Що таке HIS COURSE Українською - Українська переклад

• його курс
• своєю течією
• свій шлях
• путь свій

Приклади вживання His course Англійська мовою та їх переклад на Українською

Except to his course!
Крім його, звичайно!

And his courses do not drink.
І курсами його не п'ють.

He fought a good fight, he finished his course.
Ти провів гарний бій і закінчив свій шлях.

So he put up his course online.
Отож, він опублікував свій курс онлайн.

He has found a good fight and finished his course.
Ти провів гарний бій і закінчив свій шлях.

His courses in musical interpretation were legendary.
Його курси з музичної інтерпретації користувалися легендарним успіхом.

He had fought a good fight and finished his course.
Ти провів гарний бій і закінчив свій шлях.

His course is for 5 days, which should be repeated monthly.
Його курс розрахований на 5 днів, повторювати який слід щомісяця.

He was my major professor, I was a TA for his course.
Я був трохи старшим по курсу, був авторитетом для їхнього курсу.

The listed persons may in his course ask questions to each other.
Перераховані особи можуть в його ході задавати питання один одному.

His course was organized on elements of human society and the natural world.
Його курс був побудований на елементах людської спільноти і природнього світу.

The TUE has allowed Simons to complete his course faster than other students.
Університет дозволив Лорану закінчити свій курс швидше, ніж іншим студентам.

His course aims to foster professionals who will work in the fashion industry.
Його курс націлений на стимулювання фахівців, які будуть працювати в індустрії моди.

The TUE has permitted Laurent to finish his course quicker than other students.
Університет дозволив Лорану закінчити свій курс швидше, ніж іншим студентам.

He is indifferent to all kinds of restrictions in life, if they do not interfere with him to swim his course.
Він байдужий до всяких обмежень у житті, якщо вони не заважають йому плисти своєю течією.

Yet he appeared to know his course as surely under water as on the surface, and swam much faster there.
Але він, здавалося, знаю його хід так само вірно, під водою і на поверхні, і плавала набагато швидше там.

David Boise may come to the US Supreme Court in sneakers because these do less damage to his circulation and his course of thought.
Девід Бойс може прийти до Верховного суду США в кросівках, тому що ці наносять менше шкоди його звернення і його хід думки.

But if, at the age of 25, he never found his course, his future is not very promising.
Однак, якщо, скажімо у віці 25 років він так і не знайшов своєї течії, то, відверто кажучи, його майбутнє не дуже багатообіцяюче.

His course"Justice" is the first Harvard course to be made freely available online and on television.
Його курс«Правосуддя»- курс Гарвардського університету, який став вперше доступним в Інтернеті та на телебаченні.

Brian Tracy put forth an interpretation of this in his course The 21 Secrets of Self-Made Millionaires, noting that"expenses rise to meet income", as a corollary of the law.
Браян Трейсі висунув інтерпретацію цього у своєму курсі«21 секрет успіху мільйонерів»:«витрати ростуть так, щоб бути відповідними доходам».

He could preach to one Samaritan woman by the well or take time to fondle children, notwithstanding the weight of the work that was upon Him and the fact that His course was nearly finished.
Він міг проповідувати одній самарійській жінці біля джерела або віддати час, щоб пригорнути дітей, незважаючи на важку працю, яка лежала на Ньому, і факт, що Його шлях був близький до завершення.

As John was fulfilling his course, he said,'What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'.
Сповнивши ж Йоан путь свій, рече: Хто я, думаєте ви? Се не я. А ось іде за мною, котрому я недостоєн обувє ніг розвязати.

The doctor should prescribe an examination, find a cause, prescribe treatment and monitor his course, make adjustments to the treatment process if necessary.
Лікар повинен призначати обстеження, знаходити причину, призначати лікування та слідкувати за його перебігом, вносити корективи у процес лікування за необхідності.

And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
Сповнивши ж Йоан путь свій, рече: Хто я, думаєте ви? Се не я. А ось іде за мною, котрому я недостоєн обувє ніг розвязати.

The election results prove that the coalition is likely to support the president Petro Poroshenko in his course for Euro-integration, economic reforms and peace in Eastern Ukraine.
Результати виборів показали, що коаліція схильна підтримувати Президента Петра Порошенка на його шляху до євроінтеграції, економічних реформ та прагнення миру в східній Україні.

During his election campaign Chavez indefatigably repeated that his course of economy development is the only adequate one, since the socialist reforms have led to considerable reduction of poverty, and in the long-term they will put an end to this heritage of the capitalist past.
В ході передвиборної кампанії Чавес невпинно проводив думку про те, що його курс розвитку економіки єдино вірний, оскільки саме соціалістичні реформи призвели до значного скорочення бідності та злиднів, а в перспективі і зовсім покінчать з цим тяжким спадком капіталістичного минулого.

Throughout the events of the polar journey, Jeffson gradually discovers that his course has been, for many years, guided by these forces, all the way up to the point when he reaches the North Pole.
Протягом усіх подій полярної подорожі Джефсон поступово виявляє, що його курс протягом багатьох років керувався цими силами, до самого моменту, коли він досягає полюса.

From time to time, he is even ready to change his course, to adapt himself to the critic, and all this just so that he does not express a negative point of view.
Часом навіть готовий змінити свій хід, підлаштуватися під критикана- і все лише заради того, щоб він не висловлював негативну точку зору.