What is the translation of " HIS FUNCTION " in Slovenian?

• njegova funkcija
• njegovi funkcionalni
• njegova naloga
• njegova vloga

Examples of using His function in English and their translations into Slovenian

Reed, that's his function.
Reed. To je njegova naloga.

His function in this crew is diverse.
Njegova vloga v posadki je raznolika.

One of Meynell's mafia pals recognised me at his function.
Eden od mafije prijateljev Meynell me priznana na njegove funkcije.

His function at BAMC will in January 2019.
Svojo funkcijo v DUTB bo zaključil januarja 2019.

He does an excellent job with his function- the correction of the shape of the room.
S svojo funkcijo opravlja odlično delo- popravljanje oblike prostora.

His function is laid down by law and he operates under judicial supervision.
Njegova vloga je določena z zakonom, delo pa opravlja pod sodnim nadzorom.

Lynn- Can you tell us anything about what his function is today or is he's still around?
Lynn- Ali nam lahko poveste karkoli o tem, kakšna je danes njegova funkcija oz. ali je še zmeraj tu?

His function is to act as a focusing point for love, fear, and reverence;
Njegova funkcija je, da deluje kot katalizator ljubezni, strahu, spoštljivosti;

Hence the connection is lost with what a person is doing, understanding what his function consists of.
Zato se povezava izgubi s tem, kar oseba počne, in razume, iz česa je njegova funkcija.

If he cannot perform his function for health or other well-founded reasons for more than six months;
Če ne more opravljati svoje funkcije iz zdravstvenih ali drugih utemeljenih razlogov več kot šest mesecev;

The king, as the highest constitutional judge of the State, cannot exercise his function in a vacuum.
Kralj, kot najvišji ustavni sodnik v državi, svoje funkcije ne more opravljati v vakuumu.

Within months he had stood down, having performed his function of bringing ridicule upon the European Parliament.
Čez nekaj mesecev je odstopil, po tem ko je opravil svojo funkcijo in osmešil Evropski parlament.

His function is to gather clues that will eventually lead to the person who did the dirty work in the first chapter;
Njegova naloga je izbrati dokaze in namige, ki vodijo k tistemu, ki je v prvem poglavju zagrešil hudodelstvo;

Resolve disputes between a Member State and the Secretary General with respect to his function as Depositary(Article 36 paragraph 2);
Rešuje spore med državo članico in generalnim sekretarjem glede njegovih nalog depozitarja(drugi odstavek 36. člena);

Charlemagne replied that it was his function to defend the church and the Pope's to pray for the kingdom and for victory of the army.
Karel mu je odgovoril, da je njegova funkcija zaščita Cerkve in papeževa, da moli za kraljestvo in zmago njegove vojske.

The new CEO of Mobitel is expected to be appointed by the end of February as Klavdij Godnič assumes his function in Macedonia on 1 March 2010.
Novi glavni izvršni direktor Mobitela bo imenovan predvidoma do konca februarja, saj Klavdij Godnič prevzema svojo funkcijo v Makedoniji s 1. marcem 2010.

Charlemagne in his reply stated that it was his function to defend the church and the popes' to pray for the realm and for victory of the army.
Karel mu je odgovoril, da je njegova funkcija zaščita Cerkve in papeževa, da moli za kraljestvo in zmago njegove vojske.

His function is to act as a focusing point for love, fear, and reverence, emotions which are more easily felt towards an individual than towards an organization.”.
Njegova funkcija je, da deluje kot katalizator ljubezni, strahu, spoštljivosti; čustev, ki jih lažje čutimo do posameznika kot do organizacije.«.

A member of temporary staff may be called upon to occupy temporarily a post in a grade in his function group which is higher than his substantive grade.
Začasni uslužbenec je lahko začasno razporejen na delovno mesto v razredu njegove funkcionalne skupine, ki je višje od njegovega dejanskega razreda.

Each baptized person, whatever his function in the Church and level of instruction in the faith, is an active agent of evangelization”(EG 120).
Vsak krščeni je, ne glede na svojo vlogo v Cerkvi in na stopnjo verskega znanja, dejaven nosilec evangelizacije«(Veselje evangelija, 120).

A judge shall respect the principle of professional confidentiality in relation to personal, business and all other data which has come to his knowledge while performing his function.
DISKRETNOST Sodnik spoštuje načelo poklicne tajnosti glede osebnih, poslovnih in vseh drugih podatkov, za katere je izvedel pri opravljanju svoje funkcije.

Charlemagne's reply stated that it was his function to defend the Church, and the function of the pope to pray for the realm and for the victory of his army.
Karel mu je odgovoril, da je njegova funkcija zaščita Cerkve in papeževa, da moli za kraljestvo in zmago njegove vojske.

Upon their transfer to the EEAS, the High Representative shall assign each official to a post in his function group which corresponds to his grade.
V skladu s Kadrovskimi predpisi visoki predstavnik vsakega uradnika po njegovi premestitvi na ESZD razporedi na delovno mesto v njegovi funkcionalni skupini, ki ustreza razredu tega uradnika.

Some even believe that he did not perform his function in line with his powers, and suggest that besides the president Slovenia actually needs the vice-president who would actually run the state.
Prisotna so celo mnenja, da ni opravljal svoje funkcije kot mu velevajo pristojnosti, in da poleg predsednika Slovenija dejansko potrebuje funkcijo podpredsednika države, ki bi dejansko vodil državo.

Lunch, dinner, reception or similar event organised as a social event, if such events are common in the circles or sphere in which the official performs his function; and.
Kosila, večerje, sprejema ali podobnega dogodka, ki je organiziran kot družabni dogodek, če so takšni dogodki običajni v krogih oziroma sferi, v kateri funkcionar opravlja svojo funkcijo; in.

On the expiry of his leave a member of the temporary staff must be reinstated in the first post corresponding to his grade which falls vacant in his function group, provided that he satisfies the requirements for that post.
Po izteku dopusta se začasni uslužbenec ponovno zaposli na prvem prostem delovnem mestu, ki ustreza njegovemu razredu v njegovi funkcionalni skupini, če zanj izpolnjuje pogoje.

Determines which of the members of the municipal council shall temporarily perform the function of the mayor, if the mandate expires prematurely and the mayor does not determine the deputy who shall temporarily perform his function, or if he is dismissed.
Določi, kateri izmed članov občinskega sveta bo začasno opravljal funkcijo župana, če temu predčasno preneha mandat, pa ne določi podžupana, ki bo začasno opravljal njegovo funkcijo, ali če je razrešen.

In accordance with the Staff Regulations, upon their transfer to the EEAS, the High Representative shall assign each official to a post in his function group which corresponds to his grade.
V skladu s Kadrovskimi predpisi visoki predstavnik vsakega uradnika po njegovi premestitvi na ESZD razporedi na delovno mesto v njegovi funkcionalni skupini, ki ustreza razredu tega uradnika.

The certificate should mention the holder's name and date of birth(or if that is not available, his age at the time when the certificate was issued), his function and identity number, if any.
Potrdilo mora vsebovati ime in priimek ter datum rojstva imetnika(ali če ta datum ni na voljo, njegovo starost ob izdaji potrdila), njegovo funkcijo in morebitno identifikacijsko številko.

The AACC shall, acting solely in the interest of the service and without regard to nationality, assign each member of temporary staff by appointment or transfer to a post in his function group which corresponds to his grade.
OPSP, ki ravna izključno v interesu službe in ne glede na nacionalnost, razporedi vsakega začasnega uslužbenca z imenovanjem ali premestitvijo na delovno mesto v njegovi funkcionalni skupini, ki ustreza njegovemu razredu.