Приклади вживання His battle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His battle- a Mystery.
Його битва- Містерія.Then he issued his battle orders.
Він виконав свій бойовий наказ.His battle scenes also convey certain sections of national history.
Його батальні сцени теж передають певні зрізи національної історії.He helped the god Ra in his battle against the forces of darkness.
Their task was to accompany the knight in all his battle campaigns.
Їх завданням було супровід лицаря у всіх його бойових походах.The mere mention of his battle elephants plunged the enemies into horror.
Одне тільки згадка про його бойових слонах валило ворогів в жах.Jules fought to the end, as he has always done, but yesterday his battle ended.
His battle was their battle and his triumph was theirs.
Alan Alda is speaking publicly about his battle with Parkinson's disease for the first time.
Jules fought right to the very end, as he always did, but today his battle came to an end.
Жюль боровся до самого кінця, як і завжди, але сьогодні його бій закінчився.By the time on his battle account there were already 11 personal and 1 shared victories.
До того часу на його бойовому рахунку значилося вже 11 особистих і 1 групова перемоги.Nothing could stifle his passion, not even his battle with cancer.
Ніщо не могло задушити For Lance Armstrong it was his battle with cancer that gave him the strength to achieve his unprecedented success.
Для Армстронга це було його бій з раком, який дав йому силу, щоб досягти безпрецедентного успіху.Jules fought right to the very end, as he always did, but today his battle came to an end.
Жуль боровся до самого кінця, так само, як і завжди, але сьогодні його боротьба закінчилася.Emperor Napoleon III began to admire his battle scenes; naturally he glorified the carnage of Napoleon I's campaigns.
Пізніше Наполеон III захоплювався його батальними сценами: природно, він прославився бійні кампаній Наполеона.Almost 700 years after his death, World War II generals were still using his battle plans.
Майже 700 років після смерті хана плани його боїв було використано у Другій світовій війні.Snow Patrol's Gary Lightbody opens up about his battle with depression-‘I used to think about not existing'.
Сніговий патруль-зірка Гері Лайтбоді відкрив про свою боротьбу з депресією, кажучи, що він"звик думати про не існує".Another legend tells of Lilies of theValley springing from the blood of St. George during his battle with the dragon.
Інша легенда стверджує,що конвалії з'явилися з крапельок крові Святого Георгія під час його битви з драконом.It was his battle, no one else's, and he always wore a brave face against the ever-increasing odds against him.- Jim Hutton.
Це була його битва, і ніщо інше, і він завжди мав сміливе обличчя проти все зростаючих шансів проти нього»- Джим Хаттон.Longtime friend andbandmate Roger Taylor provided some insight to Mercury's decision to keep his battle with AIDS private.
Давній друг іколега по групі Роджер Тейлор дав пояснення про рішення Мерк'юрі зберегти свою битву зі Снідом в таємниці.It was his battle, no one else's, and he always wore a brave face against the ever-increasing odds against him.- Jim Hutton.
Це була його битва, нічия інша, і він завжди зберігав мужній вираз обличчя перед усе зростаючими шансами проти нього»- Джим Хаттон, 1994 рік.Today history will mark giant changes in our world, and lost to most will be that on thesame day Miguel Ferrer lost his battle to throat cancer.
Сьогодні в світі пройдуть великі зміни і однією з них є те,що Мігель Феррер програв свою війну з раком.The film is loosely based on the life of Koxinga(Zheng Chenggong)and focuses on his battle with the VOC for control of Dutch Formosa at the Siege of Fort Zeelandia.
Фільм за мотивами життя Коксинга(Чженченгун) і фокусується на його боротьбі із VOC за контроль Голландської Формози в облозі Форту Zeelandia.Today history will mark giant changes in our world, and lost to most will be that on thesame day Miguel Ferrer lost his battle to throat cancer.
Сьогодні історія фіксує глобальні зміни у світі, однією з найважливіших змін для нас стало те,що Мігель Феррер програв свою битву з раком.Jules fought right to the very end, as he always did,but today his battle came to an end.' his family said in a statement released on the BBC.
Жюль боровся до самого кінця, і він завжди так робив, але сьогодні його битва добігла кінця",- йдеться в тексті заяви сім'ї гонщика, опублікованій у соціальній мережі Facebook.If Obama wins his battle over healthcare, if some kind of blow can be struck against the ideology of freedom of choice, it will have been a victory worth fighting for.
Якщо Обама виграє свою битву за охорону здоров'я, якщо буде завдано певного удару по цій ідеології свободи вибору, це буде визначна перемога, варта того, щоб за неї боротись.Henry Tudor(later King Henry VII)displayed the Dragon of Cadwaladr on his battle standard.[19] The red dragon became an official royal badge of the sovereign(representing Wales) according to a warrant issued in 1801.
Генріх Тюдор(пізніше король Генріх VII)демонстрував дракона Кадваладра на його бойовому штандарті.[1] Червоний дракон став офіційним королівським знаком суверена(представляючи Вельз) згідно з ордером, виданим 1801 року.Mr Costa said a number of state parliamentary colleagues approached him about theirmental health problems after he publicly revealed his battle with bipolar disorder in 2001."[63] Sean Costello, American blues musician.[64] Vincent Crane, keyboard player of Atomic Rooster.[65] John Curtin, 14th Prime Minister of Australia(1941- 1945).
Пан Коста заявив, що кілька колег з парламенту розповіли йому 
