Що таке ЇХНЮ ДОВІРУ Англійською - Англійська переклад

• their trust
• their confidence

Приклади вживання Їхню довіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете втратити їхню довіру.
You can lose your faith.

Їхню довіру було відроджено.
His confidence was dismantled.

Це зміцнить їхню довіру.
This will boost their confidence.

Тому ми зробимо все можливе, аби виправдати їхню довіру".
I will do my best to justify your trust.”.

Це подяка клієнтам за їхню довіру та вибір.
It is a way of thanking the customers for their trust and choice.

Ми дякуємо нашим клієнтам за їхню довіру!
We express gratitude for our clients and for their confidence!

І відновити їхню довіру до України буде вкрай складно.
It will be extremely difficult to restore their confidence in Ukraine.

У чомусь, завоювати їхню довіру.
Something to gain his trust.

Вам доведеться сильно старатися, щоб відновити їхню довіру.
You will have to work very hard to regain her trust.

Ви можете втратити їхню довіру.
You could lose your confidence.

Наші клієнти нам довіряють, і ми робимо все, щоб виправдати їхню довіру.
Clients trust us, and we try to justify their trust.

Ви можете втратити їхню довіру.
You might destroy their confidence.

Щоб завоювати їхню довіру, треба діяти в ім'я поліпшення їх долі.
To obtain their confidence, one must work to improve their lot.

У чомусь, завоювати їхню довіру.
Something to gain their confidence?

Інакше кажучи, вони мають судити, наскільки ця людина виправдовує їхню довіру.
Time will tell to what extent this young man justifies their faith.

Чи зміг би я виправдати їхню довіру?
Could I justify their confidence?

Це допомагає відновити їхню довіру, нагадуючи їм, що вони не самотні.
This helps renew their confidence while reminding them that they're not alone.

Я дякую клубу і президенту за їхню довіру.
I want to thank the club and the president for their confidence.

Рекламна компанія направлена на те, щоб підвищити лояльність клієнтів і завоювати їхню довіру.
Advertising campaign aimed at, to improve customer loyalty and gain their trust.

Внаслідок цього вона втрачала їхню довіру і підтримку.
He lost their confidence and their support.

І ми не маємо права їх підвести, втратити їхню довіру.
We have no right to let you down and lose your trust.

Внаслідок цього вона втрачала їхню довіру і підтримку.
As a result it has lost its credibility and our trust.

Він служив їхнім потребам і завойовував їхню довіру.
Mr to their needs and won their confidence.

Я дякую Берлусконі і компанії Fininvest за їхню довіру, а шанувальникам"россонері" у всьому світі за їхнє терпіння.
I thank Berlusconi and Fininvest for their trust and the fans for their patience.

Не намагайтеся їх обдурити- втратите їхню довіру назавжди.
Do not try to deceive them- you will lose their trust forever.

Ми високо цінуємо наших клієнтів, а тому завжди прагнемо виправдати їхню довіру.
We appreciate our clients, and therefore always seek to justify their confidence.

Оскільки ми поважаємо споживачів та хочемо заслуговувати їхню довіру і надалі, ключовими принципами є прозорість та чесність.
Because we respect consumers and want to continue to deserve their trust, transparency and integrity are key.

Спілкування з вашими клієнтами на регулярній основі зміцнює їхню довіру до вас.
Staying in contact with your clients solidifies their trust in you.

Щоб кожен факт спілкування розглядався як реалізована або упущена можливість завоювати їхню довіру.
We know that every order is an opportunity to either win or lose your confidence.

Він додав, що Янукович кинув свої виборців і остаточно втратив їхню довіру і підтримку.
He added Yanukovych cheated his voters and finally lost their trust and support.