divorce report to the child together, explain that her guilt is not here, you love her, as well as before;
Своє рішення про розлучення повідомте дитині разом, поясніть, що її провини тут немає, ви любите її, як і раніше;

She is worried if she offends his feelings by doing or saying something wrong, and tries to gracefully atone for her guilt.
Вона турбується, якщо зачіпає його почуття, зробивши або сказавши щось не так, і намагається граціозно спокутувати свою провину.

The verdict against Tetley, who had previously confessed her guilt, was due on Monday, but was postponed indefinitely.
Винесення вироку у відношенні Тетлі, яка раніше визнала свою провину, мало відбутися в понеділок, проте було перенесено на невизначений термін.

During all that time she has borne her guilt.
Увесь цей час він свою вину заперечував.

Her husband has killed the king of Scotland at her urging, but her guilt over the murder gradually drives her insane.
Її чоловік убив короля Шотландії саме з її міркувань, і її вина за вбивство поступово звела її з розуму.

Soon the woman called the police and confessed her guilt.
Поліцію жінка викликала сама, а згодом визнала свою провину.

That added to her grief, her guilt.
Що додав до її горя, її провину.

She therefore sentenced Chiranuch, an award-winning online editor, to eight months in prison for contravening the Computer Crimes Act, but suspended the jail term for one year because she had admitted her guilt.
Тому вона засудила відомого редактора Чірадук до восьми місяців в'язниці за порушення закону про комп'ютерні злочини, але відклала тюремне ув'язнення на рік, тому що підсудна визнала свою провину.

With that much physical evidence, no-one will contest her guilt.
З такою кількістю речових доказів ніхто і не оспорюватиме її вину.

From the very beginning, the negative image of the first suspect, Elena Zaitseva, was created in the information resources. The media have such headlines:“Zaitseva took opiates before the accident- the results of analyzes”,“Zaitseva was on trial in the shoes of a thousand dollars”,“A trial over Zaitseva: The defendant does not admit her guilt”.
З самого початку в інформаційних ресурсах створювався негативний образ першої підозрюваної Олени Зайцевої: ЗМІ рясніли такими заголовками:«Зайцева перед ДТП вживала опіати- результати аналізів»,«Зайцева стала на суд у взутті за тисячу доларів»,«Суд над Зайцевою: Підсудна не визнає свою провину».

Equally, they had not commented on whether the evidence was indicative of her guilt or innocence.
Так само, вони не стали коментувати питання про те, чи свідчили докази про вину або невинуватість заявниці.

Her other lawyer, Mark Feigin, said that while filling out the documentation Savchenko refused to admit her guilt.
Інший адвокат льотчиці Марк Фейгін наголосив, що під час заповнення документів на екстрадицію Савченко категорично відмовилася від визнання своєї провини.

The woman has now been found by police and allegedly admitted her guilt after.
Поліцію жінка викликала сама, а згодом визнала свою провину.

The US President Donald trump said he was willing to severely punish Saudi Arabia in the case of the establishment of her guilt in the murder Hackage.
Президент США Дональд Трамп заявив, що готовий жорстко покарати Саудівську Аравію в разі встановлення її вини у вбивстві Хашоггі.