Що таке HIGH-TECH MANUFACTURING Українською - Українська переклад

• високотехнологічне виробництво
• високотехнологічна виробнича

Приклади вживання High-tech manufacturing Англійська мовою та їх переклад на Українською

KONTI" is an innovative high-tech manufacturing.
КОНТІ»- це високотехнологічне інноваційне виробництво.

High-tech manufacturing is occurring on most continents.
Високотехнологічне виробництво здійснюється на більшості континентів.

Ortomoda" will launch a high-tech manufacturing orthopedic shoes.
Ортомода» запустить високотехнологічне виробництво ортопедичного взуття.

Our high-tech manufacturing to create a reliable, safe and comfortable stainless steel tanks with a long service life.
Наше високотехнологічне виробництво дозволяє створити надійні, безпечні та зручні ємності з нержавіючої сталі з тривалим терміном експлуатації.

Employment in medium-high and high-tech manufacturing(% of total workforce).
Зайнятість в середньо-високих та високотехнологічних виробництвах(% від загальної робочої сили).

Our company- is a dynamically developing enterprise with a unique concept of a friendly customer service and 21 years of successful experience in high-tech manufacturing.
Наша компанія- це підприємство яке динамічно розвивається, та має унікальну дружньою концепцією клієнтського сервісу та 22 річний успішний досвід високотехнологічного виробництва.

This will create new jobs and develop high-tech manufacturing in our country.
А це дасть змогу створити нові робочі місця та розвивати наукомістке виробництво в нашій державі.

Interaction with modern high-tech manufacturing industry is one of the key challenges for representatives of the creative industries.
Взаємодія із сектором сучасного високотехнологічного виробництва є одним із ключових викликів для представників креативної сфери.

In other words: an excellent basis for a directing role in the high-tech manufacturing industry!…[-].
Іншими словами: відмінна основа для спрямовуючу роль у високотехнологічній обробної промисловості!…[-].

Years of experience, a high-tech manufacturing base and knowledge of leading industry experts provide a systematic approach to the implementation of the project of any complexity.
Річний досвід роботи, високотехнологічна виробнича база і знання провідних фахівців галузі забезпечують системний підхід до реалізації проекту будь-якого ступеня складності.

We are proud of our quality, thanks to innovative design solutions and high-tech manufacturing capabilities.
Ми пишаємося нашою якістю, яка весь час покращується завдяки інноваційним конструкторським рішенням і високотехнологічним виробничим можливостям….

The transition to high-tech manufacturing industry specialization at the turn of the 1970- 1980’s began in Singapore and the other NIK countries of Southeast Asia followed a decade later.16.
Перехід до наукомісткої спеціалізації обробної промисловості на межі 70- 80-х років почався у Сингапурі, а в інших НІК Південно-Східної Азії- десятиріччям пізніше.

It will also require considerable expenses on the maintenance of your high-tech manufacturing ordinary staff and purchase necessary equipment.
Крім того, будуть потрібні чималі витрати і на забезпечення вашого високотехнологічного виробництва рядовими кадрами, і на закупівлю необхідного обладнання.

BIONIC Hill(Kyiv) is being created by a model that involves close integration of education(IT university), scientific investigations(R&D) and environmentally friendly high-tech manufacturing.
BIONIC Hill(Київ) створюється за моделлю, що передбачає тісну інтеграцію освіти(IT-університет), наукових досліджень(R&D) та екологічно чистого високотехнологічного виробництва.

Visitors were able to get acquainted with the modern high-tech manufacturing, which allows the"Hydrosila" to produce world-class hydraulics.
Відвідувачі змогли ознайомитися з сучасним високотехнологічним виробництвом, яке дозволяє«Гідросилі» випускати гідравліку світового рівня.

Our own high-tech manufacturing base and design office allows our specialists to carry out installation of equipment with current technology from manual to digital control:.
Наявність власної високотехнологічної виробничої бази та проектного бюро дозволяє нашим фахівцям здійснювати монтаж обладнання з урахуванням сучасних технологій від ручного до цифрового управління:.

A large fraction of our recent graduates has landed positions in high-tech, manufacturing, services, and consulting companies to design and improve business operations…[-].
Значна частина наших недавніх випускників висадили позиції в сфері високих технологій, виробництва, послуг, а також консалтингові компанії для розробки і поліпшення бізнес-операцій…[-].

Invisible capital- often called human, organizational, or intellectual capital- now dominates the modern economy, whether it is in service-oriented businesses or high-tech manufacturing.
Невидимий капітал- який часто називають людським, організаційним або інтелектуальним капіталом- в даний час домінує в сучасній економіці, незалежно від того, чи маємо ми справу із закладами обслуговування населення, чи підприємствами високотехнологічного виробництва.

In 2014, China achieved parity with the United States with a share of value added in high-tech manufacturing, where the US- 29%, and China- 27%, with ten years its share increased 10 times.
В 2014 р. Китай досяг паритету зі США стосовно частки доданої вартості у високотехнологічному виробництві, де у США- 29%, а у Китаю- 27%, при чому за десять років його частка виросла у 10 разів.

Huawei has been a linchpin in two of President Xi Jinping's flagship projects: the trillion-dollar-plus“One Belt, One Road” infrastructure initiative, through which China is building airports and roads and cellphone networks across 60 countries, and“Made in China 2025,” aimed at turning China into the world leader in high-tech manufacturing.
Це інфраструктурна ініціатива вартістю понад трильйон доларів"Один пояс, один шлях", у рамках якої КНР будує аеропорти, дороги і мережі стільникового зв'язку в 60 країнах, і програма"Зроблено в Китаї 2025", націлена на перетворення цієї країни у світового лідера високотехнологічного виробництва.

The meeting discussed the development of joint innovation infrastructure and new high-tech manufacturing facilities, including on the basis of the Chinese-Belarusian industrial park Great Stone.
На засіданні були обговорені питання створення спільних суб'єктів інноваційної інфраструктури та нових високотехнологічних виробництв, в тому числі на базі Китайсько-білоруського індустріального парку«Великий камінь».

Currently, more than 500 Chinese enterprises are building their business in the UK, and Chinese investments are spreading from traditional industries such as trade, finance and telecommunications to innovation ones, including new sources of energy, high-tech manufacturing, infrastructure, research and development centers.
На теперішній час понад 500 китайських підприємств будують свій бізнес у Великобританії, а китайські інвестиції поширюються з таких традиційних галузей як торгівля, фінанси та телекомунікації на інноваційні напрями, в т. ч. нові джерела енергії, високотехнологічне виробництво, інфраструктуру, а також центри досліджень та розробок.

Today"Lekhim" Group of Companies- a powerful modern high-tech manufacturing company, one of the leading pharmaceutical companies of Ukraine on the development, manufacture and sale of high-quality and affordable medicines.
Сьогодні Група компаній«Лекхім»- це потужна сучасна високотехнологічна виробнича компанія, одна з провідних фармацевтичних компаній України по розробці, виробництву і продажу якісних і доступних лікарських препаратів.

The University is one of the factors that help us to provide rapid growth, high salaries and development of such industries as optics, high-tech manufacturing, biotechnology, software production, etc., quality healthcare,” Brit Fontainot, Economic Development Director of Bozeman City(Montana, USA).
Університет- це один із чинників, які допомагають нам забезпечувати швидке зростання, високі зарплати та розвиток таких сфер промисловості як оптика, високотехнологічне виробництво, біотехнології, виробництво програмного забезпечення тощо, якісне медичне обслуговування»,- Бріт Фонтенот, директор з економічного розвитку міста Бозман(Монтана, США).

UkrOboronProm holds a course for transition to high-tech manufacturing in accordance with international standards and NATO normative documents, this is precisely why the Concern has issues to discuss within the walls of the Alliance HQ.
Укроборонпром” взяв курс переходу на високотехнологічне виробництво, яке засноване на вимогах міжнародних стандартів, в тому числі нормативних документів НАТО, саме тому Концерну є що обговорити в стінах офісу Альянсу.

This positive association is also more evident in knowledge-intensive services and high-tech manufacturing sectors- where diversity, including gender diversity, can help meet the high demand for creativity and innovative capacity.
Цей позитивний зв'язок також більш очевидний в наукомістких, секторах послуг і високотехнологічних галузях обробної промисловості, де різноманітність, в тому числі гендерна, може сприяти задоволенню великого попиту на більш творчий підхід і інноваційний потенціал.

Most of them will be implemented in strategic and innovative industries, including high-tech manufacturing, development of information technology and energy and transport infrastructure(including“intellectual” airports, high-speed railways and highways).
Більшість із них буде здійснюватися у стратегічних та інноваційних галузях, включаючи виробництво високотехнологічного обладнання, розробку інформаційних технологій, а також розвиток енергетики та транспортної інфраструктури(в т. ч. введення в дію«інтелектуальних» аеропортів, високошвидкісних залізничних магістралей та автошляхів).

GEHL: High-tech food manufacturing.
Баспік": виробництво високотехнологічної продукції.

Bregus is a company that leads the way in the manufacturing of high-tech devices.
Bregus- це компанія, яка є лідером у виробництві високотехнологічних пристроїв.