Що таке HIS DEMISE Українською - Українська переклад

• його смерть
• його смерті

Приклади вживання His demise Англійська мовою та їх переклад на Українською

His demise will be in service to the King!".
Царю він буде вірно служить!».

The cord was the cause of his demise.
Орди, були однією з причин її занепаду.

His demise is an irrevocable loss to the nation.
Його смерть є непоправною втратою для родини.

The circumstances that led to his demise.
Обставин, що викликали його зупинення.

His demise was a great loss to Iranian culture.
Його смерть слала великою втратою для української культури.

It was the beginning of his demise really.
Це справді був момент їхньої розгублености.

His demise and his defeat are good for humanity.
Його смерть і його поразка- благо для людства.

But I'm praying for slaying, can't wait for his demise.
Але я молюся за вбивство, не може чекати його смерті.

His demise o is a huge loss for the films and theatre industry.
Її смерть вважають величезною втратою для російського театру і кіно.

The great fire of Rome was the cause of his demise.
Тому військове ослаблення Риму стало однією з причин його падіння.

The subsequent inquiry into his demise represented a serious miscarriage of justice.
Подальше розслідування його смерті стало прикладом серйозної помилки правосуддя.

Two faces was his last painting, painted shortly before his demise.
Два обличчя»- його остання картина, закінчена перед смертю.

His demise is such a shock to all who knew him," said a source who knew him closely.
Їх розставання не стало шоком для тих людей, хто їх добре знає,- розповів інсайдер.

In the year 679 he was elevated to head the Roman Church, and he remained upon his cathedra-chair until his demise(+ 682).
У 679 році він був поставлений на чолі Римської Церкви і не залишив кафедри до самої смерті(+ 682).

His demise should be welcomed by all who believe in peace and dignity,” the president noted.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

A gripping account of the months before and after Stalin's death and how his demise reshaped the course of twentieth-century history.
Захоплюючий виклад місяців до і після смерті Сталіна і як його смерть змінила хід історії ХХ століття.

So his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity," Mr. Obama added.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

All we know is that his skeletal remains were protruding from under a large boulder 2,000 years after his demise.
Відомо лише те, що його скелетні останки були знайдені під величезним валуном через 2000 років після його смерті.

His demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity," said the President.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

While the building was being constructed, a workman named Michael fell to his demise in what would eventually become Room 218.
Під час будівництва робочий на ім'я Майкл впав з висоти і розбився на смерть на тому місці, де потім з'явилася кімната 218.

His demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity,” President Obama said.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

Yet the inscription can easily be seen as a demonstration that the memory of Balaam the seer survived long after his demise.
Але при цьому письмена легко можна розглядати як демонстрацію того, що пам'ять про Валаама-провидця ще довго жила навіть після його смерті.

So his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity."-President Barack Obama.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

Her mother blamed her for assisting Jason in his attempt to run away from Riverdale, which essentially is what led to his demise.
Її матір звинувачує дочку у підтримці Джейсона та його задуму втекти із Рівердейлу, що в результаті призвело до його смерті.

After his demise, several centuries later, the ruler of the Han dynasty began to value the precepts of Confucius based on his theories as principles of government.
І лише через кілька століть після його смерті правителі династії Хань прийняли його теорії в якості принципів управління країною.

Despite the fact that not referenced with regards to the"12 pupils," she is considered to have been engaged with Jesus' service from the earliest starting point to his demise and after.
Хоча вона не згадується в контексті«12 учнів», вважається, що вона була залучена в служіння Ісуса від початку до його смерті і після.

Upon his demise, the Reichenstein collections created the basis for the museum of Lviv religious Jewish community that survived the war and became part of several Lviv museums.
Саме колекції Райхенштайна по його смерті склали основу музею львівської релігійної єврейської громади, що пережили війну та увійшли до фондів кількох львівських музеїв.

Although he didn't complete his remaining work, the final volumes have been sufficiently complete to be revealed after his demise, and the novel has grow to be one of the crucial necessary literature on the planet.
Хоча він не закінчив свою основну роботу повністю, останні томи були досить повними, щоб бути опублікованими після його смерті, і роман став одним з найважливіших творів літератури в світі.

There are differing accounts of his demise, in August 1945, but one of them states that he was found dead two days after one of his satirical acts.[39] The writer Mihail Sebastian was among the eyewitnesses to the events of 1944.
Існують різні відомості про його загибель у серпні 1945 року, але одна з них стверджує, що його знайшли мертвим через два дні після одного з його сатиричних вчинків.[1] Письменник Михайло Себастьян був серед очевидців подій 1944 року.