Що таке HIS FUNCTION Українською - Українська переклад

• його функція

Приклади вживання His function Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leader' is about his function.
Розбухання» чиновництва щодо його функцій.

His functions are mostly supervising and representative.
Функції його здебільшого контролюючі та представницькі.

The President in performing his functions.
Президент виконує свої функції.

He does an excellent job with his function- the correction of the shape of the room.
Він прекрасно справляється зі своєю функцією- корекцією форми приміщення.

The minister of defence failed in fulfilling his functions.
Міністерство оборони, на жаль, свої функції не виконує.

Committee has ceased to carry out his functions for any cause other than.
Комітету припинив виконання своїх функцій з будь-якої причини.

So, we have a novice researcher, a scientist who attempts to manage his function.
Отже, перед нами початківець дослідник, учений, який намагається організувати свою роботу.

Mr. Stoltenberg will assume his functions as Secretary General as from 1 October 2014.".
Пан Столтенберґ розпочне виконання своїх функцій генерального секретаря з 1 жовтня 2014 року.

He would otherwise not be able to perform his functions efficiently.
В іншому випадку вони не зможуть ефективно виконувати свої функції.

Judging by some of his recent speeches, his function is to disseminate information about alleged suppression or persecution of the UOC-MP.
Судячи з деяких його недавнім виступів, його функція- поширювати інформацію про нібито існуючі утиски або переслідування УПЦ(МП)".

The fundamental idea is that a judge, in exercising his functions, is no-one's employee;
Принциповим моментом є те, що суддя при здійсненні своїх обов'язків не є чиїмсь службовцем;

If man's physical nature or his function on earth constitutes the image of God, then deformity or disability would impede the image from being realized.
Якщо фізична природа людини або його функція на землі складають образ Бога, то потворність або інвалідність будуть перешкоджати реалізації цього способу.

The boycott continued throughout 1956 and King gained national prominence for his function in the run.
Бойкот тривала протягом 1956 і Короля отримала національну популярність за свою роль у кампанію.

Before they were appointed personally by the Minister, his function as President of this Council will be limited to only the final signature on the document.
Раніше їх призначав особисто Міністр, зараз його функція як голови цієї ради обмежуватиметься лише кінцевим підписом на документі.

This is a huge, continuously working mechanism, where every person fulfills his function, and each person has value.
Це величезний, безперервно працюючий механізм, де кожен виконує свою функцію і кожен має значення.

His function is to act as a literal focusing point for love, fear, and reverence-- emotions which are more easily felt toward an individual than toward an organization.
Призначення його досить просто- служити фокусом для любові, страху і шанування- почуттів, які легше звернути на окрему особу, ніж на цілу організацію.

In this first work, Bessel does not yet use the modern notation, but his function appears already implicitly.
У цій першій роботі Бессель ще не використовує сучасні позначення, але його функція з'являється вже в неявному вигляді.

In a second work from 1824, Bessel uses the nearly modern notation(with J↔I) to denote his function:.
У своїй наступній роботі у 1824 р. Бессель використовує майже сучасні позначення(заміна J I), для позначення своєї функції:.

A team manager/coach who is suspended from carrying out his function may follow the match for which he is suspended from the stands only.
Представник/тренер клубу(команди), який відсторонений від виконання своїх обов'язків, може спостерігати за матчем, від якого він відсторонений, тільки з трибуни.

A few remarks will be added concerning these two ideas, and their significance for the philosopher in his function as a founder of the city.
Додам ще кілька зауважень стосовно цих двох ідей та їхнього значення для філософа в його функції засновника держави.

The head of the Office of the President of Ukraine Andriy Bohdan has said he believes that he has almost fulfilled his function in his current position and not ruled out the possibility of running for the post of Kyiv mayor.
Голова Офісу президента України Андрій Богдан вважає, що вже майже виконав свою функцію на займаній посаді й не виключає можливості свого балотування на посаду міського голови Києва.

The appointing authority may require from either party such information as he deems necessary to fulfil his function.
Компетентний орган може робити запит щодо отримання від будь-якої сторони такої інформації, яку він уважатиме необхідною для виконання своїх функцій.

Since property and other forms of private ownership of external goods contribute to the expression of the personality, and since, moreover, they furnish one an occasion to exercise his function in society and in the economy, it is very important that the access of both individuals and communities to some ownership of external goods be fostered.
Оскільки власність та інші форми приватного володіння матеріальними благами сприяють самовираженню особистості і надають їй можливість виконувати свій обов'язок у суспільстві та в економіці, то вельми важливо сприяти тому, щоб окремі особи чи групи мали доступ до того або іншого виду володіння матеріальними благами.

When the public official asks for or accepts the gift in exchange for a certain action that can be carried out by his function, the bribe is called simple;
Коли посадова особа запитує або приймає подарунок в обмін на певну дію, яку він може виконати за свою функцію, хабар називається простим;

Even the teacher was not only, or even primarily, a source of information, but his function was to convey certain human attitudes.
І вчитель був не лише і навіть не насамперед джерелом інформації- його призначенням було передавати певні людські настанови.

When the public official requests or accepts the gift in exchange for a certain action that he may carry out by his function, the bribery is called simple;
Коли посадова особа запитує або приймає подарунок в обмін на певну дію, яку він може виконати за свою функцію, хабар називається простим;

Even the teacher was not only, or even primarily, a source of information, but his function was to convey certain human attitudes.
Учитель був не тільки, і навіть не в першу чергу, джерелом інформації, але в його функцію входило навчання певним людським установкам.

The reason is that centralized economic planning eliminates from economic life one of the most important functions of the individual, namely his function as a chooser of the product, as a free consumer.
Причина криється в тому, що централізоване економічне планування усуває з економічного життя одну з найістотніших функцій індивіда, а саме, його функцію вільного споживача, людини, яка обирає необхідний для неї продукт.

Even the teacher was not only, or even primarily, a source of information, but his function was to con vey certain human attitudes.
Учитель був не тільки, і навіть не в першу чергу, джерелом інформації, але в його функцію входило навчання певним людським установкам.

I believe that the President's Office should become an expert office of the Head of State, where the best, most professional staff will be concentrated helping the President fulfill his function and achieve results in all directions of his activity," Andriy Yermak concluded.
Вважаю, що Офіс Президента повинен стати експертним офісом Глави держави, де будуть сконцентровані найкращі, найбільш професійні кадри, які допоможуть Президентові виконувати його функцію й досягати результатів в усіх напрямах його діяльності»,- резюмував Андрій Єрмак.