Що таке ЙОГО ЗУСИЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• his efforts
• his endeavors
• his effort

Приклади вживання Його зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі його зусилля були.
All her efforts were.

Міністру за його зусилля.
The Minister for his efforts.

Усі його зусилля нічого не дали.
All his efforts came to nothing.

Том сказав, що його зусилля окупилися.
Tom said his efforts paid off.

Його зусилля для поширення ісламу.
And his struggle to spread Islam.

Я маю похвалити грецький уряд за його зусилля.
I congratulate the Scottish Government on its efforts.

Фаге запевняє, що його зусилля не були марними.
Serge Faguet assured that his efforts were not in vain.

І його зусилля підтримано більш ніж 43 тисячами передплатників в Instagram.
And his endeavors are supported by over 43k followers on Instagram.

Йому необхідно відчувати, що його зусилля виявилися успішними.
He wants to feel like his efforts were a success.

На ваш погляд, його зусилля- це перешкода чи допомога?
In your opinion are his efforts obstacles or some kind of help?

Кейт був щасливий, дізнавшись, що його зусилля не були марними.
Baba was very happy because he knew his effort was not wasted.

До 2000 року Мансер визнав, що його зусилля не принесли позитивних змін Сараваку.
By 2000, Manser admitted that his efforts did not bring positive changes to Sarawak.

Всі його зусилля включно з експрес-туром помісними церквами не дали успіху.
All of his efforts, including an express tour of different National Churches, have failed.

Дарвін прочитав папери в 1858 році і був у зневіру те, що його зусилля могли б бути витіснений.
Darwin read the paper in 1858 and was disheartened by the fact that his effort could have been preempted.

Мета- те, до чого прагне навчання, майбутнє, на досягнення якого спрямовані його зусилля.
The goal of education is what the upbringing, the future is striving for, to achieve which its efforts are directed.

Елон Маск з ентузіазмом підкреслив, що всі його зусилля спрямовані на постійне заселення Марса.
Elon Musk stressed with enthusiasm that all his endeavors were aimed at the permanent human settlement of Mars.

Але його зусилля заснувати для них сільськогосподарські колонії вдома і у Святій Землі виявились невдалими.
But his endeavors to establish agricultural colonies for them both at home and in the Holy Land, proved abortive.

З цією метою Норман назвав свій сайт ініціалізмом порігом розрізнення, щоб відмітити його зусилля, аби змінити ситуацію.
To this end, Norman named his website with the initialism JND to signify his endeavors to make a difference.

Усі його зусилля були правильні в певному сенсі, відбудовування плоту, читання усіх звітів в газетах.
For all of his efforts to be accurate in some ways, rebuilding the raft, reading of all the newspaper reports.

Хьюз, який чудово розповів світові+ собаку, що він не вірить в науку, АП запитав, як це здавалося, щоб завершити його зусилля.
Hughes, who famously told world+dog that he doesn't believe in science, was asked by the AP how it felt to complete his endeavor.

А під час адміністрації Трампа я рішуче підтримував його зусилля з надання оборонної летальної зброї Україні та Грузії.
And during the Trump Administration, I have been a strong supporter of its efforts to provide defensive lethal weapons to Ukraine and Georgia.

Перевиховати чоловіка неймовірно важко, або це зовсім може не вийти, але направити його зусилля в правильне русло- це реально зробити.
Re-educating a man is incredibly difficult, or it may not work out at all, but to direct his efforts in the right direction is really done.

Його зусилля підтримували адмірал Джекі Фішер, адмірал Артур Книвіт Уілсон та директор морського департамента артилерії і торпед Джон Джелліко.
He was encouraged in his efforts by the rapidly rising figure of Admiral Jackie Fisher, Admiral Arthur Knyvet Wilson and the Director of Naval Ordnance and Torpedoes(DNO), John Jellicoe.

Хоча Редкліфф зробив все можливе, щоб змусити співпереживати його герою, сценаристи залишили його зусилля марно",- писали критики.
Although Radcliffe did his best to make his character feel compassionate, the writers left his efforts in vain," critics wrote.

Що зробило експеримент д-р Greene таким незвичайним- це проміжок часу, який він заявив, та його зусилля у поєднанні органічного способу харчування з повсякденним життям.
What makes the remarkable experiment of Dr. Greene, is the duration, the time devoted to him and his effort to introduce organic food to the routines of life.

Вілсон володіє французькою мовою. Він був нагороджений президентами Естонії, Угорщини, Латвії, Польщі та Грузії[1] за його зусилля щодо просування трансатлантичних відносин.
Wilson speaks French and has been decorated by the Presidents of Estonia, Hungary, Latvia, Poland, and Georgia[5] for his efforts to advance transatlantic relations.

За даними уряду США, його зусилля з протидії терористичній діяльності були скомпрометовані після того, як інформація про існування програми просочилася в засоби масової інформації.
According to the U.S. government, its efforts to counter terrorist activities were compromised after the existence of the Terrorist Finance Tracking Program was leaked to the media.

У 2001 р. був названий"аболіціоністом року" Національною коаліцією за скасування смертної кари за його зусилля покласти край стратам в Сполучених Штатах.
In 2001 the National Coalition for the Abolition of the Death Penalty named Baraka"Abolitionist of the Year" for its efforts to end the death penalty in the USA.

Це була вдячність фонду Hirondelle за підтримку в здійсненні журналістської професії та його зусилля у стриманні пропагандистських розмов та ненависті, які підбурюють до конфлікту.
The PEC Committee thus recognized the support provided by the Foundation to the journalism profession in Africa and its efforts to counter the propaganda and hate that intensify conflict.

Інші співробітники відзначали його майстерне розуміння всіх наукових аспектів проекту і його зусилля по згладжуванню неминучих культурних протиріч між вченими та військовими.
He was noted for his mastery of all scientific aspects of the project and for his efforts to control the inevitable cultural conflicts between scientists and the military.