What is the translation of " HIS FUNCTION " in Greek?

• την λειτουργία
• τη λειτουργία
• λειτουργία του
• τα καθήκοντά του

Examples of using His function in English and their translations into Greek

What was his function here?
Ποια ήταν τα καθήκοντά του εδώ;?

You can only let Him fulfill His function.
Εσύ μπορείς μόνο να Το αφήσεις να εκπληρώσει την λειτουργία Του.

God shares His function with you in Heaven….
Ο Θεός μοιράζεται την λειτουργία Του μαζί σου στον.

You can only let Him fulfil His function.
Εσύ μπορείς μόνο να αφήσεις Αυτόν να εκπληρώσει την λειτουργία Του.

Even VX, when his function is complete, will disband.
Ακόμη και ο Βι Εξ, όταν η λειτουργία του είναι πλήρης, θα διαλυθεί.

Do the Holy Spirit s work, for you share in His function.
Κάνε το έργο του Αγίου Πνεύματος, διότι μοιράζεσαι την λειτουργία Του.

God does not share His function with a body.
Ο Θεός δεν μοιράζεται την λειτουργία Του με ένα σώμα.

His function is to chastise and tame the unruly passions in the primitive man.”.
Λειτουργία του είναι να τιμωρήσει και να δαμάσει τα ατίθασα πάθη του πρωτόγονου ανθρώπου.".

Alone, He cannot fulfill His function any more than You can.
Μόνος, δεν μπορεί να εκπληρώσει την λειτουργία του περισσότερο από όσο μπορείς κι εσύ.

You share His function only by judging as He does, reserving no judgment at all for yourself.
Μοιράζεσαι την λειτουργία Του μόνο κρίνοντας όπως κρίνει Αυτό, χωρίς να κρατήσεις καμία κρίση για τον εαυτό σου.

Nor can we give any hint about his function or status in the operation.
Ούτε μπορούμε να δώσουμε καμία υπόδειξη για τη λειτουργία ή την κατάστασή του στην επιχείρηση.

You share His function only by judging as He does, reserving no judgment at all for yourself.
Εσύ μοιράζεσαι την λειτουργία Του μόνο κρίνοντας όπως κρίνει Αυτός, μην κρατώντας καθόλου κρίση για τον εαυτό σου.

You are the spirit which completes Himself, and shares His function as Creator.
Είσαι το πνεύμα το οποίο ολοκληρώνει τον Εαυτό του, και μοιράζεται την λειτουργία Του ως Δημιουργός.

To share His function is to share His joy.
Το να μοιράζεσαι την λειτουργία Του σημαίνει να μοιράζεσαι την χαρά Του.

You speak to Him today, and make your pledge to let His function be fulfilled through you.
Σήμερα μιλάς σ' Αυτόν και υπόσχεσαι ν' αφήσεις την λειτουργία Του να εκπληρωθεί μέσω εσού.

His work, his function, is to look for new ideas.
Η δουλειά του, η λειτουργία του είναι να ψάχνει καινούργιες ιδέες.

You speak to Him today, and make your pledge to let His function be fulfilled through you.
Μίλησέ Του σήμερα, και δώσε την υπόσχεση να αφήσεις την λειτουργία Του να εκπληρωθεί μέσα από σένα.

This splits his function off from yours and gives you both a different role.
Αυτό διαχωρίζει την λειτουργία του από την δική σου, και δίνει και στους δυο σας διαφορετικούς ρόλους.

He will give You endless opportunities to open the door to Your Salvation, for such is His function.
Θα σου δώσει ατέλειωτες ευκαιρίες να ανοίξεις την πόρτα στην σωτηρία σου, διότι αυτή είναι η λειτουργία Του.

This enabled him to simplify his function and use equations he had worked with all his life.
Αυτό του επέτρεψε να απλοποιήσει τη λειτουργία και τη χρήση εξισώσεων που χρησιμοποιούσε σε όλη του τη ζωή.

Be very still and hear God's Voice in him, and let It tell you what his function is.
Ησύχασε και άκουσε την Φωνή του Θεού μέσα σε αυτόν, και άφησέ Την να σου πει ποια είναι η λειτουργία του.

Understanding His function perfectly He fulfils it perfectly, because that is His joy and yours.
Κατανοώντας τη λειτουργία Του τέλεια την εκπληρώνει τέλεια, επειδή αυτή είναι η χαρά Του και η δική σας.

Professor Rome had only recently arrived at the NASA facility… and it's still unclear exactly what his function was.
Καθηγητής Ρώμη είχε μόλις πρόσφατα έφτασε στις εγκαταστάσεις της NASA… Και δεν είναι ακόμη σαφές τι ακριβώς λειτουργία του ήταν.

Nor will you change his function, any more than you can change the truth in him and in yourself.
Ούτε θα αλλάξεις την λειτουργία του, περισσότερο από ό, τι μπορείς να αλλάξεις την αλήθεια μέσα σε αυτόν και τον εαυτό σου.

Be very still and hear God's Voice in him, and let It tell you what his function is.
Να είσαι πολύ ήσυχος και σιωπηλός και ν' ακούσεις την Φωνή του Θεού, μέσα σε αυτόν, και άφησέ Την να σου πει ποια είναι η λειτουργία του.

God shares His function with you in Heaven, and the Holy Spirit shares His with you on earth.
Ο Θεός μοιράζεται την λειτουργία Του μαζί σου στον Ουρανό, και το Άγιο Πνεύμα μοιράζεται μαζί σου, την δική Του στην γη.

God's Voice will tell Him when He has fulfilled His role, just as It tells Him what His function is.
Η Φωνή του Θεού θα του πει πότε έχει εκπληρώσει τον ρόλο του, ακριβώς όπως του λέει ποια είναι η λειτουργία του.

Leave Him His function, for He will fulfill it if you but ask Him to enter your relationships and bless them for you.
Άφησέ Του την λειτουργία Του, διότι θα την εκπληρώσει αν μόνο Του ζητήσεις να εισέλθει στις σχέσεις σου, και να τις ευλογήσει για σένα.

Though His external form was that of a created being, His work was not to carry out His function but His ministry.
Αν και η εξωτερική μορφή Του ήταν εκείνη ενός δημιουργημένου όντος, έργο Του δεν ήταν να φέρει εις πέρας την λειτουργία Του, αλλά τη διακονία Του.

No one who does not accept his function can understand what it is, and no one can accept his function unless he knows what he is.
Όποιος δεν δέχεται αυτή τη λειτουργία δεν μπορεί να την καταλάβει και κανείς δεν μπορεί να δεχθεί τη λειτουργία που έχει, προτού καταλάβει ποιος είναι.