Що таке П'ЄС Англійською - Англійська переклад

• plays
• pieces
• play

Приклади вживання П'єс Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'єс у першій позиції.
Crore in the first phase.

Аплодують хороших п'єс не важливо, хто їх робить.
Applaud good play no matter who does it.

Також їм створено декілька п'єс для своїх учнів.
He also composed a number of pieces for his students.

Аплодують хороших п'єс не важливо, хто їх робить.
Good works are good works no matter who does them.

Постановка п'єс у бібліотеці є також потужним інструментом.
Putting on plays in the library is a powerful tool.

Кажуть, що"Гамлет"- найцікавіша з усіх будь-коли написаних п'єс.
It is said that"Hamlet" is the most interesting play ever written.

Кілька п'єс на початку якраз про те, як було раніше.
Several pieces in the beginning are just about how it was before.

Після її написання я не був зацікавлений в написанні новел чи п'єс.
After writing that I wasn't interested in writing a novel or a play.

Віктор Шендерович- автор п'єс, які йдуть з успіхом по всьому світу.
Victor Shenderovich- author of plays that go with success around the world.

Вона надихала композитора Дмитра Клебанова до написання п'єс для неї.
She inspired composers such as Dmitri Klebanov to write pieces for her.

На її рахунку- постановка десятків п'єс у різних театрах і чимало нагород.
She has staged dozens of plays in various theatres and won many prizes.

В театральній бібліотеці були записи 19 опер, 41 балету та 122 п'єс.
The theatre library included scores of 19 operas, 41 ballets and 122 dramas.

Нафтова промисловість змінила тютюновими п'єс беручи науковий консенсус.
The oil industry has modified the tobacco playbook by accepting the scientific consensus.

Серед інших творів- близько 50 п'єс для фортепіно, вокальні ансамблі, хори.
Among his other works are nearly 50 pieces for the piano, vocal ensembles, and choral works.

На час їх зустрічі молодий композитор уже був автором багатьох романсів і фортепіанних п'єс.
By that time, the young composer was already the author of many romances and piano pieces.

Москва- прекрасне місто для любителів п'єс, навіть якщо ви не розмовляєте російською.
Moscow is an excellent city for fans of plays, even if you don't speak Russian.

Він і його дружина Вікторія також заснували Студію Данте- 60-місцевий театр для представлення публіці нових п'єс.
He and his wife Victoria also set Studio Dante- a 60-seat theater for the public new pieces.

Патанджалі також згадує назву втрачених п'єс, таких як Кемсавадха та Балібандха.
Patanjali also mentions the name of plays which have been lost such as kemsavadha and Balibandha.

Сам Махендраварман був автором п'єси Маттавіласа Прагасана та інших п'єс під назвою Бгаґавададжука.
Mahendravarman himself was the author of the play Mattavilasa Prahasana and another play called Bhagavadajjuka.

Вона брала участь у введенні в дію більш ніж 100 нових творів, починаючи від сольних п'єс до концертів кларнету.
She has been involved in the commissioning of over 100 new works, ranging from solo pieces to clarinet concerti.

Він створив кілька п'єс, есе і новел, але повторити успіх«Троє в човні, не рахуючи собаки» так і не зміг.
He wrote a number of plays, essays and novels, but was never able to recapture the success of"Three Men in a Boat".

Наннерл писала:«Коли йому виповнилося чотири рочки, батько заради забави навчив його грати на клавірі декілька менуетів та п'єс.
Nannerl wrote about Mozart:"When he was four years old, his father taught him to play on the libretto few minuets and pieces.

Він написав певну кількість п'єс, есеїв та повістей, але жодного разу не зміг повторити успіх Трьох у човні.
He wrote a number of plays, essays, and novels, but was never able to recapture the success of Three Men in a Boat.

До моменту надходження в Петербурзьку консерваторію(1904) був автором чотирьох опер, симфонії, двох сонат і декількох фортепіанних п'єс.
By the time Prokofiev entered the St. Petersburg Conservatory(1904), he had composed four operas, a symphony, two sonatas, and piano pieces.

Перед очима читачів і глядачів п'єс Шоу проходять картини несправедливості, жорстокості і підлості буржуазного світу.
Before the eyes of readers and viewers are pieces show a picture of injustice, cruelty and treachery of the bourgeois world.

До появи Шекспірівської трагедії"Ромео і Джульєтта" було написано чимало творів на цей популярний сюжет- одна з п'єс навіть мала щасливе закінчення.
Before Shakespeare's tragedy"Romeo and Juliet" was released, lots of works based on this popular story had been composed- one of the pieces even had a happy ending.

Вона опублікувала серію з восьми п'єс для Saturday Evening Post в 1956 році під назвою«Мій тато, Волт Дісней», в співавторстві з Пітом Мартіном.
Miller published a series of eight pieces for the Saturday Evening Post in 1956 titled"My Dad, Walt Disney," co-written with Pete Martin.

Погодьтеся, дивна пісня без слів, однак після його 48 зразків п'єс у цьому жанрі і інші композитори стали сміливо називати свої п'єси таким же ім'ям.
Agree, strange song without words, but after his 48 sample pieces in this genre and other composers began to safely give their pieces the same name.

Йоганн Себастьян Бах написав багато п'єс- концерти, кантати, частина«In Spiritum Sanctum» в Мессі сі мінор- для цього інструменту.
Johann Sebastian Bach wrote many pieces- a concerto, many of his cantatas, and the Et in Spiritum sanctum movement of his Mass in B minor- for the instrument.

Антоній і Клеопатра", одна з найкращих шекспірівських літературних п'єс- це психологічно вивірена історія правдивого кохання, несумісного з боротьбою за владу.
Antony and Cleopatra", one of the best Shakespearean literary pieces, is a psychologically precise story of true love incompatible with power struggle.