What is the translation of " HIS FUNCTION " in Bulgarian?

• функцията му
• неговата длъжност
• неговата функционална
• неговата задача

Examples of using His function in English and their translations into Bulgarian

Why did I accept his function?
Защо приемаме тяхната функция?

His function was clearly defined.
Неговата функция е ясно определена.

But who really knows what his function is?
Но кой може да знае точно каква е неговата задача?

His function in this crew is diverse.
Неговата функция за екипажа беше разнообразна.

If he can no longer perform his function here… yes.
Ако не може повече да изпълнява функцията си тук… да.

His function is to frighten away the curious and the casually intrusive.
Работата му е да плаши любопитните и случайните натрапници.

Every functional executive considers his function the most important one.
Всеки функционален ръководител смята своята функция за най-важна;

His function was to take from honest people and to kill those who refused.
Функцията му беше да взима от честни хора и да убива тези, които откажеха.

Only thus he can perform properly his function as a cell in the Big Universal Organism.
Така той ще изпълнява правилно функцията си на клетка от Големия Всемирен Организъм.

His function was to take from honest people and to kill those who refused.
Работата му беше да взема от честните и да убива тези, които се противяха.

Every member of Parliament represents the nation and exercises his function without restraint of mandate.
Всеки член на Парламента представлява нацията и упражнява своите функции без каквато и да е връзка с мандата си.

In his function Bars is related to the Hinduist god Shiva, also to the German god Heimdalur.
Но по своите функции той съответствува на хиндуисткия бог Шива, а също на древногерманския Хеймдалур.

Within months he had stood down, having performed his function of bringing ridicule upon the European Parliament.
До няколко месеца той напусна поста, след като вече беше изпълнил функцията си да се подиграе с Европейския парламент.

A member of the Government must not pursue activities whose nature is in conflict with the exercise of his function.
Член на Правителството не може да се занимава с дейност, чието естество противоречи на изпълнението на неговата длъжност.

This official is regarded as the agent of the claimant; his function is laid down by law and he operates under judicial supervision.
Това длъжностно лице се счита за агент на ищеца, функцията му е определена от закона и то действа под съдебен надзор7.

Cabbage has an ideal combination of elements that stimulates liver enzymes, completely improving his function.
Зелето има идеалната комбинация от съставки, които стимулират функционирането на ензимите в черния дроб и като цяло подобряват функцията му.

Therefore if we can touch somehow this divine part of his function, then it will work very nicely over us.
Затова, ако можем по някакъв начин да се докоснем до тази божествена страна на неговата функция, тогава тя ще въздейства по много красив начин върху нас.

His function is to act as a focusing point for love, fear, and reverence, emotions which are more easily felt towards an individual than towards an organization.".
Неговата функция е да бъде фокус за любовта, страха и преклонението- чувства, които по-лесно се насочват към отделна личност, отколкото към организация.

He will be an indispensable assistant in the fight against"thick" nuts or rust; he will perfectly cope with his function in a hard-to-reach place.
Той ще бъде незаменим помощник в борбата срещу"гъстите" орехи или ръжда, ще се справи перфектно с функцията си на труднодостъпно място.

This is Kryon's fourth visit to Earth, and again his function is to make the alignment adjustment the final one before planetary graduation.
Това е четвъртото посещение на Крион на Земята и неговата задача отново е да проведе пренастройване, последното преди завършването на планетарния цикъл.

The early arrival of Eros in the origin myth not only offsets the other rather gloomy siblings of Tartarus, but also establishes his function for further creation.
Ранната поява на Ерос в първоначалния мит не само измества мрачните аналози на Тартар, но също така утвърждава функцията му с цел по-нататъшно съзидание.

The bishop in his function is the apostles' successor inasmuch as he is the image of Christ within the community: the primitive church was unable to see the two aspects(Christ-apostles) separately.
Епископът в своята функция е на наследник на апостолите, доколкото той е образ на Христос в общността- древната Църква не е можела да разглежда двата аспекта(Христос- апостолите) отделно.4.

Whoever finds his place in nature and understand his purpose, he will properly fulfill his function as a part of the great Divine body.
Който намери мястото си в Природата и разбере своето предназначение, той ще може правилно да изпълни своята функция като уд на великия Божествен организъм.

As an example of a system, a society of people in which each individual performs his function, and the relationships and relationships between individuals are built on the basis of social and legal laws.
Като пример за система, общество на хора, в което всеки индивид изпълнява своята функция, а взаимоотношенията и взаимоотношенията между индивидите се изграждат въз основа на социални и правни закони.

Article 7.1 of the SR provides that“The appointing authority shall, acting solely in the interest of the service and without regard to nationality, assign each official by appointment or transfer to a post in his function group which corresponds to his grade.”.
ОН разпределя чрез назначаване или преместване, като действа единствено в интерес на службата и без оглед на националността, всяко длъжностно лице на длъжност в неговата функционална група, съответстваща на степента му.“.

Firstly, immunity should protect an MP only for actions and attitudes related to his function as the representative of the people and not by every action that he can perform well beyond this context," Meçaj said.
Първо, имунитетът трябва да защитава депутатите само по отношение на действия и становища, свързани с тяхната функция като представители на народа, а не за всяко действие, което те могат да извършат извън този контекст", заяви Мечай.

To a people like the Egyptians, who not only believed in a life beyond the grave but actually spent much of their time, labour, and money in preparing for it, this office of the god must have appeared hardly, if at all, less important than his function of making the earth to bring forth its fruits in due season.
За народ като египтяните, който не само вярвал в задгробния живот, но и действително изразходвал много време, труд и пари да се готви за него, това едва ли изглеждало по-маловажно от функцията му да накара, когато му е времето, земята да роди своите плодове.

Upon their transfer to the EEAS, the High Representative shall assign each official to a post in his function group which corresponds to his grade.
В съответствие с Правилника за длъжностните лица при прехвърлянето към ЕСВД върховният представител назначава всяко длъжностно лице на длъжност в неговата функционална група, която отговаря на степента му.

For quicker and better effect, Norbekov recommends combining palming with gymnastics to increase the flexibility of the joints and the spine, since he is confident that his function is firmly connected with the coherence of the work of the internal organs.
За по-бърз и по-добър ефект Норбеков препоръчва комбиниране на дланта с гимнастика, за да се увеличи гъвкавостта на ставите и гръбначния стълб, тъй като той е уверен, че функцията му е здраво свързана с кохерентността на работата на вътрешните органи.

Scope and manner, in which the public defender of rights as independent body participates in protection of fundamental rights and freedoms of natural persons and legal entities, as well as details of the election and the recall of the public defender of rights, his competence, the conditions of performance of his function, the manner of legal protection and enforcement of rights of natural persons and legal entities are specified by the Act on Public Defender of Rights.
Размерът и начинът, с който общественият защитник на правата, като независим орган, взема участие в защитата на основните права и свободи на физическите и юридическите лица, както и подробностите по избирането и уволняването на общественият защитник на правата, сферата на действието му, условията на изпълнението на неговата длъжност, начина на правната защита и упражняване на правата на физическите и юридическите лица, са определени в Закона за общественият защитник на правата.