Що таке HER JOY Українською - Українська переклад

• їй радість

Приклади вживання Her joy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her joy and suffering.
Її втіха і страждання.

And I shared her joy.
І я тішився її радості”.

Her joy also is shared by us.
Їхню радість розділила і я.

That brought her joy.”.
І я тішився її радості”.

For her joy and salvation.
Для досягнення її щастя та спасіння.

And summer spreads her joy.
Літо зачаровує своєю красою.

Her secret was her joy, her proof of true love.
Її таємниця- це її радість, доказ вірного кохання.

But helping others gave her joy.
Допомога іншим приносила їй радість.

Life gave her joy, Claire without much thought took a chance to look inside the box.
Життя не приносила їй радість, Клер без довгих роздумів ризикнула заглянути всередину скриньки.

However, her husband did not share her joy.
Але ті не розділили її радість.

She wanted to share her joy with everyone.
І він бажає розділити свою радість з усіма.

But nothing in her life brought her joy.
Ніщо в цьому житті не приносило їй радості.

Then when she sees him, when she meets him, then her joy pays back all the expenses, and she already wants to take care of him.
А потім, коли вона побачить його, коли зустріне, то її радість окупить всі витрати, їй вже захочеться про неї піклуватися.

Certainly, her grandson brings her joy.
А нинішня життя безумовно приносить дівчинці радість.

Her joy was not the limit, when once the master of sports Antonina Pavlovna Olezhko came to the class and offered to practice in a gymnastic gym.
Радості її не було меж, коли якось раз в клас прийшла майстер спорту Антоніна Павлівна Олежко і запропонувала займатися в спортивному гімнастичному гуртку.

Elizabeth could not contain her joy any longer.
Жульєн не міг більше стримувати радості.

Katelyn didn't want to be a winner, because winning at all cost had cost her her joy.
Кейтлін не хотіла бути переможцем, бо перемога-за-будь-яку-ціну забрала в неї задоволення.

Now the young mother shared her joy in the network.
Теперь ж молода мама поділилася своєю радістю в сеті.

But, I try to resist the knee-jerk tendency to say,“Good job!” because I don't want to dilute her joy.
Але я намагаюся встояти перед рефлекторним“Молодець!”, тому що не хочу розбавляти її радість.

You will need to write a letter to her and thank her for her joy, delivered an inspirational reading her book.”.
Необхідно буде їй написати листа і дякувати їй за радість, яку дало читання її натхненної книги».

We shared her pain and difficulties, and some of her joys.
Ми ділили її біль і складнощі, а також деякі з її радостей.

You will need to write a letter to her and thank her for her joy, delivered an inspirational reading her book.”.
Необхідно буде їй написати лист і подякувати її за подаровану радість читанням її натхненної книги”.

Eileen expressed her joy at finally having found her birth family saying:"I would love to go and scream it from a mountain,'I'm not an orphan anymore!'.".
Ейлін, висловлюючи свою радість від того, що нарешті знайшла матір, каже:«Я хочу піти і з гори закричати на весь світ:«Я нарешті не сирота!».

When she met Marta, this abstract concept faded to reveal the nuances of each woman's story, her motivations, her joys, and her struggles.
Коли Катя познайомилася з Мартою, ця абстрактна ідея розмилася і проявилися нюанси історії кожної жінки, її мотивів, її задоволень і труднощів.

I know Julia, her joy in life is her perfect husband and her creativity, she and composer, and singer.
Я знаю Юлю, знаю її мрію- виступити на Євробаченні, знаю, що у неї одна єдина радість у житті- це її відмінний чоловік і творчість- вона композитор і співачка.

We are the parents of a lovely daughter whom we will continue to co-parent for many years and share her joys and sorrows as only a parent can.".
Ми батьки прекрасної дочки, яку ми будемо і надалі разом виховувати протягом багатьох років, і ділитися з нею своїми радощами і прикрощами, як це можуть робити тільки батьки".

Here Gabdulla began to join the labour of peasant life, felt her joy and bitterness, began to study and, as he later wrote in his memoirs, kerlai opened his eyes to life.
Тут Габдулла почав долучатися до трудової селянського життя, зазнав її радості і гіркоти, став вчитися і, як він сам потім зізнавався у своїх спогадах, Кирлай відкрила йому очі на життя.

After an epiphanic moment watching her nieces and mother dancing in the living room, Bella decided she needed to find her joy in life again.
Після містеріальне момент, спостерігаючи, як її племінниці і танцюючі мами у вітальні, Белла вирішила, що їй потрібна її знову знайти радість в житті.

When you share her joy of winning new competitions or helping with repairs, this not only unites you and helps you build new levels of interaction, but also strengthens your relations for the future, because you better know the details of each world.
Коли ви поділяєте її радість перемоги в нових змаганнях або допомагаєте з ремонтом, то це не тільки об'єднує вас і допомагає вибудовувати нові рівні взаємодії, але також зміцнює відносини на перспективу, тому що ви краще дізнаєтеся деталі світу кожного.

Help can free a woman to feel like herself again, to regain her perspective and sense of her own strength, her energy, her joy, and her hope.
Це може звільнити жінку почувати себе, як себе знову, щоб відновити її перспективи і відчуття власної сили, свою енергію, свою радість і надію.