Приклади вживання His chief Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was his chief weaponry?
His chief of security was killed.
Керівника його охорони- вбили.He hates it, and he hates his chief.
His chief interest in life was food.
Їх головною турботою в житті було їсти.Trump removed his chief strategist.
Трамп відправив у відставку свого головного стратега.His chief obsessions were History and Travel.
Його головним захопленням були історія і подорожі.In the temple was not painting, his chief adornment was the iconostasis.
His chief at the moment is Army General Valery Gerasimov.
Його начальником зараз є генерал армії Валерій Герасимов.He asks his old friend Edward stark to be his chief Advisor.
Для цього він пропонує вірному другові Эддарду Старку стати його головним радником.His chief assistant is Oleg Malinovskiy, a candidate of science.
Його головний помічник- Олег Малиновський, кандидат наук.The legitimate ruler becomes an automaton and his chief agent the real ruler;
Законний правитель стає автоматом, а його головний агент- дійсним правителем;In Locke's own day, his chief philosophical opponents were the Cartesians and Leibniz.
За життя Локка його головними опонентами у філософії були картезіанці і Ляйбніц.It consists of 152 discourses attributed to the Buddha and his chief disciples.
Ця нікая складається зі 152 сутт, приписуваних Будді та його основним учням.His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions….
Його основною турботою було йти за християнським покликанням до святості також і в політичних діях.Yama, the God of Death, begins as Sam's enemy,but later becomes his chief ally.
Яма, бог Смерті, починає як ворог Сема,але згодом стає його головним союзником.His chief rival was his childhood friend Jamukha, who built a formidable coalition to oppose Genghis.
Його головним противником став друг дитинства Джамуха, який створив серйозну коаліцію, щоб виступити проти Чингісхана.On September 20th, the citadel blew up and the Artillery Commander and his chief of staff were killed.
Вересня вибухнула цитадель, і було вбито командувача артилерії та його начальника штабу.Clark and his chief of staff Major-General Alfred Gruenther remained unconvinced of the“military necessity”.
Кларк і його начальник штабу генерал-майор Альфред Груентер раніше не переконані у«військової необхідності» такого бомбардування.During the reign of the first Croatian king, Tomislav,Klis and BiogradnaMoru were his chief residences.
Під час правління першого хорватського короля Томислава,Кліс і Біоград-на-Мору були його головними резиденціями.Seven Sapta-rsi- his chief assistants in the creation of the earth, were created from the mind and became his sons.
Сім САПТ-ріші- його головних помічників у творенні землі, були створені з розуму і стали During the reign of the first Croatian king, Tomislav,Klis and Biograd na Moru were his chief residences.
Під час правління першого хорватського короля Томислава,Кліс і Біоград-на-Мору були його головними резиденціями.Clark and his chief of staff, Major General Alfred Gruenther, remained unconvinced of the military necessity of the bombing.
Кларк і його начальник штабу генерал-майор Альфред Груентер раніше не переконані у«військової необхідності» такого бомбардування.Indeed, in all the disputes he came to beinvolved in,“logic was destined to serve as his chief weapon against adversaries.”3.
Дійсно, у всіх суперечках,в яких йому доводилося брати участь,«логіці судилося стати його головним знаряддям проти опонентів». 3.His chief Yuri I. Tyurin- enthusiast preservation of monuments of history and culture- brought an interesting collection of lighthouse bells.
Його начальник Юрій Іванович Тюрін- ентузіаст збереження пам'яток історії та культури- зібрав цікаву колекцію маякових дзвонів.Sullivan was in the room with Tillerson when he spoke, with a half dozen other top aides,including his chief of staff Margaret Peterlin.
Салліван був у кімнаті з Тіллерсона, коли він говорив, з півдюжини помічників,включаючи його начальника штабу Маргарет Peterlin.Hubert was reportedly a great lover of pleasure and his chief passion was the chase, to which he devoted nearly all his time.
Губерт, як повідомляється, був великим любитель задоволень і його головний пристрасть була гонитва, до якої він присвятив майже весь свій час.During the reign of Croatian king Tomislav, who had no permanent capital, the castleof Klis along with Biograd, were his chief residences.
Під час правління хорватського короля Томислава I, у якого не було постійної столиці,Кліський замок і Біоград-на-Мору були його головними резиденціями.In recent years, Putin, his chief military strategist Valery Gerasimov, and other Russian leaders have employed disinformation to spread chaos for strategic effect.
Останні кілька років Путін, його головний військовий стратег Валерій Герасимов та інші лідери Росії використовували дезінформацію, щоб сіяти хаос задля досягнення стратегічного ефекту.Morgoth's chief servants were Maiar he corrupted or monsters he created: Sauron,later the Dark Lord of Mordor and his chief servant;
His chief work in Washington was done in the rotunda of the Capitol and included the Apotheosis of George Washington in the dome and the Frieze of American History, which contains allegorical scenes from American history.
Його основною роботою в Вашингтоні став розпис Ротонди Капітолію, включаючи Апофеоз Джорджа Вашингтона на куполі і алегоричні сцени з американської історії.
