Що таке HIS STRUGGLE Українською - Українська переклад

• його боротьба
• його боротьбі

Приклади вживання His struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

His Struggle.
Його боротьба.

I saw his struggle.
Вони бачили його бій.

His struggle and achievement.
Його битви та досягнення.

I think: his struggle.
ВЗГЛЯД: Його боротьба.

His struggle was your struggle, his triumph your triumph.'.
Його боротьба була вашою боротьбою, його тріумф був вашим тріумфом.

Do you hear his struggle?
Ви чуєте його биття?

And his struggle to spread Islam.
Його зусилля для поширення ісламу.

He was not alone in his struggle.
Він не був самотній у своїй боротьбі.

I followed his struggle with the treatment.
Я стежив за його боротьбою з лікуванням.

She was an ally of the great Zeus in his struggle against the Giants and Titans.
Союзниця Зевса в його боротьбі з титанами і гігантами.

His struggle against the Bourgeoisie began with his very existence.
Його боротьба проти буржуазії починається разом з його існуванням.

The sculpture depicts Sigmund Freud and his struggle with the fear of death.
Скульптура зображує Зигмунда Фрейда і його боротьбу зі страхом смерті.

However, his struggle for truth resembles fighting windmills," reads the statement of the organization.
Утім, його боротьба за правду нагадує битву з вітряками",- йдеться у заяві організації.

But things changed when he mentioned his struggle over a project to his homeroom teacher.
Але все змінилося, коли він згадав про свою боротьбу за проект по його класний керівник.

His struggle against the“logocentrism” of classical metaphysics is reminiscent of anti-Hegelianism of the 1840s.
Його боротьба з логоцентризмом класичної метафізики нагадує антигегельянство 1840-х рр.

Augustine clearly presents his struggle with worldly desires such as lust.
Августин чітко зображує свою боротьбу з життєвими пристрастями, наприклад хтивістю.

His struggle in life was always to provide food to the hungry and to promote the dignity of the poor.
Його боротьба протягом життя завжди полягала в тому, щоб забезпечувати їжу для голодних і сприяти гідності бідних.

And we see Jim's hold on childhood weaken as his struggle to survive grows fiercer.
І ми бачимо, як слабшають нитки, що пов'язують цю дитину з дитинством, у міру того як його боротьба за виживання стає все запеклішою.

His struggle reminds us that it is our duty to defend human rights everywhere in the world and in all circumstances.".
Його боротьба нагадує нам, що наш обов'язок- захищати права людини в усьому світі за будь-яких обставин”.

The Nobel Committee emphasized"that the Dalai Lama, in his struggle for the liberation of Tibet, consistently has opposed the use of violence.
Комітет підкреслив, що"Далай-лама у своїй боротьбі за звільнення Тибету неухильно виступає проти застосування насильства.

His struggle reminds us that it is our duty to defend human rights everywhere in the world and under all circumstances.”.
Його боротьба нагадує нам, що наш обов'язок захищати права людей по всьому світу та за будь-яких обставин».

The Committee wants to emphasize the fact that the Dalai Lama in his struggle for the liberation of Tibet consistently has opposed the use of violence.
Комітет підкреслив, що"Далай-лама у своїй боротьбі за звільнення Тибету неухильно виступає проти застосування насильства.

His struggle did not lead to anything, so in 2010 the former head of state was forced to leave for the Dominican Republic.
Його боротьба ні до чого не привела, тому в 2010 році колишній глава держави був змушений виїхати в Домініканську Республіку.

The Great Illusion” had been Angell's attempt to use rational arguments in his struggle against the widespread fatalism about an‘inevitable' war with Germany.
Велика ілюзія» стала спробою Енджелла застосувати раціональні аргументи в його боротьбі проти поширеного фаталізму щодо«неминучої» війни з Німеччиною.

I'm hopeful that his struggle served to open pathways for other young people to live more freely,” she added.
Я сподіваюся, що його боротьба відкриває шлях для інших молодих людей, які прагнуть жити більш вільно»,- продовжила вона.

The heiress to the Swedish throne, crown Princess Victoria openly spoke about his struggle with anorexia documentary, filmed by her 40-year anniversary.
Спадкоємиця шведського престолу кронпринцеса Вікторія відверто розповіла про свою боротьбу з анорексією в документальному фільмі, знятому до її 40-річного ювілею.

His struggle reminds us that it is our duty to defend human rights everywhere in the world and in all circumstances,” Tajani said.
Його боротьба нагадує нам про те, що ми зобов'язані захищати права людини в усьому світі і за будь-яких обставин»,- пояснив Таяні.

This lead Darwin to formulate his struggle for survival principles in which favorable species variations would be preserved while the unfavorable would fall prey to evolutionary elimination.
Це призвело Дарвіна сформулювати його боротьбі за виживання, в якій принципи сприятливих варіацій видів буде збережений в той час як несприятливий би жертвою еволюційного усунення.

His struggle reminds us that it is our duty to defend human rights everywhere in the world and under all circumstances”, said EP President Tajani.
Його боротьба нагадує нам про те, що ми зобов'язані захищати права людини в усьому світі і за будь-яких обставин»,- пояснив Таяні.

His struggle to become a lawyer inspired his quest to establish a law school in West Texas at his alma mater, Texas Technological College.
Його боротьба, щоб стати адвокатом надихнула його пошуки, щоб створити юридичну школу в Західному Техасі в своїй альма-матер, Техаського технологічного коледжу.