What is the translation of " HIS FUNCTION " in Hebrew?

• תפקידו של הוא

Examples of using His function in English and their translations into Hebrew

The Visitor and his functions.
מבקר המדינה ותפקידיו.

His functions extend beyond.
לגבי התפקוד שלו נרחיב בהמשך.

I can't remember his function.
לא זוכר את התפקיד שלו.

His function on this crew is diverse.".
התפקוד שלו בצוות הזה מגוון.".

Everything that is not related to his functions!
כל מה שלא קשור לתפקוד שלו!

He will take up his functions early in September.
הוא ייכנס לתפקידו בתחילת חודש ספטמבר.

(3) he is unable to perform his function.
(3) הוא אינו מסוגל למלא את תפקידו.

His function is to frighten away the curious and the casually intrusive.
הפונקציה שלו היא להפחיד את הסקרנים ואת הפולשים המקריים.

That is what is meant by each keeping his duty and performing his function.
זוהי הכוונה בכך שכל אדם ימלא את חובתו ויבצע את תפקידו.

I want him to serve for a long time, perform his functions well, and also be easy to use.
אני רוצה שהוא ישמש במשך זמן רב, לבצע את התפקידים שלו היטב, וגם להיות קל לשימוש.

On the occasion of today's annual anniversary of the GDR, Erich Honecker resigned… from all his functions.
בחג הלאומי של המדינה אריך הונקר התפטר היום מכל תפקידיו.

He gets all his functions, rights and functionality, becomes responsible for the quality performance of the mechanic's work.
הוא מקבל את כל הפונקציות שלו, זכויות ופונקציונליות, הופך אחראי על הביצועים האיכותיים של העבודה של מכונאי.

(a) The President of the State shall temporarily cease to carry out his functions and exercise his powers-.
(א) נשיא המדינה יפסיק זמנית למלא תפקידו ולהשתמש בסמכויותיו-.

It is at this time that man should fulfill his function, for God has already opened up the way, and it needs to be walked by man himself.
אז יגיע זמנו של האדם למלא את תפקידו, משום שאלוהים כבר פילס את הדרך, וכעת על האדם ללכת בה בעצמו.

The Government shall, upon the proposal of the Prime Minister, appoint the Government Secretary and prescribe his functions.
הממשלה, על פי הצעת ראש הממשלה, תמנה את מזכיר הממשלה, ותקבע את תפקידיו.

His function is to act as a focusing point for love, fear, and reverence, emotions which are felt more easily towards an individual than an organization.”.
תפקידו לשמש נקודת מוקד לאהבה, לפחד וליראת כבוד, רגשות שנקל יותר ללחוש לגבי אדם מסויים מאשר לגבי ארגון.".

The Rector is elected by the University Assembly-- a representative organ of the Schools- and lasts four years in his functions.
הרקטור הוא נבחר על ידי אסיפת האוניברסיטה- איבר נציג בתי הספר- ונמשך כארבע שנים בתפקידיו.

Therefore, the work they do represents only a created being performing his function and cannot represent God Himself performing His ministry.
לפיכך העבודה שהם עושים מייצגת רק יציר נברא שממלא את תפקידו ולא יכול לייצג את אלוהים עצמו שמבצע את כהונתו.

This responsibility incorporates the normative expectation of our social values and legal system, from the individual, with respect to his functioning as a parent.
אחריות זו מגלמת את הציפייה הנורמטיבית של ערכינו החברתיים ושיטתנו המשפטית, מהפרט, בהתייחס לתפקודו כהורה.

Even the teacher was not only, or even primarily, a source of information, but his function was to convey certain human attitudes.
אפילו המורה היה לא רק, או אפילו בראש ובראשונה, מקור ידע, אלא תפקידו היה להעביר עמדות אנשויות מסויימות….

However, regarding Foreign Minister Avigdor Lieberman, there is almost a“negative consensus,” with only one-third of the entire Jewish public satisfied with his functioning.
ואולם באשר לשר החוץ אביגדור ליברמן, יש כמעט"קונסנסוס שלילי" שכן רק כשליש בכלל הציבור היהודי מרוצים מתפקודו.

The Council of Experts is the supreme supervisory body whose powers include appointing the Supreme Leader, overseeing his function, and even deposing him if he does not properly fulfill his duties.
מועצת המומחים' הוא גוף פיקוח עליון שסמכות של הוא כוללות מינוי ה מנהיג ה עליון, פיקוח על תפקודו, ו אף הדחה של הוא אם תפקודו לוקה בחסר.

Mental health experts who say that the simple act of being someone's friend can change his brain chemistry, improve his functioning in the world.
מומחים לבריאות הנפש יאמרו שמעשה פשוט של להיות חבר של מישהו, יכול לשנות את הכימיה במוח שלו. לשפר את התפקוד שלו בעולם הזה.

Indeed, his extreme humility was a prerequisite to his ability to learn and absorb, and therefore a prerequisite to his function as the supreme and ultimate teacher.
אכן, ענוותו הקיצונית הייתה תנאי מוקדם ליכולתו ללמוד ולקלוט, ולכן תנאי מוקדם לתפקידו כמורה העליון והאולטימטיבי.

Though His external form was that of a created being, His work was not to carry out His function but His ministry.
אף על פי שצורתו החיצונית של אלוהים הייתה צורתו של יציר נברא, עבודתו לא הייתה להוציא לפועל את תפקידו של אלוהים אלא את כהונתו.

The sheikhs called on the Iraqi police and on the military personnel among the city's residents to do their duty and come out against the terror operations[by Al-Zarqawi's men and their allies], and threatened that anyone who did not carry out his function properly and patriotically would be removed from his post."[18].
השיח'ים קראו לאנשי המשטרה והצבא העיראקיים מקרב תושבי העיר למלא את חובתם ולצאת נגד פעולות הטרור[של אנשי אל-זרקאוי ובני בריתם] ואיימו כי מי שלא יבצע את תפקידו כראוי ובאופן לאומי יודח מתפקידו. "[16].