Що таке HER RECOVERY Українською - Українська переклад

• її одужання
• її відновлення

Приклади вживання Her recovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

We pray for her recovery.”.
Ми молимося за її одужання.

Her recovery had finally begun.
Нарешті почалося її відновлення.

So begins her recovery.
Тому починається її відновлення.

Relatives are asking for prayers for her recovery.
Рідні просять молитися за його одужання.

During her recovery, she started painting.
Під час своєї реабілітації почав малювати картини.

I am losing hope of her recovery.
Втрачав надії на її відновлення.

Her recovery didn't seem to help her much.
Як виявилося, ремонт не дуже допоміг йому.

He held out no hope of her recovery.
Він не втрачав надії на її відновлення.

Sagan's diary about her recovery from morphine addiction.
Щоденник Сагана про її відновлення з морфіну наркоманія.

He credits a team approach for her recovery.
Він і очолив ініціативну групу по її відновленню.

During her recovery period, she began her portrait paintings.
Під час своєї реабілітації почав малювати картини.

Even doctors have been unable to explain her recovery.
Лікарі так і не змогли пояснити його одужання.

The surgery went well, but her recovery had its ups and downs.
Операція пройшла добре, але її одужання мали свої підйоми та падіння.

It is too early to make any predictions about her recovery.
Наразі рано давати прогнози щодо його одужання.

While waiting frantically for her recovery, however, he tries to make a phone call to Maddalena.
В очікуванні на її видужання він намагається зробити телефонний дзвінок Маддалені.

She says she has many people to thank for her recovery.
Додала, що є багато людей, яким вона має подякувати за одужання.

We all prayed for her recovery during this recent period in which she fought heroically and with spirit.
Ми всі молилися за її одужання в останній період, коли вона мужньо і напружено боролася за життя.

That was how the long road to her recovery started.
Так розпочався його довгий шлях до відновлення.

We all prayed for her recovery during the recent period during which she fought bravely and intensely for her life.
Ми всі молилися за її одужання в останній період, коли вона мужньо і напружено боролася за життя.

Thus, if a woman falls ill while pregnant, her recovery will be delayed.
Таким чином, якщо жінка захворіє, будучи вагітною, її одужання затягнеться.

We all prayed for her recovery during the recent period in which she fought for her life heroically and with strength of spirit.
Ми всі молилися за її одужання в останній період, коли вона мужньо і напружено боролася за життя.

Her attorney told the Sun that the controversy has made her recovery that much more difficult.
Її адвокат сказав Сонцю, що суперечка зробила її відновлення набагато складнішим.

Following this accident, Anne joins her father and sister in Bath with Lady Russell, while Louisa and her parents stay at the Harvilles in Lyme for her recovery.
Після цього нещасного випадку Енн їде з леді Рассел до свого батька і сестри у Бат, а Луїза та її батьки залишаються в Гарвіллів в Лаймі до її одужання.

On the one hand, the financial stabilization of Ukraine, her recovery and introduction to the European value space.
З одного боку, це фінансова стабілізація України, її відродження і введення до європейського ціннісного простору.

Tell us in the letter that you accidentally deleted your correspondence, and ask about her recovery.
Розкажіть в листі про те, що ви випадково видалили важливу для вас переписку, і попросіть про її відновлення.

A nurse who cared for Saybie as she battled for survival said her recovery and release earlier this month was a“miracle”.
Медсестра, яка піклувалася про Сайбі, сказала, що її одужання та виписка з лікарні на початку цього місяця були дивом.

The state penitentiary authority informs that on November 15, 2013, according to conclusion of the doctors of the central clinical hospital 5 of Ukrzaliznytsya in Kharkov, since the convict Tymoshenko is sick with acute respiratory viral infection and in order to prevent possible complications to the state of her health, the possibility of visiting her is restricted until her recovery," is said in the message.
ДПтС України інформує, що 15 листопада згідно з висновком лікарів Центральної клінічної лікарні №5«Укрзалізниці» Харкова, у зв'язку з тим, що Тимошенко хворіє гострою респіраторною вірусною інфекцією та з метою попередження можливих ускладнень стану здоров'я, її відвідування зараз обмежено до її одужання»,- сказано в повідомленні.

The coroner theorized that, even if Aaliyah had survived the crash, her recovery would have been virtually impossible given the severity of her injuries.
Слідчий зробив висновок, що навіть якщо б Алія вижила, її одужання виявилося б практично неможливим через отримані травми.

The state penitentiary authority informs that on November 15, 2013, according to conclusion of the doctors of the central clinical hospital 5 of Ukrzaliznytsya in Kharkov, since the convict Tymoshenko is sick with acute respiratory viral infection and in order to prevent possible complications to the state of her health, the possibility of visiting her is restricted until her recovery," is said in the message.
ДПтС інформує, що 15 листопада 2013 року згідно з висновком лікарів Центральної клінічної лікарні №5"Укрзалізниці" м. Харкова у зв'язку з тим, що засуджена Тимошенко хворіє на гостру респіраторну вірусну інфекцію та з метою попередження можливих ускладнень стану здоров'я, її відвідування на даний час обмежено до її одужання",- сказано в повідомленні.

The thing I really loved about Narconon was them allowing me to participate in her recovery- to help her through this.
В“Наркононі” мені надзвичайно сподобалося те, що мені дозволили взяти участь у реабілітації моєї доньки- дозволили допомогти їй подолати все це.