Що таке HER TRUST Українською - Українська переклад

• її довіру

Приклади вживання Her trust Англійська мовою та їх переклад на Українською

He gained her trust.
Він купив її довіру.

There was something about this man that encouraged her trust.
Мабуть щось було в цьому чоловікові таке, що викликало в неї довіру.

You need her trust.
Нам необхідно вашу довіру.

You will have to work very hard to regain her trust.
Вам доведеться сильно старатися, щоб відновити їхню довіру.

He wants her trust.
Йому потрібна її надійність.

You will have to work very hard to regain her trust.
Вам доведеться докласти багато зусиль, щоб повернути його довіру.

He wanted her trusting.
Йому потрібна її надійність.

Make her feel safe and build her trust.
Тому мусите допомогти їй почуватися в безпеці та зміцнити її довіру.

She puts her trust in me.
Вона висловлює свою віру в мене.

Otherwise, you can lose her trust.
Так ти можеш втратити її довіру.

Queen Victoria ordered her trusted courtiers to explore the possibilities of growing tea in one of her colonies.
Королева Вікторія наказала своїм довіреним придворним вивчити можливість вирощування чаю в одній зі своїх колоній.

I would try to gain her trust slowly.
Постарайтеся завоювати її довіру поступово.

Just as he begins to win her trust, he is again taken by a Passenger and driven into a nearby bar, where he meets a man and leaves the bar with him.
Як тільки він починає завойовувати її довіру, його знову сідлає Пасажир, заводить в сусідній бар, де він зустрічається з іншим чоловіком і покидає бар разом з ним.

You are ruining her trust of you.
Це зруйнує її довіру до Вас.

So be honest with her and you will earn her trust.
Будьте чесні з ним, так ви зможете завоювати його довіру.

Because once you break her trust, you lose her forever.
Але якщо ви якимось чином порушили її довіру, то ви назавжди її втратите.

Give her some flowers, earn her trust.
Подаруємо їй квіти, втремося в довіру.

Olha Freimut affirmed that NovaBydova has won her trust, and that cozy Petropavlivka attracts her even more, than the center of Kyiv.
Ольга Фреймут підтвердила, що«НоваБудова» завоювала її довіру, а затишна Петропавлівка вабить навіть більше, ніж центр Києва.

The queen's personal authority was lessening, as is shown in the affair of Dr. Lopez, her trusted physician.
Особистий авторитет королеви ослабився, судячи зі скандалу про доктора Лопеса, її довіреного лікаря.

Don't take this as some challenge to win her trust, instead, just confront her on it.
Не сприймайте це як певний виклик, щоб завоювати її довіру, а замість цього просто протистояти їй.

There is no need to recall past problems and offenses, it is better to declare that the relationship now begins anew, in order to return not only one wife, but also her trust.
Не варто нагадувати минулі проблеми і образи, краще заявити, що відносини тепер починаються заново, щоб повернути не одну лише дружину, але також її довіру.

As each hour brings pursuers ever closer, she has to wonder, is she giving her trust to a man in danger or trusting her life to a dangerous man?
Оскільки кожна година зближує його переслідувачів, Кеті має задатися питанням: чи може вона довіряти людині в небезпеці…?

She was christened the“poor little rich girl” in the press in the 1930s during an ugly custodial battle between her mother and paternal aunt, fighting over custody of her and control of her trust fund.
Її охрестили«бідною маленькою багатою дівчиною» в пресі в 1930 під час потворного опікунського бою між матір'ю та тіткою-батьком, бореться за опіку над нею та контролюючи її цільовий фонд.

If your sweetheart feels that you treat her unfairly, you will lose her trust and respect forever.
Якщо ваша кохана відчує, що ви ставитеся до неї несправедливо, ви втратите її довіру і повагу навічно.

During the 1930s, she was the subject of a high-profile child custody trial in which her mother, Gloria Morgan Vanderbilt, and her paternal aunt, Gertrude Vanderbilt Whitney, each sought custody of her and control over her trust fund.
У 1930-х роках над нею проходив гучний суд над опікою над дітьми, в рамках якого її мати Глорія Морган Вандербільт та її тітка Гертруда Вандербільт Уітні домагалися опіки над нею та контролю над її цільовим фондом.

Anyway, she fell in love with some guy on the Internet, and Elroy's worried that he's out to steal her trust fund, so he hired me to check up on him.
Так вот, она влюбилась в какого-то парня по интернету, а Элрой волнуется, как бы тот не стянул ее трастовый фонд, поэтому нанял меня проверить парня.

The men were released, and she managed to recover the cars and money, but the experience destroyed her trust in Ukrainian authorities.
У результаті чоловіки були звільнені, і їй вдалося повернути автомобілі і гроші, але подібний досвід зруйнував її віру в українську владу.

If a husband does not keep up honest and open communication with his wife, he undermines her trust and eventually destroys her security.
Якщо чоловік не підтримує чесного і відкритого спілкування зі своєю дружиною, він підриває її довіру і зрештою руйнує її почуття захищеності.

Moreover, she also has limited list of friends, which shows that she is not the one who chooses everyone as her friend, but one has to earn her trust and interest via brain and intelligence to gain her friendship.
Крім того, вона також має обмежений список друзів, який показує, що вона є не той, хто кожен вибирає в якості свого друга, але один повинен заслужити її довіру і інтерес через мозок і інтелект, щоб отримати її дружбу.