Що таке HIGHER LEGAL EDUCATION Українською - Українська переклад

• вищу юридичну освіту
• вища юридична освіта
• вищої юридичної освіти
• вищу юридичну освiту

Приклади вживання Higher legal education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Higher legal education;
Вища юридична освіта.

I obtained my higher legal education in Moscow.
Здобув вищу юридичну освіту в Москві.

Higher legal education obtained at one of the leading Ukrainian universities;
Вища юридична освіта, здобута в одному з провідних українських університетів;

A person who possesses a higher legal education;
Особа, яка не має вищої юридичної освіти;

For requiring higher legal education positions in research institutions;
На вимагають вищої юридичної освіти посадах у науково-дослідних установах;

Seven of the election members of the lustration committee must have higher legal education.
Сім з одинадцяти членів Люстраційного комітету повинні мати вищу юридичну освіту.

Our lawyers, in addition to the higher legal education, studied"from and to" the practical side of the question.
Наші юристи на додаток до вищої юридичної освіти вивчили"від і до" практичну сторону питання.

Of course, without exception, lawyers are in a special ward and have higher legal education.
Звичайно ж, всі без винятку адвокати складаються в спеціальній палаті і мають вищу юридичну освіту.

Assistant notary must have higher legal education, to be able to work on the computer, be careful and attentive.
Помічник нотаріуса зобов'язаний мати вищу юридичну освіту, вміти працювати на комп'ютері, бути акуратним і уважним.

In order to obtain the profession of a lawyer, as noted above, it is necessary to obtain a higher legal education.
Щоб отримати професію юриста, як вже відзначалося вище, необхідно отримати вищу юридичну освіту.

Who has a higher legal education and experience in the court, the prosecutor's office, in science or a lawyer for at least 10 years.
Має вищу юридичну освіту та досвід роботи в суді, прокуратурі, в науці або ж адвокатом не менше 10 років.

Presentation of the Analytical Study“Standardized Educational Measurements in 2018 in Higher Legal Education.
Презентація аналітичного дослідження«Стандартизовані освітні вимірювання 2018 року у вищій юридичній освіті.

A lawyer is a person who has received a higher legal education, or receives one, or carries out legal activity.
Юрист- це людина, що отримала вищу юридичну освіту, або одержуючий таку, або що здійснює юридичну діяльність.

To represent a client in a non-criminal case or to be an in-house a person must have a higher legal education.
Для представлення клієнта в некримінальних справах або бути своїм же адвокатом, особа повинна мати вищу юридичну освіту.

Has higher legal education, graduated from Tashkent Higher School of the USSR Ministry of Internal Affairs, speciality"jurisprudence".
Має вищу юридичну освіту, закінчив Ташкентську вищу школу МВС СРСР за спеціальністю"правознавство".

Our graduates are trained to work in positions requiring higher legal education: in state executive bodies;
Наші випускники підготовлені для роботи на посадах, що вимагають вищої юридичної освіти: в органах державної виконавчої влади;

Higher legal education, Crimea Law Institute of Yaroslav Mudryi National Law University, training direction“Jurisprudence”, qualification-“Lawyer”.
Вища юридична освіта, КЮІ НЮУ імені Ярослава Мудрого, напрямок підготовки“Правознавство”, кваліфікація-“Юрист”.

According to the norms of this law, the lobbyist should have a higher legal education and at least 8 years of practical work experience in federal authorities.
За нормами цього закону, лобіст повинен був мати вищу юридичну освіту і не менше 8 років стажу практичної роботи в федеральних органах влади.

Has higher legal education, is a candidate of legal Sciences, doctor of pedagogical Sciences, Professor and Honored lawyer of Ukraine.
Має вищу юридичну освіту, ступінь кандидата юридичних наук, доктора педагогічних наук, звання професора, Заслуженого юриста України.

The scientific and pedagogical staff of the Institute are the authors of textbooks and monographs that have taken a prominent place in higher legal education in Ukraine.
Науково-педагогічний склад інституту є авторами навчальних посібників, монографій, що посіли чільне місце у вищій юридичній освіті України.

Assistant notary must have higher legal education, to be able to work on the computer, be careful and attentive. His responsibilities include:.
Помічник нотаріуса зобов'язаний мати вищу юридичну освіту, вміти працювати на комп'ютері, бути акуратним і уважним. В його обов'язки входить:.

Participants of the Competition: lawyers who at the time of the competition have reached 35 years of age, have higher legal education and achieved the best results for the specialty during the year.
Учасники конкурсу: юристи, які на момент проведення конкурсу досягли не більше 35-и років, мають вищу юридичну освіту та досягли найкращих результатів за фахом впродовж року.

For requiring higher legal education public positions in the federal bodies of State power, bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation, other State bodies;
На вимагають вищої юридичної освіти державних посадах у федеральних органах державної влади, органах державної влади суб'єктів Російської Федерації, інших державних органах;

Translators, who specialize in translating contracts, warrants and court decisions are often have second higher legal education, or work full-time translators in foreign law firms.
Перекладачі, які спеціалізуються на перекладі договорів, довіреностей і судових рішень, часто мають другу вищу юридичну освіту, або працювали штатними перекладачами в іноземних юридичних фірмах.

The footage of the bodies of the military prosecutor's Office by military prosecutors and investigators appointed by the Ukrainian citizens from a number of officers undergoing military service or are in stock and have higher legal education.
Кадри органів військової прокуратури Військовими прокурорами і слідчими призначаються громадяни України з числа офіцерів, які проходять військову службу або перебувають у запасі і мають вищу юридичну освіту.

Conclusions and recommendations of the research can be used to further improve the state policy on higher legal education and serve as a roadmap for improving the higher education system in general.
Висновки та рекомендації дослідження можуть використовуватися для подальшого вдосконалення державної політики в сфері вищої юридичної освіти, а також слугувати дороговказом для вдосконалення системи освіти в цілому.

Thanks to the representatives of the Polish network of legal clinics, the participants determined that legal clinics occupy a significant place in the system of legal protection and higher legal education in Poland.
Завдяки представникам польської мережі юридичних клінік учасники визначили, що юридичні клініки займають значне місце у системі правозахисту та вищої юридичної освіти Польщі.

The Deputy Minister reminded that in order to become a private executor, a citizen of Ukraine must reach 25 years of age, have higher legal education not lower than the second level and experience in the field of law of not less than two years.
Заступник Міністра нагадав, що для того, щоб стати приватним виконавцем, громадянин України повинен досягти 25 років, мати вищу юридичну освіту не нижче другого рівня і стаж роботи в галузі права не менше двох років.

For the sake of this appointment, changes were made to the legislation, and now the position of the Prosecutor General may be held by a citizen of Ukraine without a higher legal education,” the oppositionist noted.
Заради цього призначення було внесено зміни в законодавство, і тепер посада генпрокурора може займати громадянин України без вищої юридичної освіти»,- зазначив опозиціонер.

To become a scientific adviser to a judge of the Constitutional Court, for some reason, it is not necessary to have a degree, it is enough to have higher legal education and professional experience in the field of law not less than three years.
Щоб стати науковим консультантом судді Конституційного Суду, чомусь, не обов'язково мати науковий ступінь, достатньо мати вищу юридичну освіту і стаж професійної діяльності у сфері права не менше трьох років.