Що таке HIRED WORKERS Українською - Українська переклад

• наймані працівники
• найманих робітників
• найняв робітників
• наймитів
• найманих працівників
• найманими працівниками
• найманими робітниками

Приклади вживання Hired workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

For hired workers- from 3 months;
Для найманих працівників- від 3-х місяців;

Treat me as one of your hired workers.”.
Прийми мене, як одного з твоїх наймитів».

You say that hired workers are indifferent to the project of the Labour code.
Ви кажете, що наймані працівники байдужі до проекту Трудового кодексу.

Treat me like one of your hired workers."'.
Прийми ж мене, як одного з своїх наймитів».

A sole trader with hired workers(when 1 sole trader hires other family members).
ФОП з найманими працівниками(коли один ФОП наймає інших членів сім'ї).

We are not its owners, not its hired workers.
Ми не є його власниками, не є його найманими працівниками.

But if you work hired workers is changing.
Але якщо працюють наймані працівники ситуація змінюється.

You must provide information about all the hired workers.
Необхідно надання інформації про всі найнятих працівників.

Then he hired workers and they built the highest tower and he then married his beloved!
Потім він найняв робітників і вони побудували найвищу вежу! І він одружився на коханій!

Farm workers may be your relatives or hired workers.
Працівники ферми можуть бути вашими родичами або найманими робітниками.

The hired workers will honestly get salary and require defense of the rights from employers.
Наймані працівники будуть чесно отримувати зарплату и вимагати захисту своїх прав у роботодавців.

Their new-found millionaire bought in California old house and hired workers.
Новоявлена мільйонерка викупила в Каліфорнії старий особняк та найняла робітників.

At the same time, hired workers are completely different people who will start implementing such a system of business management.
При цьому наймані працівники- абсолютно не ті люди, які почнуть впроваджувати подібну систему управління бізнесом.

He even made sure that she would get enough food and water, just like the hired workers.
Він навіть подбав, щоб вона мала достатньо їжі та води, як і його наймані робітники.

Tearing themselves away from the natural economy, they became hired workers and consumers(for the most part very poor ones).
Відриваючись від натурального господарства, вони ставали найманими працівниками та споживачами(переважно дуже бідними).

Specialists of the fiscal service of Transcarpathia legalized the labor of 612 hired workers.
Фахівці фіскальної служби Закарпаття легалізували працю 612 найманих працівників.

Or foreign hired workers in public associations, charities and educational institutions- five minimum wages- 20 865 UAH.
Для іноземних найманих працівників у громадських об'єднаннях, благодійних організаціях та навчальних закладах- п'ять мінімальних заробітних плат- 20 865 грн.

And after they left their father Zebedee in the boat with the hired workers, they went away after Him.
І покинувши свого батька Зеведея в човні з наймитами, вони пішли за Ним.

Socialbundles accompanied by an increasing number of farmers in agriculturaling hired workers.
Соціальне розшарування селян супроводжувалося зростанням кількості сільськогосподарських найманих робітників. У 70-х pp.

However, the bourgeois strata appropriate the products of social labor, thus forcing hired workers to fight for their rights and for a society without class privileges.
Проте буржуазні шари привласнюють продукти громадської праці, змушуючи тим самим найнятих робітників виступити на боротьбу за свої права за установу суспільства без класових привілеїв.

Hundreds of millions of people were forced to abandon the traditional natural economy and to become hired workers.
Сотні мільйонів людей виявилися змушені залишити традиційні натуральні господарства, ставши найманими робітниками.

However, the bourgeois strata appropriate the products of social labor, thus forcing hired workers to fight for their rights and for a society without class privileges.
Однак буржуазні верстви привласнюють продукти суспільної праці, змушуючи таким чином найманих працівників виступити на боротьбу за свої права, за встановлення суспільства без класових привілеїв.

And two pairs of hands do not handle this area, you need help, so Andriy works with his younger brother and hired workers.
Та й двома парами рук таку площу не обробиш, потрібна допомога, тому разом з Андрієм працює його молодший брат та наймані працівники.

Any normal labor legislation is protection(in the form of granting of concrete advantages) hired workers from attempts of employers to increase the profits to strengthenings of operation of labor.
Будь-яке нормальне трудове законодавство- це захист(у формі надання конкретних переваг) найманих працівників від спроб роботодавців збільшити свої прибутки посиленням експлуатації робочої сили.

Their owners became rich merchants and craftsmen, and artisans or small farmers who had other means of livelihood,- hired workers.
Їхніми володарями ставали багаті купці й ремісники, а дрібні ремісники або селяни, які не мали інших засобів до існування,- найманими робітниками.

In other words, employers can live and without the Labour code, hired workers- aren't present.
Іншими словами, роботодавці можуть прожити і без Трудового кодексу, наймані працівники- ні.

At one table it is necessary to sit down for those who create jobs, hired workers and the state.
За один стіл необхідно сісти тим, хто створює робочі місця, найманим працівникам і державі.

You consider that the Labour code with particular advantages for hired workers is necessary to Ukraine.
Ви вважаєте, що Україні потрібен Трудовий кодекс з особливими перевагами для найманих працівників.

The microeconomy studies the relation between the businessmen(competition), businessmen and hired workers, sellers and buyers.
Мікроекономіка вивчає відносини між підприємцями(конкуренція), підприємцями та найманими працівниками, продавцями і покупцями.

In the first half of the 80s the government, trying to prevent conflicts, acted as the intermediary between hired workers and businessmen.
У першій половині 80-х років уряд, намагаючись запобігти наростання конфліктів, взяло на себе роль посередника між найманими працівниками і підприємцями.