Що таке HIS FIRST PLAY Українською - Українська переклад

• свою першу п'єсу
• його першої п'єси
• свою першу гру
• його перша п'єса

Приклади вживання His first play Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is where he staged his first play.
Там він розробив свою першу гру.

His first play, the tragedy Catiline(1850), was not performed.
Його перша п'єса“Катіліна”(1850) була відхилена.

I could not believe that this was his first play.
Я не міг повірити, що це її перший досвід в режисерській ролі.

His first plays were broadcast on radio and television in 1968.
Його перші п'єси віщає на радіо та телебаченні у 1968.

It was during this time that he co-wrote his first play One For The Pot.
Саме в той час він написав свою першу п'єсу«One For The Pot».

In 1887 Ivanov, his first play, established Chekhov as a dramatist.
У 1887 році Іванов, його перший Слухати, створена Чехов як драматург.

Nov. 2007- Havel publishes"Leaving", his first play since 1988.
Листопад 2007- Гавел публікує«Leaving»,- свою першу п'єсу з 1988 року.

His first play,''Og aldri skal vi skiljast'', was performed and published in 1994.
Його перша п'єса«І ніколи нас не розлучити» вийшла друком 1994 року.

Shakespeare was around 25 when he wrote his first play.
Шекспіру було років двадцять п'ять- двадцять шість, коли він написав свою першу п'єсу.

His first play,“The Robbers,” was written while he was still in school.
Його перший твір, драма«Розбійники», була написана під час його навчання в академії.

Very quickly he found himself as a playwright and his first plays are marked by a high level of skill.
Дуже швидко він знайшов себе як драматург, і вже перші його п'єси відзначені високим рівнем майстерності.

In 1940 wrote his first play“The Story of a Love”, staged on the stage of the Theater.
У 1940 році написав свою першу п'єсу«Історія однієї любові», поставлену на сцені Театру ім.

Gibson performed and studied with the Footlight Players at the Dock Street Theater and starred in his first play in 1973.
Гібсон грав і навчався з командою ‘FootlightPlayers' в Театрі Док Стріт і виконав свою першу зоряну роль в 1973 році.

His first play, On the Edge(1929), dealt with the artist's place in socialist society.
Перша п'єса"На грані"(1929) присвячена розробці теми місця художника в радянському суспільстві.

In August he briefly returned to New York for the production of Vera, his first play, after it was turned down in London.
У серпні ненадовго повернувся до Нью-Йорка для роботи над постановкою Вери, його першої п'єси, після того, як її відхилили в Лондоні.

In 1940 wrote his first play“The Story of a Love”, staged on the stage of the Theater.
У 1940 році написав свою першуп'єсу«Історія однієї любові», поставлену на сцені Театру ім.

Simon decided not to write the script for adaptation for the movie for his first play Come Blow Your Horn, but to concentrate on writing plays.
Саймон вирішив не писати сценарій для своєї першої кіноадаптації Приходь дути в свій горн, і сконцентрувався на написанні п'єс.

His first play"Le CORSAIRE" illustrious artists gave Hall the Lyric Theatre in Queensland.
Свой первый спектакль«Корсар» прославленные артисты дали в зале Лирического театра в Квинсленде.

We are dining on the Duchess tonight", Wilde would declare before taking him to an expensive restaurant.[53] In August he briefly returned to New York for the production of Vera, his first play, after it was turned down in London.
Сьогодні в на вечеря на цілу герцогиню" казав Уайльд ведучи того в дорогий ресторан.[53] У серпні ненадовго повернувся до Нью-Йорка для роботи над постановкою Вери, його першої п'єси, після того, як її відхилили в Лондоні.

In 1892 he wrote his first play,“widower House”, which ironically expressed respect to the institution of marriage.
У 1892 році він написав свою першу п'єсу-«Будинки вдівця», в якій іронічно висловився щодо інституту шлюбу.

She gained a reputation as being a somewhat conservative figure.[30] For example, when Denis Johnston submitted to the Abbey his first play, Shadowdance, it was rejected by Lady Gregory and returned to the author with"The Old Lady says No" written on the title page.[31] Johnston decided to rename the play, and The Old Lady Says'No!' was eventually staged by the Gate Theatre in 1928.
Вона здобула репутацію дещо консервативної постаті.[30] Наприклад, коли Деніс Джонстон подав Еббі свою першу п'єсу, Shadowdance, леді Грегорі її відхилила і повернула автору зі словами"Стара леді каже«ні»", написаними на титульному аркуші.[31] Джонстон вирішив перейменувати п'єсу, і врешті вистава The Old Lady Says 'No!'("Стара леді каже«ні»") була поставлена у театрі Gate Theatre в 1928 році.

On August 13, 1903, his first play, M'hijo el dotor("My son, the doctor"), was performed in the Comedy Theater of Buenos Aires.
Серпня 1903 в театрі комедіїБуенос-Айреса відбулася прем'єра вистави за його першою п'єсою"M'hijo el dotor"("Мій син- лікар").

By 1960 he had completed his first play A Walk on the Water, which was later produced as Enter a Free Man.
Року він дописав свою першу п'єсу«Крокуючи по воді»(A Walk on the Water), яку пізніше доробив і перейменував на«Входить вільна людина»(Enter a Free Man).

Today he brings us his first play using Darth Traya with his own reactions to her use in the game. Our fellow SWGoH….
Сьогодні він приносить нам свою першу гру, використовуючи Дарта Трая, з власною реакцією на її використання в грі. Наш товариш SWGoH….

At the age of twenty, he wrote his first play, The Red Glove, which did not bring him success, despite the fact that it was staged at the Cluny Theater(Paris, 1888).
У двадцять років він написав свою першу п'єсу«Червона рукавичка", не принесла йому успіху, незважаючи на те що її поставили в театрі Клюні(Париж, 1888).

During 1952, he sold his first radio play, Spaceways, to the BBC.
Року він продав свою першу радіо-п'єсу«Космічні шляхи»(англ. Spaceways) компанії BBC.

In the same year, Hall staged his first professional play, The Letter by W. Somerset Maugham, at The Theatre Royal Windsor.
У тому ж році П. Холл організував свою першу професійну п'єсу"Лист В. Сомерсета Моема" в Королівському театрі Віндзора.

At the age of eleven Brian happened to play his first small role in a play on Shakespeare.
В одинадцять років Брайану довелось зіграти свою першу маленьку роль- у постановці за п'єсою Шекспіра.