Що таке ЙОГО БОРОТЬБА Англійською - Англійська переклад

• his struggle
• his fight
• his struggles
• his pursuit
• his battle

Приклади вживання Його боротьба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його боротьба.
His Struggle.

ВЗГЛЯД: Його боротьба.
I think: his struggle.

Його боротьба була безкомпромісною.
Her struggle was undeniable.

Маленький Малькольм і його боротьба проти євнухів.
Little Malcolm and His Struggles Against the Eunuchs.

Його боротьба проти буржуазії починається разом з його існуванням.
With the birth begins its struggle with the bourgeoisie.

З тугою в серці мусимо усвідомити, що його боротьба закінчилась.
But I take solace in knowing that her struggle has ended.

Яка велична і жахлива була Його боротьба проти фарисейської отрути!
How terrific was His fight for the world against the Jewish poison!

Апофис мешкає в глибині землі, де і відбувається його боротьба з Ра.
It resides in the depth of the earth where its battle with Ra takes place.

Його боротьба була вашою боротьбою, його тріумф був вашим тріумфом.
His struggle was your struggle, his triumph your triumph.'.

Та з моїх розмов із ним я знаю- його боротьба за мир не була наївною.
I know from my conversations with him that his pursuit of peace was never naive.".

Його боротьба проти буржуазії починається разом з його існуванням.
His struggle against the Bourgeoisie began with his very existence.

Жуль боровся до самого кінця, так само, як і завжди, але сьогодні його боротьба закінчилася.
Jules fought right to the very end, as he always did, but today his battle came to an end.

Його боротьба була вашою боротьбою, його тріумф був вашим тріумфом.
His battle was their battle and his triumph was theirs.

І ми бачимо, як слабшають нитки, що пов'язують цю дитину з дитинством, у міру того як його боротьба за виживання стає все запеклішою.
And we see Jim's hold on childhood weaken as his struggle to survive grows fiercer.

Утім, його боротьба за правду нагадує битву з вітряками",- йдеться у заяві організації.
However, his struggle for truth resembles fighting windmills," reads the statement of the organization.

Його прізвисько,«Gangbuster»(«мисливець на гангстерів»), стало назвою популярного радіосериала, основою сюжету якого лягла його боротьба з мафією.
His nickname, the"Gangbuster", became the name of a popular radio serial based on his fight against the mob.

Його боротьба з логоцентризмом класичної метафізики нагадує антигегельянство 1840-х рр.
His struggle against the“logocentrism” of classical metaphysics is reminiscent of anti-Hegelianism of the 1840s.

Я сподіваюся, що його боротьба відкриває шлях для інших молодих людей, які прагнуть жити більш вільно»,- продовжила вона.
I'm hopeful that his struggles serve to open pathways for other young people to live more freely,” she added.

Його боротьба протягом життя завжди полягала в тому, щоб забезпечувати їжу для голодних і сприяти гідності бідних.
His struggle in life was always to provide food to the hungry and to promote the dignity of the poor.

Я сподіваюся, що його боротьба відкриває шлях для інших молодих людей, які прагнуть жити більш вільно»,- продовжила вона.
I am hoping that his struggles serve to open pathways for other young people to live more freely,” she continued.

Його боротьба нагадує нам, що наш обов'язок- захищати права людини в усьому світі за будь-яких обставин”.
His struggle reminds us that it is our duty to defend human rights everywhere in the world and in all circumstances.".

Його боротьба нагадує нам, що наш обов'язок захищати права людей по всьому світу та за будь-яких обставин».
His struggle reminds us that it is our duty to defend human rights everywhere in the world and under all circumstances.”.

Його боротьба ні до чого не привела, тому в 2010 році колишній глава держави був змушений виїхати в Домініканську Республіку.
His struggle did not lead to anything, so in 2010 the former head of state was forced to leave for the Dominican Republic.

Однак його боротьба з раковими пухлинами за допомогою звичайної харчової соди стала останньою краплею для італійських колег.
However, his fight with cancerous tumors with the help ofOrdinary baking soda became the last straw for the Italian colleagues.

Його боротьба нагадує нам про те, що ми зобов'язані захищати права людини в усьому світі і за будь-яких обставин»,- пояснив Таяні.
His struggle reminds us that it is our duty to defend human rights everywhere in the world and in all circumstances,” Tajani said.

Його боротьба нагадує нам про те, що ми зобов'язані захищати права людини в усьому світі і за будь-яких обставин»,- пояснив Таяні.
His struggle reminds us that it is our duty to defend human rights everywhere in the world and under all circumstances”, said EP President Tajani.

Його боротьба, щоб стати адвокатом надихнула його пошуки, щоб створити юридичну школу в Західному Техасі в своїй альма-матер, Техаського технологічного коледжу.
His struggle to become a lawyer inspired his quest to establish a law school in West Texas at his alma mater, Texas Technological College.