What is the translation of " HIS FUNCTION " in Slovak?

• svoju funkciu
• jeho úlohou
• svojej funkcie

Examples of using His function in English and their translations into Slovak

However, his function is no less important.
Jej úloha je však nemenej dôležitá.

The President can relinquish his function at any time;
Prezident sa môže kedykoľvek svojej funkcie vzdať;

Initially, his function was purely protective.
Spočiatku bola jeho funkcia čisto ochranná.

With the taking of the oath the judge assumes his function.
Zložením sľubu sa sudca ujíma svojej funkcie.

His function is to infiltrate, disrupt, and/or destroy.
Jeho úlohou je infiltrovať, narušiť a/alebo zničiť.

The judge performs his function as his profession.
Sudcovia vykonávajú svoju funkciu ako povolanie.

But the most important was that he was fulfilling his function.
Dôležitejšie pre ňu bolo, že plnil svoje úlohy.

His function is to chastise and tame the unruly passions in the primitive man.”.
Jeho úlohou je trestať a podmaňovať si spurné vášne v primitívnom človeku.“.

CZ Martin Semrád has asked the Supervisory Board to release him from his function.
CZ, Martin Semrád požiadal predstavenstvo združenia o uvoľnenie zo svojej funkcie.

His function is laid down by law and he operates under judicial supervision.
Tento úradník zastupuje oprávneného; jeho funkcia je ustanovená zákonom a koná pod dohľadom súdu.

Since 1999 he worked as a chief editor of SME daily paper, till 2006 when he abdicated his function.
Od roku 1999 pracoval ako šéfredaktor denníka SME až kým roku 2006 na svoju funkciu abdikoval.

His function has always been as a sort of victim,” Smith told Q magazine in May 1989.
Jeho funkcia vždy spočívala v pozícii obete," povedal Smith, v máji 1989, pre magazín Q.

Within months he had stood down, having performed his function of bringing ridicule upon the European Parliament.
Za mesiace, počas ktorých zostal vo svojej funkcii, zosmiešnil Európsky parlament.

His function in such case ends with the passing of a calendar month, in which the written announcement of the resignation of his function was delivered.
Jeho funkcia v takom prípade zaniká uplynutím kalendárneho mesiaca, v ktorom bolo písomné oznámenie o vzdaní sa funkcie doručené.

He wore the best ceremonial dress, so there was no doubt about his function, even though he was doing away from Mennofer.
Na sebe mal najlepší obradnej šat, takže nebolo pochýb o jeho funkcii, hoci ju vykonával ďaleko od Mennofere.

The visitor, before he begins his function, is to go to the eparchial bishop of those faithful and present his letter of appointment.
Vizitátor skôr ako začne plniť svoju úlohu, má prísť k eparchiálnemu biskupovi týchto veriacich v Krista a ukázať mu nominačnú listinu.

Even the teacher was not only, or even primarily, a source of information, but his function was to convey certain human attitudes.
Učiteľ nebol len a ani nie hlavne zdrojom informácie; jeho funkciou bolo predovšetkým prenášať určité ľudské spôsoby.

The trustee is obliged to exercise his function in an unbiased way and with professional care and a large majority of trustees do so.
Reštrukturalizačný správca je povinný postupovať pri výkone svojej funkcie nestranne a s odbornou starostlivosťou a veľká väčšina správcov tak aj robí.

Even the teacher was not only, or even primarily, a source of information, but his function was to con vey certain human attitudes.
Učiteľ nebol len a ani nie hlavne zdrojom informácie; jeho funkciou bolo predovšetkým prenášať určité ľudské spôsoby.

If the President is unable to perform his function for more than six months, the Constitutional Court of the Slovak Republic must declare the office of the President vacant.
Ak prezident nemôže vykonávať svoju funkciu dlhšie ako šesť mesiacov, Ústavný súd Slovenskej republiky vyhlási, že funkcia prezidenta sa uvoľnila.

He will be an indispensable assistant in the fight against"thick" nuts or rust; he will perfectly cope with his function in a hard-to-reach place.
Bude nepostrádateľným asistentom v boji proti"hrubým" orechom alebo hrdze, dokonale sa vyrovná s jeho funkciou na ťažko dostupnom mieste.

As an example of a system, a society of people in which each individual performs his function, and the relationships and relationships between individuals are built on the basis of social and legal laws.
Ako príklad systému, ľudskú spoločnosť, v ktorej každý jedinec realizuje svoju funkciu, a vzťah medzi jednotlivcami a vzťahy sú postavené na základe sociálno-právne predpisy.

Pen of the Most High, the Supreme Pen and the Most Exalted Pen are references to Baha'u'llah, illustrating His function as Revealer of the Word of God….
Výrazy„Pero Najvyššieho“,„Zvrchované pero“ a„Najvznešenejšie pero“ sa vzťahujú na Bahá'u'lláha a ozrejmujú Jeho úlohu zjavovať Slovo Božie.

(2) If the president is unable to perform his function for more than one year, the National Council of the Slovak Republic will recall him from office and will elect a new president for a regular term of office.
(2) Ak prezident nemôže vykonávať svoju funkciu dlhšie než jeden rok, Národná rada Slovenskej republi­ ky ho z funkcie odvolá a zvolí nového prezidenta na riadne funkčné obdobie.

The UN whistleblower Frans Timmermans had given insider information, and in addition to his function as Minister of Foreign Affairs, has written a book about it.
Informátor OSN Frans Timmermans poskytol dôverné informácie a okrem svojej funkcie ministra zahraničných vecí o ňom napísal knihu.

In the celebration of the sacraments it is thus the whole assembly that is leitourgos, each according to his function, but in the"unity of the Spirit" who acts in all.
Pri slávení sviatostí je teda„liturgom” celé zhromaždenie, každý podľa svojej funkcie, ale„v jednote Ducha”, ktorý pôsobí vo všetkých(KKC 1144).

If the post of head of the mission is vacant, or if the head of the mission is unable to perform his function, a charge d'affaires ad interim shall act provisionally as head of the mission.
Ak je miesto šéfa misie uprázdnené alebo ak šéf misie nemôže vykonávať svoje funkcie, bude ako šéf misie dočasne vystupovať chargé ďaffaires ad interim.

For the College, always and of necessity, includes its head, because in the college he preserves unhindered his function as Christ's Vicar and as Pastor of the universal Church.
Kolégium sa totiž nevyhnutne a vždy rozumie spolu so svojou hlavou, ktorá si v kolégiu integrálne zachováva svoju funkciu Kristovho námestníka a pastiera všeobecnej Cirkvi.

The idea of college necessarily and at all times involves a head and in the college the head preserves intact his function as Vicar of Christ and pastor of the universal Church.
Kolégium sa totiž nevyhnutne a vždy rozumie spolu so svojou hlavou, ktorá si v kolégiu integrálne zachováva svoju funkciu Kristovho námestníka a pastiera všeobecnej Cirkvi.

Wilhelm Greiner's former position as Managing Director of Delta Projektconsult Wels will now be taken over by Ingo Huber in addition to his function as Managing Director of Delta Baumanagement together with Dieter Greiner.
Predchádzajúcu funkciu Wilhelma Greinera ako konateľa firmy Delta Projektconsult Wels prevezme odteraz Ingo Huber a bude ju vykonávať, okrem svojej funkcie ako konateľ firmy Delta Baumanagement, spolu s Dieterom Greinerom.