Що таке ЇЇ РАДІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their joy

Приклади вживання Її радість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не тільки її радість.
And it's not just His joy.

Її радість- наша життєва мета!”.
Their happiness is our goal.".

Але це не тільки її радість.
But this is not only his delight.

Здивуйте свою дитину, подаруйте її радість.
Ask your Son to give them joy.

Її таємниця- це її радість, доказ вірного кохання.
Her secret was her joy, her proof of true love.

Важко навіть описати її радість.
It is hard to describe my joy.

Її радість стає його радістю, а її біль- його болем.
Their joy was his joy, their pain was his pain.

Але ті не розділили її радість.
I however, did not share their joy.

Її радість стає його радістю, а її біль- його болем.
Just as her pleasure becomes his pleasure, so her pain becomes his pain.

Але ті не розділили її радість.
However, her husband did not share her joy.

Її радість стає його радістю, а її біль- його болем.
Their joys become your joy and unfortunately, their pain becomes your pain too.

Але я намагаюся встояти перед рефлекторним“Молодець!”, тому що не хочу розбавляти її радість.
But, I try to resist the knee-jerk tendency to say,“Good job!” because I don't want to dilute her joy.

Її радість та гордість- 20-метрова рушниця, що стріляє метальними снарядами зі швидкістю 26 кілометрів на годину.
Its pride and joy- a 65-foot-long gun capable of firing projectiles at over 16,000 miles per hour.

А потім, коли вона побачить його, коли зустріне, то її радість окупить всі витрати, їй вже захочеться про неї піклуватися.
Then when she sees him, when she meets him, then her joy pays back all the expenses, and she already wants to take care of him.

Поряд з мистецтвом, його ресторани, що пропонують високу якість кухні і прекрасні готелі, місто також завжди був відомий як приємній і дружній атмосфері і капіталу, де її радість є заразним.
Along with art, its restaurants that offer high quality gastronomy and magnificent hotels, also the city has always been known as the pleasant and friendly capital where its atmosphere and its joy is contagious.

Справді, співчувати людині- значить поділяти її радість чи тугу, пристрасть або страждання, захоплюватися її успіхами- чи жаліти її в її болях і невдачах.
Indeed, to sympathize other people means to share their joy or sadness, passion or suffering, be happy for the success or worry when they experience pain or failure.

Даруючи сертифікат, Ви можете бути впевнені, що на 100% догодит е своїм подарунком- адже за допомогою сертифікату людина зможе вибрати саме те, що їй потрібно, і ніяка прикра дрібниця не затьмар ить її радість.
Giving a gift certificate, You can be 100% sure of making the right present, as with a gift certificate everybody can choose exactly what they need, and not a small wrong detail will kill the joy of the present.

Коли ви поділяєте її радість перемоги в нових змаганнях або допомагаєте з ремонтом, то це не тільки об'єднує вас і допомагає вибудовувати нові рівні взаємодії, але також зміцнює відносини на перспективу, тому що ви краще дізнаєтеся деталі світу кожного.
When you share her joy of winning new competitions or helping with repairs, this not only unites you and helps you build new levels of interaction, but also strengthens your relations for the future, because you better know the details of each world.

Свята Єлизавета зачала, і, боячись глузування з пізньої вагітності, таїлась п'ять місяців, поки її не відвідала Діва Марія, щоб розділити Свою і її радість.
Saint Elizabeth came to be with child, and fearing derision over the lateness of her pregnancy, she kept it secret for five months, until there came visiting her distant relative the All-Blessed Virgin Mary, to share with her Her own joy.

І я тішився її радості”.
And I shared her joy.

І я тішився її радості”.
That brought her joy.”.

Ми ділили її біль і складнощі, а також деякі з її радостей.
We shared her pain and difficulties, and some of her joys.

Але, поринаючи цілком у науку, вони часто забувають про звичайне життя, з її радостями й лихами, з її стрімким розвитком.
But when the personages completely immersed in the science, they often forget about everyday life, with its joys and sorrows, with its rapid development.

У той момент її радості не було меж!
There was no joy in that moment for her.

Необхідно буде їй написати лист і подякувати її за подаровану радість читанням її натхненної книги”.
You will need to write a letter to her and thank her for her joy, delivered an inspirational reading her book.”.

Її щира радість робила всіх щасливими».
Her infectious joy made everyone more happy.".

Що принесе її серцю більшу радість і мир?
What would increase her happiness and peace?

І пам'ятаю в її очах радість і гордість.
In her eyes I see so much pride and confidence.