Що таке HIS FUNDS Українською - Українська переклад

• свої кошти

Приклади вживання His funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

His funds are tied up with money.
Його фонди прив'язані до грошей.

We will be using his funds.
Тому ми будемо використовувати їхні гроші.

Nobody wants to lose his funds during another downward movement.
Ніхто не хоче втратити свої кошти в результаті чергового падіння.

He always runs the chance of losing his funds.
Він завжди ризикує втратити свої кошти.

A client manages his funds by himself and the bank saves its time.
Клієнт самостійно керує своїми коштами, а банк береже свій час.

He always runs the chance of losing his funds.
Він завжди ризикує втратити свої засоби.

And until now, most of his funds, he sends to help, first of all, street children.
І донині більшість своїх коштів він направляє на допомогу, насамперед, безпритульним дітям.

The investor is free to alter the investment of his funds.
Інвестор вільний як завгодно змінювати напрями вкладення своїх коштів.

Those who like how Mr. Zuckerberg is lavishing his funds might not like how the Koch brothers do so.
Людям, яким подобається, як Цукерберг марнує свої кошти, може не подобатися, як це роблять брати Кохи.

We bear full financial responsibility before the Client for the preservation of his funds and valuables.
Несемо повну матеріальну відповідальність перед Клієнтом за збереження його грошових коштів та цінностей.

The proprietor must aim to invest his funds in such a way that principal and yield are at least not impaired.
Власник повинен прагнути вкласти свої капітали так, щоб щонайменше не зменшити основну суму і доход.

After 15 business days or 24 calendar days, he is still waiting for his funds to transfer.
Після 15 робочих днів або 24 календарних днів він все ще очікує переказу своїх коштів.

We believe that he has the right to know why his funds for website promotion are spent just like that, and not otherwise.
Ми вважаємо, що він має право знати, чому його кошти на просування сайтів витрачені саме так, а не інакше.

According to the law, tax authorities are obliged to inform the taxpayer that he needs to“give back” some of his funds.
Відповідно до закону, податкові органи зобов'язані інформувати платника податків про те, що йому необхідно«віддавати» частину своїх коштів.

Therefore, the depositor will not be able to protect his funds, in case of a breach of obligations on the part of the project's organizers.
Тому захистити свої кошти вкладник, в разі порушення зобов'язань з боку організаторів проекту, не зможе.

Benbreen has had to wait for five months(yes, you read that right) for Coinbase to unlock his account so he can access his funds.
Бенбрін повинен був чекати п'ять місяців(так, ви правильно прочитали), щоб Coinbase розблокував його аккаунт, щоб він міг отримати доступ до своїх коштів.

According to the plaintiff, in May 2017, he tried to access his funds but discovered that the FXBTC's website shut down back in 2014.
За словами позивача, у травні 2017 року він спробував отримати доступ до своїх коштів, але виявилось, що сайт FXBTC був закритий ще в 2014 році.

Refund for any paid operation with domain names is not possible, because This procedure is not provided for by the current rules of the domain name registries and the Contractor will not be able to return his funds for a particular paid operation in the domain name registry.
Повернення грошових коштів за будь-яку платну операцію з доменними іменами- неможливе, оскільки така процедура не передбачена діючими правилами реєстрів доменних імен і Виконавець не зможе повернути свої кошти за ту чи іншу платну операцію в реєстрі доменних імен.

He built several enterprises in Slonim. On his initiative and on his funds a channel was constructed connecting Yaselda(a tributary of Pripyat) with Shchara: within borders of the town the arm of Shchara was aligned(1763-1783).
Він побудував в Слонімі кілька підприємств, за його ініціативою і на його кошти було збудовано канал, який з'єднав притоку Прип'яті Ясельду зі Щарою, в межах міста рукав Щари був вирівняний(1763- 1783 рр.).

So, activating the SMS protection service in Client Cabinet, the owner of a trading account defends his funds from unauthorized withdrawal by hackers in case the trader password was stolen.
Таким чином, включивши в своєму клієнтському кабінеті послугу SMS-безпеки, власник торгівельного рахунку на 100% захищає свої кошти від несанкціонованого знімання зловмисниками у випадку викрадання пароля трейдера.

Andriyivskyi Uzviz was paved for his funds, a fountain was put on Teatralna(European) square, which was called“Fundukleivskyi”, the first Mykolaivskyi chain bridge(the first capital bridge over the Dnipro to Kyiv, that existed in 1853-1920 years) and the house of the first Kyiv town Council were built.
За його кошти вимощений Андріївський узвіз, на Театральній(Європейській) площі споруджений фонтан, який кияни назвали«Фундуклеївський», побудований Миколаївський ланцюговий міст(перший капітальний міст через Дніпро у Києві, що існував у 1853-1920 роках), та будинок першої Київської міської Думи.

It cannot be proven that this latest mystery millionaire has achieved his funds by any dubious means, especially considering that the month in which he quadrupled his money was one which saw Ethereum almost double its value going from about $220 to just touching $400.
Неможливо довести, що згаданий вище мільйонер отримав свої кошти сумнівним способом, особливо з огляду на те, що місяць, в який він в чотири рази збільшив свої гроші, був тим часом, коли вартість ефіру збільшилася майже вдвічі, з приблизно 220 до майже 400 доларів.

I bow to Rinat Leonidovich, his Fund from all our family!
Низький уклін Рінату Леонідовичу, його Фонду від усієї нашої родини!

His fund aims to change that.
Мій фонд хоче це змінити.

Korylkevych through his fund Love Ukraine supported social.
Корилкевич через свій фонд«Любіть Україну».

I hope it made to his fund.
Я сподіваюсь, що він візьме на себе його фінансування.

Stepan Ivakhiv(election district 21) has initiated through his fund an.
Степан Івахів(виборчий округ № 21) через свій фонд.

He gave us money from his fund of material assistance for 500 rubles for air tickets, a helicopter, two soldiers with a walkie-talkie and a dry ration.
Дав нам грошей зі свого фонду матеріальної допомоги 500 рублів на авіаквитки, вертоліт, двох солдатів з рацією і сухий пайок.

His attempts to organize his fund for doing business were stopped by the authorities, which forbade a dubious player to appear on the stock exchanges.
Його спроби організувати свій фонд для ведення бізнесу були припинені владою, заборонити сумнівному гравцеві з'являтися на біржах.

In 1996, Peter was immediately fired from the company after it was discovered that his fund European Growth Trust worked with serious violations.
У 1996 році Пітера терміново звільнили з компанії, після того, як виявилося, що його фонд European Growth Trust працював з серйозними порушеннями.