What is the translation of " HIS FUNCTIONS " in Greek?

• καθήκοντά του
• λειτουργιών του
• καθηκόντων του
• καθήκοντα του
• λειτουργίες του
• αρμοδιότητες του

Examples of using His functions in English and their translations into Greek

Withdraw from his functions.
Παραιτείται από τα καθήκοντά του.

Some of his functions were assumed by colonel Nerezov.
Μερικά από τα καθήκοντα του αναλήφθηκαν από τον Συνταγματάρχη Νερέζοβ.

Theophilou, who took up his functions on 2 September.
Θεοφίλου, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του στις 2 Σεπτεμβρίου.

In April 2015, Crown Prince Moukrine was relieved of his functions.
Τον Απρίλιο του 2015, ο πρίγκιπας Μουκρίν απαλλάχθηκε από τα καθήκοντά του.

He gets all his functions, rights and functionality, becomes responsible for the quality performance of the mechanic's work.
Παίρνει όλες τις λειτουργίες του, τα δικαιώματα και τη λειτουργικότητά του, καθίσταται υπεύθυνη για την ποιότητα των εργασιών του μηχανικού.

Bishop Boivineau ordered the priest to cease his functions“at Rome's request”.
Ο επίσκοπος Boivineau διέταξε τον ιερέα να διακόψει τα καθήκοντά του«κατόπιν αιτήματος της Ρώμης».

Communism is simply the;foundation by which the individual has the opportunity to regulate himself and carry out his functions.
Ο κομμουνισμός είναι απλά το θεμέλιο με το οποίο το άτομο έχει την ευκαιρία να διοικήσει τον εαυτό του και να φέρει σε πέρας τις λειτουργίες του.

At the end of the guerrilla struggle, he maintained his functions as Commander in Chief.
Μετά το πέρας της εξεγερσιακό αγώνα, διατήρησε τα καθήκοντά του ως Αρχηγός.

From the start, and in increasing measure with time, he has displayed astounding level-headedness in the discharge of his functions.
Από την αρχή, και σε αυξανόμενο βαθμό με το χρόνο, επέδειξε εκπληκτική επάρκεια στην εκπλήρωση των καθηκόντων του.

I want him to serve for a long time, perform his functions well, and also be easy to use.
Θέλω να υπηρετεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, να εκτελεί τις λειτουργίες του καλά, και επίσης να είναι εύκολο στη χρήση.

Dh. removal from office of the President of the Republic and verification of his inability to exercise his functions;
Στ παύση από το αξίωμα του Προέδρου της Δημοκρατίας και επιβεβαίωση της αδυναμίας του να ασκήσει τα καθήκοντά του.

Cramps in the stomach can be expressed in the marked violation of his functions, or, in other words- in a functional disorder.
Κράμπες στο στομάχι μπορεί να εκφραστεί με τη σημαντική παράβαση των καθηκόντων του, ή, με άλλα λόγια- σε μια λειτουργική διαταραχή.

The only direct evidence as to his functions comes from the 10th-century De Ceremoniis of Emperor Constantine VII Porphyrogennetos r.
Η μόνη άμεση απόδειξη ως προς τις λειτουργίες του προέρχεται από το Περί βασιλείου τάξεως του 10ου αιώνα του Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Ζ΄ Πορφυρογέννετου β.

In such a case, the sending State shall recall such person or terminate his functions in the consulate.
Σ αυτήν την περίπτωση το Κράτος αποστολής οφείλει να ανακαλέσει το εν λόγω πρόσωπο ή να θέσει τέλος στα καθήκοντα του στην προξενική αρχή.

The Controller shall exercise his functions in complete independence and shall neither seek nor take instructions from anyone in the performance of his duties.
Ο Ελεγκτής ασκεί τα καθήκοντά του με πλήρη ανεξαρτησία και δεν ζητεί ούτε λαμβάνει εντολές από κανέναν κατά την άσκηση των καθηκόντων του.

He had accepted all the European demands before being relieved of his functions by Mahmoud Ahmadinejad when he became President.
Είχε δεχθεί όλες τις Ευρωπαϊκές απαιτήσεις προτού απαλλαγεί των καθηκόντων του από τον Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ όταν έγινε πρόεδρος.

Because of his functions, it's recommended the councillor to choose must be a party member with broad experience and knowledge in both party and country politics.
Λόγω των λειτουργιών του, προτείνεται ως Σύμβουλος να επιλέγεται μέλος κόμματος με ευρεία εμπειρία και γνώση της πολιτικής του κόμματος και της χώρας.

In such a case the sending State is obliged to recall such person or terminate his functions in the consulate.
Σ αυτήν την περίπτωση το Κράτος αποστολής οφείλει να ανακαλέσει το εν λόγω πρόσωπο ή να θέσει τέλος στα καθήκοντα του στην προξενική αρχή.

The Ombudsman shall, in the exercise of his functions under this Constitution, not be subject to the direction or control of any other person or authority.
Ο Διαμεσολαβητής, κατά την άσκηση των καθηκόντων του σύμφωνα με το παρόν Σύνταγμα, δεν υπόκειται στην καθοδήγηση ή τον έλεγχο οποιουδήποτε άλλου προσώπου ή αρχής.

If, under the provisions of section 41(2) of this Constitution, he is required to cease to perform his functions as a member of the House; or.
Εάν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 41 παράγραφος 2 του παρόντος Συντάγματος απαιτείται να παύσει να ασκεί τα καθήκοντά του ως μέλους της Βουλής, ή.

On the other hand, he may not be dismissed from his functions except after the judgment of the competent ecclesiastical supreme court, namely the patriarchal Holy Synod.
Εξ΄άλλου, δεν μπορεί να απομακρυνθεί από τα καθήκοντά του παρά μόνο ύστερα από κρίση του αρμόδιου ανώτερου εκκλησιαστικού δικαστηρίου, δηλαδή της Πατριαρχικής Ιεράς Συνόδου.

In 1990, the president was called the chairman of the People's Republic of Bulgaria, although his functions were similar to those of the president.
Το 1990, ο πρόεδρος ονομάστηκε πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αν και οι λειτουργίες του ήταν παρόμοιες με εκείνες του προέδρου.

The People Defender shall enjoy immunity in the exercise of his functions, and therefore shall not be subject to pursuit, arrest or prosecution for acts relating to the performance of his official functions.
Ο Συνήγορος του Λαού απολαμβάνει ασυλίας στην άσκηση των λειτουργιών του, και γι' αυτόν το λόγο δεν μπορεί να διωχθεί, να συλληφθεί, ούτε να καταδικαστεί για πράξεις σχετικές με την άσκηση των λειτουργιών του.

Guimarles was one of the main critics of the FTAA project in Brazil, and that is why he was relieved of his functions and marginalized by the former minister.
Ο Guimaraes ήταν ένας από τους κύριους επικριτές του σχεδίου της FTAA στη Βραζιλία και γι' αυτό απαλλάχθηκε από τα καθήκοντά του και περιθωριοποιήθηκε από τον προηγούμενο υπουργό.

Exceeding his functions, the General promised to create a« no-fly zone» ninety miles wide, over Syrian territory, along the whole border with Turkey, supposedly intended to help Syrian refugees fleeing from their government, but in reality to apply the« Juppé-Wright plan».
Υπερβαίνοντας τα καθήκοντά του, ο στρατηγός υποσχέθηκε να δημιουργήσει μια ζώνη απαγόρευσης πτήσεων 90 χιλιομέτρων πλάτους στο συριακό έδαφος κατά μήκος των τουρκικών συνόρων, δήθεν σε όφελος των προσφύγων από τη Συρία που απειλούνται από την κυβέρνησή τους, στην πραγματικότητα για την εφαρμογή του«σχεδίου Juppé-Wright».

Thus, all conditions which affect man, the subject of production, also modify, more or less, all his functions and activities as the creator of material wealth, of commodities.
Ολες οι περιστάσεις άρα που επηρεάζουν τον άνθρωπο, το υποκείμενο της παραγωγής, τροποποιούν λίγο πολύ όλες τις λειτουργίες του ως δημιουργού του υλικού πλούτου, των εμπορευμάτων.

President Trump has named his Homeland Security secretary, General John Kelly, who has been confirmed by the Senate and has assumed his functions.
Ο πρόεδρος Τραμπ διόρισε ως γραμματέα του στην Εσωτερική Ασφάλεια(ασφάλεια της πατρίδας), τον στρατηγό Τζον Κέλι, ο οποίος επιβεβαιώθηκε από τη Γερουσία και ανέλαβε τα καθήκοντά του.

Of course, the person basically selects between conceiving with all his functions(mental, emotional and psychic), or, to conceive only what he believes suits him best.
Βεβαίως, ο άνθρωπος βασικά επιλέγει ανάμεσα στο να αντιλαμβάνεται με όλες του τις λειτουργίες(νοητικές, συναισθηματικές, και ψυχικές), ή, στο να αντιλαμβάνεται μόνο αυτά που νομίζει ότι τον βολεύουν.

Article 38 Every member of the Committee shall, before taking up his duties, make a solemn declaration in open committee that he will perform his functions impartially and conscientiously.
Άρθρο 38.- Κάθε μέλος της Επιτροπής, πριν την ανάληψη των καθηκόντων του, αναλαμβάνει επίσημη δέσμευση σε δημόσια συνεδρίαση ότι θα εκτελεί τα καθήκοντά του με πλήρη αμεροληψία και ευσυνειδησία.

When the President of the Republic is temporarily unable to exercise his functions or his place is vacant, the Speaker of the Assembly takes his place and exercises his powers.
Όταν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας προσωρινά αδυνατεί να ασκήσει τα καθήκοντά του ή η θέση παραμένει κενή, ο Πρόεδρος της Συνέλευσης αντικαθιστά και ασκεί τις εξουσίες του.