Що таке HIS ATTORNEYS Українською - Українська переклад

• його адвокати
• його адвокатів

Приклади вживання His attorneys Англійська мовою та їх переклад на Українською

His attorneys said they were considering whether to appeal.
Його адвокати заявили, що вони розглядають можливість подати апеляцію.

He is locked in his cell for at least 23 hours per day(excluding visits from his attorneys).".
Він замкнений у своїй камері щонайменше 23 години на добу(крім відвідування його адвокатів)".

His attorneys said they would look into the possibility of appeal.
Його адвокати заявили, що вони розглядають можливість подати апеляцію.

But he did so only because what Martynenko and his attorneys had asked for“was not enforceable”.
Але зробив він це тільки тому, що те, про що просить Мартиненко і його адвокати,“не підлягає примусовому виконанню”.

His attorneys quickly secured his release, but the message was very clear: Don't talk about this place.
Його адвокати швидко домоглися його виходу на волю, але нам чітко дали знати: Не розповідайте про це місце.

With respect to this subject, only the president or his attorneys are authorized to comment", he continued.
Що стосується даного питання, тільки президент або його адвокати мають повноваження його коментувати”,- наголосив він.

According to Corallo, would make them witnesses to a conversation, potentially undercutting the otherwise-privileged discussions between the president and his attorneys.
За словами Коралло, це зробить їх свідками розмови, що потенційно підірве привілейовані дискусії між президентом і його адвокатами.

ABC reports Manafort and his attorneys were in discussions with prosecutors for more than four hours.
За інформацією ABC, Манафорт і його адвокати провели понад чотири години на переговорах з представниками обвинувачення.

Such interest compensates all court expenses to the taxpayer, but directs his attorneys towards protraction of the court proceedings.
Такий відсоток з лишком компенсує всі судові витрати платника податку, але орієнтує його адвокатів на затягування судових процесів.

As such, Ellis wrote, Manafort would remain under house arrest in his Alexandria home except for medical appointments, emergencies, court appearances and meetings with his attorneys.
Як такий, писав Елліс, Манафорт залишиться під домашнім арештом у своїй Олександрія будинку, крім медичних призначень, надзвичайних ситуацій, забезпечення явки в суд і зустрічей зі своїми адвокатами.

Records show the 23-year-old Quick was born deaf and his attorneys argued that caused problems with him developing social skills.
Довідка УНН: Д. Квік, вік якого складає 23 роки, народився глухим, і його адвокати наполягали, що це викликало проблеми в розвитку соціальних навичок.

The band released this statement regarding the matter:"With regard to Karl Logan's arrest and the charges against him: Due to the fact that Karl and his attorneys are dealing with these issues, he will not perform with Manowar.
Що стосується арешту Карла Логана і висунутих проти нього звинувачень: через те, що Карл і його адвокати займаються цими питаннями, він не буде виступати з Manowar.

With overwhelming evidence, his attorneys made a plea deal, but the presiding judge warned he might not follow the sentencing recommendation from the prosecution, so Capone withdrew his plea of guilty.
Зіткнувшись з великою кількістю доказів його адвокати домовилися про визнання вини, але головуючий суддя попередив, що Капоне може не виконати вимог звинувачення, тому Капоне відкликав визнання себе винним.

He is locked in his cell for at least 23 hours per day(excluding visits from his attorneys), at a facility approximately two hours from his legal team.
Він замкнений у своїй камері щонайменше 23 години на добу(крім відвідування його адвокатів)",- повідомив юрист.

But they said Flynn recounted multiple instances in which“he or his attorneys received communications from persons connected to the Administration or Congress that could have affected both his willingness to cooperate and the completeness of that cooperation.”.
Флінн повідомив про численні випадки, коли«він або його адвокати отримували повідомлення від осіб, пов'язаних з адміністрацією(президента США- ред.) або Конгресом, які могли вплинути на його бажання співпрацювати і повноту цієї співпраці».

With regard to Karl Logan's arrest and the charges against him: Due to the fact that Karl and his attorneys are dealing with these issues, he will not perform with MANOWAR.
Що стосується арешту Карла Логана і висунутих проти нього звинувачень: через те, що Карл і його адвокати займаються цими питаннями, він не буде виступати з Manowar.

The tapes, which they say captured conversations between Assange and his attorneys, may have been distributed to third parties, including“Ecuadorian authorities and US agents,” according to court documents, which claim that this was done“probably by order of the American intelligence.”.
Записи, в яких, як стверджується, були зафіксовані розмови між Ассанжем і його адвокатами, могли бути передані сторонам, в тому числі"владі Еквадору і агентам зі Сполучених Штатів", згідно з судовими документами, в яких йдеться про те, що це було зроблено"ймовірно, за наказом американської розвідки".

The assertions to the contrary are based on the assumption that not only the inventor and his attorneys but also all people already active in the field of production concerned or prepared to enter into it if an opportunity is offered to them fail entirely to grasp the importance of the invention.
Затвердження зворотного грунтується на припущенні, що не тільки винахідник і його повірені, а й усі люди, вже зайняті в даній галузі виробництва або готові туди впровадитися, якщо буде така можливість, абсолютно не здатні зрозуміти важливість винаходу.

His attorney says his client is not guilty.
Його адвокати заявляють, що їхній клієнт не винен.

His attorney, Terrence Connors, said Restaino would appeal.
Адвокат Рестайно Терренс Коннор обіцяв подати апеляцію.

She is his sister and I already tried his attorney.
Вона його сестра, а в його адвоката я вже питала.

Flynn denies the allegations and his attorney has called them"outrageous.".
Коротун» відкидає ці звинувачення, а його адвокат назвав їх«надзвичайно непристойними».

He met with his attorney later that day.
Заявник зустрівся зі своїм адвокатом пізніше цього ж дня.

I'm his attorney.
Я його адвокат.

Ailes, through his attorney, Susan Estrich, denied the charges.
Ейлс через свого адвоката Сьюзен Естріч заперечував всі ці звинувачення.

His attorney says his client is a victim of federal entrapment.
Його адвокат повідомив, що його клієнт перебуває під захистом федеральної.

His attorney, Benjamin Brafman, declined to comment.
Його адвокат Бенджамін Брафман відмовився коментувати.

That's what his attorney thinks.
Так вважає його адвокат.