What is the translation of " HIS FUNCTION " in Danish?

• hans funktion
• sin rolle

Examples of using His function in English and their translations into Danish

His function in this crew is diverse.
Hans funktion om bord er mangeartet.

I don't think he's able to perform his function anymore.
Han kan ikke længere udøve sin funktion.

His function was to take from honest people.
Hans job var at tage fra ærlige folk og dræbe dem.

His value was more than just his function for you.
Hans værdi var mere end blot hans funktion for dig.

His function was to take from honest people and to kill those who refused.
Hans job var at tage fra ærlige folk og dræbe dem, der nægtede.

The chairman should be remunerated for his functions and tasks.
Formanden bør modtage en aflønning for sine funktioner og arbejdsopgaver.

He will recover most of his function… but a stroke like this, it will limit the hours he can work… the information he can process.
Han vil genvinde de fleste af hans funktioner men et slagtilfælde som dette, Det vil begrænse de timer, han kan arbejde og de informationer han kan bearbejde.

The rationale to do that is can we take out more tumor while sparing his function?
Det gør vi, fordi vi forsøger at fjerne mere svulst, mens vi bevarer hans funktion.

We just have to wait for his functions to go back to normal.
Vi skal bare vente på, at han kommer til at fungere normalt igen.

Marc Betgem, who was already called to the Management Board in 2016, will continue his function as CSO as before.
Marc Betgem, som har været en del af direktionen siden 2016, fortsætter i sin rolle som CSO.

In implementation of his functions, the mayor is governed by the law, the regulations of the council and the decisions of the local population.
I forbindelse med gennemførelsen af sine funktioner er borgmesteren underlagt lovgivningen, rådets forordninger og den lokale befolknings beslutninger.

First, the Bible student must pray and ask the Holy Spirit to impart understanding, for that is one of His functions.
For det første må den, der undersøger bibelen, bede og spørge Helligånden om at indgyde forståelse, for det er en af Hans funktioner.

Within months he had stood down, having performed his function of bringing ridicule upon the European Parliament.
Efter nogle måneder forlod han sin post, da han havde udfyldt sin opgave med at latterliggøre Europa-Parlamentet.

God is One, thanks to the hard work and diligence, has superseded the Torah in the eighth century and carried on his functions.
Gud er En, takket være det hårde arbejde og omhu, har erstattet Tora i det ottende århundrede og videreført sine funktioner.

That the simple act of being someone's friend can change his brain chemistry, improve his functioning in the world. Mental health experts who say.
At det faktum at være en persons ven, kan ændre hans hjernes kemi, forbedre hans væren i verden. Mentalhelbredseksperter som siger.

First, the one who would study the Bible must pray and ask the Holy Spirit to impart understanding, for that is one of His functions.
For det første må den, der undersøger bibelen, bede og spørge Helligånden om at indgyde forståelse, for det er en af Hans funktioner.

Marc Betgem, who was already called to the Management Board in 2016, will continue his function as CSO as before. Wilhelm Doupnik was the Chairman of the Supervisory Board of COMPAREX AG since 2014.
Marc Betgem, som har været en del af direktionen siden 2016, fortsætter i sin rolle som CSO. Derudover er Wilhelm Doupnik, som har været formand for bestyrelsen siden 2014 er blevet udnævnt som Chief Operations Officer.

I can't speak to your concerns as a parent, but we set out to create a machine that approximated a human, and he just asked me what his function is.
Du er bekymret som forælder men vi skabte en maskine, der lignede et menneske og han spurgte mig, hvad hans funktion er.

All these material activities of the God of Action appear to relate his function to the Isle of Paradise, and indeed the agencies of power are all regardful of, even dependent on, the absoluteness of the eternal Isle.
Alle disse materielle aktiviteter af Handlingens Gud synes at relatere til sin funktion til Paradis Øen, og styrke repræsentanterne tager alle hensyn hertil, er endda afhængig af, den evige Øens absoluthed.

There is one question I would like to raise which is of the greatest interest to me: where is the Ombudsman going to exercise his function?
Jeg vil dog tillade mig at rejse et spørgsmål, som ligger mig på hjerte: det drejer sig om stedet, hvor ombudsmanden udøver sit hverv.

He believes this to be of crucial value, because his function as a researcher is to interpret and develop new interpretations of practice- so interaction is always with his own research and scientific goals as his agenda.
Det opfatter han som værende af afgørende betydning, fordi hans funktion som forsker er at fortolke og udvikle nye fortolkninger af praksis- så det er altid med et øje for at fremme sin egen forskning og videnskabelige agenda.

Mr President, I believe you have had word that Commissioner Frattini will no longer perform his function as a Commissioner with effect from 14 March.
Hr. formand, jeg tror, De har fået besked om, at kommissær Frattini fra den 14. marts ikke længere vil varetage sin funktion som kommissær.

In that light, I expect him, in his function as President of the European Monetary Institute, to move further ahead with the preparations for monetary union, so as to ensure that it is technically and organizationally impossible for it to fail.
For så vidt forventer jeg af ham i hans funktion som formand for Det Europæiske Monetære Institut yderligere fremskridt i forbindelse med forberedelsen. Det skal fortsætte således, at Den Monetære Union teknisk og organisatorisk set ikke kan strande.

The information he can process. Help. but a stroke like this, it will limit the hours he can work… He will recover most of his function.
De oplysninger, han kan behandle. men et slagtilfælde som dette, vil begrænse de timer, han kan arbejde… Hjælp! Han vil genvinde det meste af sin funktion.

Your local universe is administered as a part of our superuniverse by the Master Spirit of Orvonton, but his function in relation to the native beings of Nebadon is immediately discharged and personally directed by the Creative Mother Spirit resident on Salvington, the headquarters of your local universe.
Jeres lokalunivers administreres som en del af vort superunivers af Orvontons Mesterånd, men hans funktion i forhold til de indfødte væsener i Nebadon er umiddelbart udført og instrueret af den Skabende Moderånd bosiddende på Salvington, hovedkvarteret i jeres lokalunivers.

When a person trains his muscles while riding a bicycle, the load on the heart decreases, as the muscles help him to perform his function.
Når en person træner sine muskler, mens han cykler, falder belastningen på hjertet, da musklerne hjælper ham med at udføre sin funktion.

Any person who has sustained unjustifiable damage as a result of judicial conduct, acts or measures on the part of a judge who is guilty of intentional fault or serious misconduct in the exercise of his functions, or as a result of denial of justice, may bring proceedings against the State for compensation for pecuniary damage he has suffered or non-pecuniary damage caused to him by being deprived of his personal liberty.
Som har lidt uberettiget skade som følge af en adfærd udvist af en dommer eller en af denne truffet foranstaltning eller afgørelse, såfremt den pågældende har handlet forsætligt eller groft uagtsomt ved udøvelsen af sine funktioner, eller som følge af en retsnægtelse, kan rejse krav over for staten om erstatning såvel af den økonomiske skade, han har lidt, som hans ikke-økonomiske skade som følge af en berøvelse af den personlige frihed.

However, Mr. Wilson was not required to take much active part in furthering the great“design” in the early stages of the First World War; he fulfilled his function later.
Hr. Wilson behøvede imidlertid ikke at tage ret stor aktiv del for at fremme den store"plan" i de tidlige stadier af Første Verdenskrig; han kom til at opfylde sin funktion senere.

In the case of self-employed drivers, the same definition shall apply to the time from the beginning to the end of work, during which the self employed driver is at his workstation, at the disposal of the client and exercising his functions or activities other than general administrative work that is not directly linked to the specific transport operation under way.
For selvstændige chauffører anvendes samme definition på den periode mellem arbejdets påbegyndelse til dets afslutning, hvori den selvstændige chauffør er på sin arbejdsplads, til rådighed for kunden og udøver sine funktioner eller sine aktiviteter bortset fra generelt administrativt arbejde, der ikke specifikt knytter sig til den pågældende transport.

We want those institutions to have the meaning established in the treaty: namely, the need for the European Union to function so that the permanent President of the Council can represent the European Union and carry out all his functions, along with the High Representative.
Vi ønsker, at disse institutioner får den betydning, de er tiltænkt i traktaten, dvs. behovet for, at EU fungerer således, at den permanente formand for Rådet kan repræsentere EU og udføre alle sine funktioner sammen med den højtstående repræsentant.

How to use "his function" in an English sentence

Part of his function as client was teaching.

His function simply returns the word in reverse.

He arrived quickly and performs his function perfectly.

In this case his function is to: "Connect.

Do not confuse His function with your own.

When joined George Washington his function of president?

His function included sourcing and product-management in China.

In this case his function is to: "Observe.

Yah, his function on base was Army Chaplin.

his function prints the current python stack trace.

How to use "sin rolle, hans funktion" in a Danish sentence

Vi representerer Læs mere Har fagbevægelsen glemt sin rolle?

Tom Hanks er eminent i sin rolle som kaptajn og de somaliske skuespillere leverede varen - de var barske og uhyggelige.

Det består af et center, der - for at kunne fastholde sin rolle som storpolitisk aktør - er klart afgrænset over for andre lande.

Kan civilsamfundet så varetage sin rolle som Harry Potter? "Det bliver jo svært.

Umiddelbart er hans funktion den samme som en valkyrie, men indenfor mytologien er valkyrier vistnok kvindeskikkelser.

I Island møder Toxic nemlig kærligheden og får mulighed for at få gjort op med sin fortid og sin rolle i den tragiske konflikt i det tidligere Jugoslavien.

Han er mest kendt for sin rolle som Esteban i Zack och Codys dejlige hotelliv ( engelsk: The Suite Life of Zack and Cody).

Det var i forbindelse med hans funktion som formand for juniorafdelingen.

Lucas’ far arbejder meget og hans funktion i bogen er stort set udelukkende at give moderen ret i hendes bekymringer om deres dreng.

Den afsluttende udfordring vandtes af italieneren Alessandro Vanotti (Liquigas), men han havde udspillet sin rolle sammenlagt.