Що таке HIGHER LEGAL Українською - Українська переклад

• вищої юридичної
• вищу юридичну
• вища юридична
• вищою юридичною

Приклади вживання Higher legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Higher legal education;
Вища юридична освіта.

Education- higher legal;
Освіта- вища юридична;

Higher legal and economic education.
Вища юридична і економічна освіта.

Education: higher economic, higher legal.
Освіта: вища економічна, вища юридична.

Education: higher legal, higher technical.
Освіта: вища юридична, вища технічна.

Also, he is a correspondent at“Four seasons” magazine(with a higher legal education).
Також він кореспондент журналу"Чотири сезони"(є вища юридична освіта).

Higher legal education obtained at one of the leading Ukrainian universities;
Вища юридична освіта, здобута в одному з провідних українських університетів;

The acts of the respective group have higher legal power in the European legal system.
Актах, вони володіють вищою юридичною силою в правовій системі ЄС.

In order to comply with clause 1, it is necessary to introduce a Single State Standard for higher legal education.
Для виконання пункту 1, необхідно запровадити Єдиний державний стандарт вищої юридичної освіти.

Our lawyers, in addition to the higher legal education, studied"from and to" the practical side of the question.
Наші юристи на додаток до вищої юридичної освіти вивчили"від і до" практичну сторону питання.

In order to obtain the profession of a lawyer, as noted above, it is necessary to obtain a higher legal education.
Щоб отримати професію юриста, як вже відзначалося вище, необхідно отримати вищу юридичну освіту.

Assistant notary must have higher legal education, to be able to work on the computer, be careful and attentive.
Помічник нотаріуса зобов'язаний мати вищу юридичну освіту, вміти працювати на комп'ютері, бути акуратним і уважним.

Presentation of the Analytical Study“Standardized Educational Measurements in 2018 in Higher Legal Education.
Презентація аналітичного дослідження«Стандартизовані освітні вимірювання 2018 року у вищій юридичній освіті.

Who has a higher legal education and experience in the court, the prosecutor's office, in science or a lawyer for at least 10 years.
Має вищу юридичну освіту та досвід роботи в суді, прокуратурі, в науці або ж адвокатом не менше 10 років.

Despite the fact that this order was valid, it did not meet the requirements of regulatory legal acts of higher legal force.
Попри те, що зазначений наказ був чинним, він не відповідав вимогам нормативно-правових актів вищої юридичної сили.

A lawyer is a person who has received a higher legal education, or receives one, or carries out legal activity.
Юрист- це людина, що отримала вищу юридичну освіту, або одержуючий таку, або що здійснює юридичну діяльність.

Has higher legal education, graduated from Tashkent Higher School of the USSR Ministry of Internal Affairs, speciality"jurisprudence".
Має вищу юридичну освіту, закінчив Ташкентську вищу школу МВС СРСР за спеціальністю"правознавство".

A hub school is a general secondary education institution with a higher legal status and more power compared to regular schools.
Опорні школи- це заклади загальної середньої освіти, які мають вищий юридичний статус і більше повноважень, ніж звичайні школи.

Assistant notary must have higher legal education, to be able to work on the computer, be careful and attentive. His responsibilities include:.
Помічник нотаріуса зобов'язаний мати вищу юридичну освіту, вміти працювати на комп'ютері, бути акуратним і уважним. В його обов'язки входить:.

The scientific and pedagogical staff of the Institute are the authors of textbooks and monographs that have taken a prominent place in higher legal education in Ukraine.
Науково-педагогічний склад інституту є авторами навчальних посібників, монографій, що посіли чільне місце у вищій юридичній освіті України.

It is worth remembering that law is a legal act of higher legal force, which regulates only the basic relations in a particular industry.
Варто пам'ятати, що закон- це нормативно-правовий акт вищої юридичної сили, що регулює тільки базові правовідносини в тій чи іншій галузі.

The OSCE Project Co-ordinator Office in Ukraine systematically supports the activities of legal clinics as part of the development of higher legal education.
Офіс Координатора проектів ОБСЄ в Україні системно підтримує діяльність юридичних клінік як частину удосконалення вищої юридичної освіти.

According to the norms of this law, the lobbyist should have a higher legal education and at least 8 years of practical work experience in federal authorities.
За нормами цього закону, лобіст повинен був мати вищу юридичну освіту і не менше 8 років стажу практичної роботи в федеральних органах влади.

The mission of the Association of Legal Clinics of Ukraine is to provide quality legal clinics functioning in the system of higher legal education in Ukraine.
Місією Асоціації юридичних клінік України є забезпечення функціонування якісних юридичних клінік у системі вищої юридичної освіти України.

During the fruitful discussion of the Concept, the existing problems of higher legal education were identified and possible options for further refinement of the concept.
Під час плідного обговорення Концепції було виявлено існуючі проблеми вищої юридичної освіти та можливі варіанти подальшого доопрацювання концепції.

Increase the licensing and accreditation conditions for higher education institutions established by the state for the institution to receive the right to issue a diploma of higher legal education.
Підвищити ліцензійні умови та умови акредитації вишів, які встановлює держава для того, щоби заклад отримав право видавати диплом про здобуття вищої юридичної освіти.

The book will be useful for the organizers of higher legal education in Ukraine, the members of the legal clinical movement, teachers and students of higher educational institutions.
Книга буде корисна для організаторів вищої юридичної освіти в Україні, діячів юридичного клінічного руху, викладачів і студентів ВНЗ.

Translators, who specialize in translating contracts, warrants and court decisions are often have second higher legal education, or work full-time translators in foreign law firms.
Перекладачі, які спеціалізуються на перекладі договорів, довіреностей і судових рішень, часто мають другу вищу юридичну освіту, або працювали штатними перекладачами в іноземних юридичних фірмах.

The reform of higher legal education should provide for a significant strengthening of educational programs, curricula, models of teaching in the following areas of training lawyers in higher education institutions:.
Реформа вищої юридичної освіти має передбачати значне посилення освітніх програм, навчальних планів, моделей викладання у таких напрямах підготовки юристів у вишах:.

Thanks to the representatives of the Polish network of legal clinics, the participants determined that legal clinics occupy a significant place in the system of legal protection and higher legal education in Poland.
Завдяки представникам польської мережі юридичних клінік учасники визначили, що юридичні клініки займають значне місце у системі правозахисту та вищої юридичної освіти Польщі.