Що таке HER RIGHTS Українською - Українська переклад

• її права
• її прав

Приклади вживання Her rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary knows her rights.
Мері знає свої права.

Her rights as a citizen.
Мої права як громадянина.

Spring claims her rights.
Весна вступає в свої права.

Of her rights/ responsibilities.
Частини її прав/ обов'язків.

She learned about her rights.
І взнала про свої права.

Her rights were not violated.
Ні, ваші права не були порушені.

Mexico is claiming her rights.
Японія заявляє про свої права на них.

If a woman knows her rights then the situation can change.
Якщо всі будуть знати свої права, ситуацію можна змінити.

But that does not preclude her rights.
Це не виключає їхнього права.

Winter is ready to give up her rights, but is still struggling and not really want to leave.
Зима вже готова поступитися їй свої права, але поки що бореться і не дуже хоче йти.

Every fashionista should know her rights.
Кожен найманий працівник повинен знати свої права.

To protect her family and protect her rights, the journalist filed complaint to the police.
Для захисту своєї сім'ї і забезпечення своїх прав, журналістка написала заяву в поліцію.

Just a few more weeks for Autumn to take her rights.
Іще кілька днів, і осінь остаточно вступить у свої права.

Any person who feels his or her rights have been violated under the Convention by a state party can take a case to the Court.
Будь-яка людина, яка відчуває, що його або її права були порушені, по Конвенції, держава-учасниця може взяти справу до Суду.

Time and again she tries to assert her rights and freewill.
Вона хоче раз і назавжди відстояти свої права і землі.

To protect his or her rights by legal methods in case of illegal obtaining of information or illegal usage thereof by other persons;
Захищати встановленими законом способами свої права в разі незаконного отримання інформації або її незаконного використання іншими особами;

Functional duties of a procedural room nurse, her rights and responsibilities.
Функціональні обов'язки медсестри процедурного кабінету, її права і відповідальність.

Her rights are broader than rights of certain Autocephalous(independent) churches in the understanding of the Church, which granted them autocephaly.
Її права ширше, ніж права деяких автокефальних Церков у розумінні тієї Церкви, яка надала їм автокефалію.

No person, corporation, organisation or government can deprive a person of his or her rights.
Жодна людина, корпорація, організація або навіть уряд не може позбавити особу його або її прав.

It would be advisable to check if really all his/her rights are mentioned in Paragraph 1 or to start the introductory sentence with the phrase“among others”.
Було б слушно перевірити, чи всі його/її права вказані у пункті 1, чи запровадити ввідне речення„серед інших”.

The resident of the Cherkassy Region sent the gratitude letter to the Representative of the Commissioner Ms. Aksana Filipishyna for support in defending her rights.
Жителька Черкаської області надіслала лист вдячності Представнику Уповноваженого Аксані Філіпішиній за підтримку у відстоюванні її прав.

Trushina appealed to the Russian Supreme Court, indicating that the order affecting her rights is classified and not officially published.
Трушина подала позов до Верховного суду Росії, заявивши, що наказ, який стосується її права, засекречений і офіційно не опублікований.

One can claim her rights, including the right to refuse to be identified, only if she is an identifiable subject, if she has a public identity.
Можна вимагати її права, включаючи право відмовитися від ідентифікації, лише якщо вона є ідентифікованим предметом, якщо вона має загальну ідентичність.

When a man responds to a woman in a way that acknowledges and prioritizes her rights, wishes and needs, she feels respected.
Коли в поводженні з жінкою чоловік визнає і ставить на перше місце її права, бажання, потреби, думки і почуття, вона впевнена, що її поважають.

False imprisonment can be charged if the victim- when applying an objective view- can be considered to be impaired in his or her rights of free movement.
Незаконне позбавлення волі може бути пред'явлено обвинувачення, якщо жертва-при застосуванні об'єктивний погляд-можна вважати порушенням його або її права на вільне пересування.

Additionally, the prosecutors, depriving her of any possibility to defend her rights, had unlawfully made the materials of the inquiry confidential.
Також, позбавивши її будь-якої можливості захищати свої права, прокуратура незаконно засекретила матеріали дослідчої перевірки.

In civilized democratic states, the legal profession is an inalienable factor of the legal system and the main non-state institution for the protection of the individual, her rights and freedoms.
У цивілізованих демократичних державах невід'ємним фактором правової системи й основним недержавним інститутом захисту особистості, її прав і свобод є адвокатура.

In her case, the European court did act, determining that the Russian authorities had violated her rights under the European Convention of Human Rights, which Russia has signed.
За її справі Європейський суд прийняв рішення, встановивши, що російська влада порушила її права відповідно до Європейської конвенції про права людини, яку Росія підписала.

Germany renounces in favor of the Principal Allied and Associated Powers all her rights and titles over her overseas possessions.
Німеччина відмовляється на користь Головних Союзних і об'єднаних держав від усіх своїх прав і правооснов на свої заморські володіння.