Приклади вживання Her mentor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Became her mentor.
Стала її маніфестом.Her mentor, none other than T. J.
Її наставником, ніщо інше, як Т. J.Party head Helmut Kohl became her mentor.
Дівчина" Гельмута Коля перетворилася на його наставника.Children”, where her mentor was Tina Karol.
Діти», де його наставницею була популярна українська співачка Тіна Кароль.She was placed in the 16-24 category, with Cowell as her mentor.
Льюїс помістили One of her mentors was the Mohegan traditionalist Fidelia Fielding(1827- 1908).
Однією з її наставників була традиційна мохеган Фіделія Філдінг(1827- 1908).Other famed performers include Xin Fengxia[4] and her mentor Hua Furong.[5].
Іншими визначними виконавицями є Сінь Фенся[4] та її наставниця Хуа Фужун.[5].This last April her mentor in Vietnam suggested that she try Falun Dafa.
A student from Belgium will soon be coming to us and I will be her mentor.
The person who made that flyer, Karen Wynn, became her mentor and they have since co-published several studies together.
Авторка листівки, Карен Вінн, стала її наставницею, і з того часу вони разом опублікували кілька досліджень.Not knowing what else to do, the pony turns for help to her mentor Celestia.
Не знаючи, що ще можна зробити, поні звертається за допомогою до своєї наставниці Селести.За свідченням деяких джерел, на неї вплинув її наставник, вигнаний венесуельський революційний генерал Франсиско де Міранда.Four of them were his acting students,while the fifth woman says he was her mentor.
Четверо з них були студентками його акторськоїшколи, а п'ята сказала, що він був її наставником.One year later, she easily beats up her mentor and begins her journey to fame as one of the strongest chess players in the world.
Вже через рік вона обіграла свого вчителя та починає On 27 April 2013 she performed"Call Me Maybe" by Carly Rae Jepsen andwas saved by her mentor coach to go through.
When Ada was 17, her mentor Charles Babbage showed her the prototype for his‘Difference Engine,' the world's first computer.
Коли Пекло було 17 років, її наставник Чарльз Беббідж показав їй прототип свого«Різницевого двигуна», першого в світі комп'ютера.This is how the soul of Ukraine sounds,so Ukraine itself sings,” said Dan Balan, her mentor, singer from Moldova with world fame.
Так звучить душа України, так співає сама Україна»,-казав її наставник, співак із Молдови зі світовою славою Дан Балан.She reached out to her mentor, Jim Macaulay, and we managed to figure out a way to teach classical animation within the confines of my studio.
Вона потягнулася до свого наставника Джима Маколея, і нам вдалося з'ясувати, як навчати класичну анімацію в межах моєї студії.In 1952, Bella divorced from Cavalcade and moved with Zanuk and his wife to Hollywood(California, USA)-they became her mentors.
У 1952 Белла розлучилася з Кавалькейдом і переїхала разом з Занука і його дружиною до Голлівуду-вони стали її наставниками.A studious unicorn pony named Twilight Sparkle as her mentor Princess Celestia guides her to learn about friendship in the town of Ponyville.
Серія наступним єдинорога поні на ім'я Твайлайт як її наставник Принцеса Селеста веде її, щоб дізнатися про дружбу в місті Понівілле.Підтримувала життєві орієнтири і сестра- Руслана. Саме її учасниця називає своєю наставницею та незамінним порадником.According to Olesya Tymoshyk(TM“TimiTex”), while working with her mentor, she was able to modernize the design of clothes for the nursling to find a new client(B2B) and a new supplier of fabrics that she is currently negotiating with.
За словами Олесі Тимошик(ТМ«ТіміТекс») за час роботи з наставницею вдалося осучаснити дизайн одягу для найменших, знайти нового клієнта(В2В) і нового постачальника тканин, з якими зараз ведуться перемовини.She joined the University of Kentucky as a physical anthropologist in 1974,and shortly thereafter attended a debate between her mentor James A.
Вона вступила в Університет Кентуккі як фізичний антрополог в 1974 році,і незабаром після цього брала участь в дебатах між її наставником Джеймсом А.In the capital of Hungary, she found a new friend- Endre Balint,who became her mentor and familiarized her with modern trends in Western art.
У столиці Угорщини вона знайшла нового друга- Ендре Балінта,який став її учителем та ознайомив із сучасними напрямами західного мистецтва.The same year, she started seeing Martin Heidegger again, and had what the American writer Adam Kirsch called a"quasi-romance", lasting for two years,with the man who had previously been her mentor, teacher, and lover.
Того ж року вона знову почала знову бачитись з Хайдеггером, і мала те, що Американський письменник Адам Кірк називав«quasi-romance», з людиною,яка колись була її наставником, вчителем та коханим.For a while she was able to bask in acclaim from friends andto hope that, like her mentor Mary Somerville, she would be taken seriously in scientific and literary circles.
На деякий час вона отримала можливість купатися у схвальних відгуках друзів тасподіватися, що, як і її ментора Мері Сомервілль, It's about how Elvis Presley was her man and her mentor and how often that happens in love relationships; how everybody's heart is like a god in some way, and that's not a very balanced view of someone, is it?”.
Вона про те, як Елвіс був As Gore told Spin at the time,“It's about how Elvis Presley was her man and her mentor and how often that happens in love relationships; how everybody's heart is like a god in some way, and that's not a very balanced view of someone, is it?”.
Вона про те, як Елвіс був 
